Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "закривавлений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАКРИВАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

закривавлений  [zakryvavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАКРИВАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закривавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von закривавлений im Wörterbuch Ukrainisch

Blutig, ein, e.1. Diyapr übergeben min Stunden, wo man schließt. Hvadosius lag mit einem blutigen, vom Wasser zerbrochenen Gesicht über der Brücke (Smil., Versammlungen, 1936, 39); * Bildlich. Mein Großvater ... stolperte zu Savchyns Fenster, das gerade außerhalb des Messegeländes lag, bereits überfüllt, verwirrt, hell von der Abendsonne beschuldigt (Gonchar, Tavria, 1952, 41) .2. in der Zwischenzeit ohm Gefüllt, mit Blut gefüllt, mit Blut verschmiert. Das Tier öffnete einen blutigen Mund, schleppte die Luft krampfhaft und konkav (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 87); Soldaten lagen auf dem blutigen Boden, wie ein dunkles Basrelief der Epoche (Dovzh., I, 1958, 37); Die Wäsche ist blutig auf mich gestopft (Sos., I, 1957, 122). закривавлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. де закрива́вити. Хведосій лежав поперек мосту з закривавленим розбитою сулією обличчям (Сміл., Зустрічі, 1936, 39); * Образно. Дід.. притупав до Савчиного вікна, що виходило просто на ярмарковий майдан, уже людний, розбентежений, яскраво закривавлений вечірнім сонцем (Гончар, Таврія, 1952, 41).

2. у знач. прикм. Залитий, просякнутий кров’ю, замазаний у кров. Звір відкрив закривавлену пащу, судорожно втягнув повітря і сконав (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 87); Розпластався солдат на закривавленій землі, як темний барельєф епохи (Довж., І, 1958, 37); Білизна закривавлена облипла на мені (Сос., І, 1957, 122).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закривавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАКРИВАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАКРИВАВЛЕНИЙ

закривілий
закривіти
закривавити
закривавитися
закривавлювати
закривавлюватися
закривання
закривати
закриватися
закривдити
закривити
закривитися
закривка
закривлений
закривлення
закривляння
закривляти
закривлятися
закривуляти
закрижанілий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАКРИВАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von закривавлений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von закривавлений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАКРИВАВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von закривавлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von закривавлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закривавлений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血腥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangriento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तरंजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окровавленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血まみれの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तरंजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

закривавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângeros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιματηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von закривавлений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «закривавлений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe закривавлений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закривавлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закривавлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пустоцви
Як раптом казка танула, i чи закривавлений чоловГк виринав немовби з-пгд земл', презирливо скривившись, вишкгривши зуби, чи брудний, спинглий, смертельно переляканий Олексгй Орлов тягнув до ГмператрицГ тремтячИ з ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...
Гороть Є. І., 2006
3
Джен Ейр
Містер Рочестер дав мені закривавлену губку, і я робила те, що й він. Якусь хвилю він дивився на мене, тоді сказав: «Не забувайте!.. Ніяких мені балачок!» _ і вийшов. Чудно якось мені стало, коли клацнув замок і за якусь часину не ...
Шарлотта Бронте, 2004
4
Залишенець. Чорний ворон:
Василь Шкляр. внесли на їхнє засніжене подвір'я труну з його тілом. Він у брилі, в закривавленій вишиванці, шароварах і босий. Ганнуся хотіла припасти до нього, оплакати, та Веремій раптом підвівся і сів. Вона хоче його покласти ...
Василь Шкляр, 2014
5
Червоний:
Закривавлений полонений мовчав, і Червоний перевів погляд на мене. — Дільничний уповноважений, лейтенант міліції Середа! — так само голосноназвавсяя. —Відповідай: хтотакий, чийнаказ виконуєш! Полонений підняв голову ...
Андрій Кокотюха, 2014
6
Spohady - Сторінка 290
Іван Холєвка прикрив лице Марутяка закривавленою сорочкою та повідомив його родину в Мавковичах. Минулого дня відбувся його похорон, на якому були присутніми багато людей з навколишніх сіл. Всі були вражені тією ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКРИВАВЛЕ- — — 7 0,0019 7 4 5 0,014 0,0065 НИЙ закривавлений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавлена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавленоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавлену ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Збирник - Том 6 - Сторінка 20
Там до попередньої паради (прапорів, коней із зброєю, музикантів, каменебійців, закривавлених голих людей,— див. у Шардена ІX, 59) долучалися ковчеги та мари з трунами. «Великого ковчега несло вісім люду: там Хосейна і його ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
9
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 256
Там до попереднього параду (прапорів, коней із зброєю, музикантів, каме- небійців, закривавлених голих людей, — див. у Шардена, IX, 59) долучалися ковчеги та мари з трунами. «Великого ковчега несло вісім люду: там Хусейна і ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
10
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 371
З воза підводиться закривавлене, вкрите синцями обличчя з розпухлими губами. Невідомий з стогоном падає обличчям на солому. — Ану прав, хлопче, в ліс. Та швидко крутись мені. А ви за возом, — звертається до поліцаїв, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закривавлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері
Після того, як закривавлений містянин впав, хлопчисько чкурнув у темряву (драма відбувалася ввечері). Пішов з місця бійки й візитер, а збентежена ... «Depo.Запоріжжя, Okt 15»
2
У Львові на вулиці знайшли перевернутий закривавлений
У Львові на вулиці знайшли перевернутий закривавлений автомобіль. Про це пише Depo.Львів із посиланням на "Варту-1". Opel Astra лежав на даху на ... «Depo.Львів, Sep 15»
3
Мабуть Україна
Але ці проблеми не існують окремо, важкий і закривавлений клубок Другої світової слід розмотувати одночасно з кількох боків, лише тоді є примарна ... «День, Sep 15»
4
На Кіровоградщині мисливець підстрелив у людину
Побачивши, як 44-річний закривавлений товариш впав і став важко дихати, його друзі якнайшвидше попливли до берега, завчасно викликавши карету ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Sep 15»
5
У Дніпропетровську п'ятикласник скоїв самогубство після сварки …
«На асфальті лежала дитина. Я підійшов ближче, спробував почути биття серця або пульс. Але було вже пізно: хлопчик був закривавлений і не подавав ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Мені хана, - як Путін у Бумері рятував рубль (ВІДЕО)
Замість головних героїв Бумера ролі в ролику "виконують" президент Росії Володимир Путін, прем'єр-міністр Медведєв, закривавлений і падаючий ... «ICTV, Aug 15»
7
Набожний Велозу, закривавлений Льопа та "качечка" Філімонова …
Набожний Велозу, закривавлений Льопа та "качечка" Філімонова: найцікавіші фото 5 туру УПЛ. Київ/Одеса/Харків/Запоріжжя, 17 серпня, 14:21 (13 фото) ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Ранок після бійні у Харкові: розбите авто та закривавлений
Ранок після бійні у Харкові: розбите авто та закривавлений асфальт (відео). Фото - Наслідки бійки у Харкові Наслідки бійки у Харкові. У Харкові в ... «ICTV, Jun 15»
9
На Київщині троє молодиків убили таксиста заради авто
Того ж дня в Кагарлику міліціонери виявили та вилучили розкладний ніж, розшукуваний автомобіль "Чері", салон якого був закривавлений. А в місті ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
10
У Львові на смерть збили чоловіка. Винуватець трагедії з місця …
Городоцькій (кільце) лежить закривавлений чоловік. Про це повідомляє Варта 1. По прибутті на місце події було виявлено, що було скоєне наїзд на ... «Новий погляд, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Закривавлений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zakryvavlenyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf