WAS BEDEUTET ЗАКРИЖАНІЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрижанілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закрижанілий im Wörterbuch Ukrainisch
Geschlossen, und, Diyapr. eine Tat min Stunden vor dem Schließen. Auf der anderen Seite des Podil, über die gleiche Flachheit, als ob sie in der Nacht die restlichen Wellen des Dnjepr-Meeres weinen würden, ... - in dem kürzlich eröffneten "Club der Matrosen der Dnipro-Flottille" leuchtete auch (Smolich, Mir .., 1958, 73); // im Zeichen ohm In der warmen Luft verblassten die süßen Düfte der ersten Blumen, die es satt hatten, die Sonne zu sehen, die sie durch den bedeckten Schnee (Regen, Frühling, Gewitter, 1961, 82) geschafft hatten. закрижанілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до закрижані́ти. На далекому Подолі, над самісінькою гладінню наче закрижанілих у нічному спокою хвиль моря-Дніпра,.. — в недавно відкритому «Клубі матросів Дніпровської флотилії» — теж ще світилося (Смолич, Мир.., 1958, 73); // у знач. прикм. В теплому повітрі полинули, солодкі пахощі.. перших квітів, яким так не терпілося побачитись з сонцем, що вони поспішили пробитись до нього крізь закрижанілий сніг (Речм., Весн. грози, 1961, 82).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрижанілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРИЖАНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закрижанілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закрижанілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... крижане сало snow - снігова крига, закрижанілий сніг stranded - ґрунтова крига subsoil - підґрунтова крига subterranean - підземна крига thick — товста крига thin — тонка крига turret - ропак, торбсова крига underground - підземна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Таніт трохи випила вина, сподіваючись, щовоно розігріє її закрижанілий дух. —Гаю,—думалавона. —Де ти, моє кохання? Нарешті жрицівідійшли до дверей і подали знак іншим.Цих інших було п'ятнадцятеро, усі дужі молоді жінки, ...
3
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
В ту бочку заліз Крига. Він озброївся біноклем і тепер з височини розглядав закрижанілий простір, шукаючи, чи не видко де якого звіра. Уважно оглядав він укрите кригою море. Але, крім крижин, ніде нічого не було видко. Крига знав ...
4
Rozlad: roman - Сторінка 60
Поки розгріб закрижанілий корж, добираючись до куликів, руки померзли, пальці звело корчами. Але розохочений хлопчак володав ними уже'як не своїми, мовби якимось інструментом. І таки прошилив правою рукою товщу стріхи й ...
5
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 35
Він витяг з піхов кинджал і в'ялими, кволими ударами взявся рубати льодову корку, вигрібати нігтями закрижанілий пісок, робити приступки. Він пообламував нігті, закривавив пальці, але орудував ножем і нігтями все упертіше. Потім ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
6
Podvih narodu: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 114
То не Олена Костюк, то все село падало обличчям у сніг і тяжко підводилося під ударами прикладів. То не з ніг Олени Костюк струменіла кров на твердий, закрижанілий сніг — це село сходило кров'ю, в неволі у загарбників, ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1984
7
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 624
В такому разі поведу я... Ви мене почекаєте тут, Сідалковський! Він, мило посміхнувшись, ствердно кивнув головою: — Якщо вас довго не буде, ви застанете тут закрижанілий красивий пам'ятник, подихайте на нього — і вів оживе.
8
Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 101
Там, серед наметених пагорбів снігу, не обираючи дороги, накульгував Федір Шатравка, несучи перед собою чорний закрижанілий згорток, що був колись Васильком. Поояд дріботіла розтріпана й розпатлана Катря. Вона то ...
Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970
9
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 237
В такому разі поведу я... Ви мене почекаєте тут, Сідалковський ! Він, мило посміхнувшись, ствердно кивнув головою: — Якщо вас довго не буде, ви застанете тут закрижанілий красивий пам'ятник, подихайте на нього — і він оживе.
10
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 85
Рука доповзла до очей, обібрала ожеледь над повіками, тоді забабралась у гриві, зчищаючи закрижанілий сніг та обламуючи дрібні бурульки. Потому шорсткі, як брезент, долоні сторожа зачали боронувати спину коня, еж доки ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
