WAS BEDEUTET ЗАКРИВКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закривка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закривка im Wörterbuch Ukrainisch
Schließung, und so, pl. Was schließt, bringt etwas zum Schweigen; Abdeckung, Abdeckung. Ein Wimpel wurde dem Kommandanten übergeben. Der Wächter warf den Vorhang der Röhre um und zog den Zettel heraus (Trübl., II, 1955, 446). закривка, и, ж., розм. Те, чим закривають, затуляють що-небудь; покришка, кришка. Вимпел однесли командирові. Вахтовий начальник одкрутив закривку трубки і витяг записку (Трубл., II, 1955, 446).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закривка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРИВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закривка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закривка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
"дашок", символ л (kaер] auroral — аврорна шапка cross - Мебіусова плівка, схрещений ковпак detachable - знімний ковпачок dropping - ковпачок із крапальницею end — заглушка; (глуха) закривка fuel-element - головка твела gas ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 119
Тоді Жорж навмання рвучко сунув наперед закривку, але... — Как есть и неправильно! — скрикнув тріумфуючи передній салдат і за його окриком до самих Жоржевих рук посунула вся рота пересвідчитись у офіцерській помилці.
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
3
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 100
Ц1 дан1 дозволяють також встановити залежнкть м1ж висотою закривки 1 повнотою вбирания хлору. Так, при висел закривки 3,5 см. 1 вище абсолюта втрати хлору коливаються в тих самих межах незалежно вщ умов досл^ду ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зумовлений впливом людини) anthropic люз (-y) gap люк (-а) 1. (отвір) hatch; manhole 2. (опт.) port 3. (закривка) (trap)door аварійний - emergency [escape] hatch виходовий - exit port входовий - entrance port експлуатаційний - access ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... crook, dUtnrt; -СЯ Pvi to be (become) curved (bent, distorted): to try to resemble: BÍH ЗЭКрИВЙВСЯ на пана, he pretends to be (acts like) a lord (a somebody). закривгти (-¡к», -¡еш) P vi to become lame. закривка (-ки) / cover, enclosure, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
І. КРИШКА (верхня частина предмета, якою затуляють у ньому отвір), НАКРИВ- КА, ПОКРИШКА, ЗАКРИВКА розм., КРИВКА діал.; ЛЯДА (дверцята, котрі опускають на отвір у стелі, погребі, танку тощо); ВІКО (у діжці, скрині тощо).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 55
8
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 199
Залізна закривка піднеслась і в отворі глипки показалось бліде, наче полотно, лице Уляни. — Пришила! — шепнула вона. На хвилину всі заніміли, але зараз таки з гарячковою бистротою принялись за роботу. При помочі добутого ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
9
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
O.O. Potebni. ловка, закривка, иавершиш, накривазкъце, прикривало, црщрща‚ покршшса. .? ' _ 1428. Ворочок, торбиика 1з скошеною иижиьою частииоп для ВЫППдПуВания сиру: ворок, ворох, одккцач, восковик, осковик, маскавгш, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
10
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 59
Серед них, наприклад, такі: безперервка, відсебеньки, безтарка, викрутасом, витребеньки, вигодованець, відданиця, відполовинити, знестямки, знікчемніти, забудько, завдовжки, замазура, загребущий, закривка, закрутисто,- ...
