WAS BEDEUTET ЗАЛІТНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «залітний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von залітний im Wörterbuch Ukrainisch
fliegen, und, E., die von irgendwo flog. Isst keine Hütten von Wildvögeln (Us., Roads .., 1951, 243); Es wurde so still, dass man hören konnte, wie es im Fenster schlug, in der Hoffnung, den Willen, die Flugachse zu ergreifen (Grim., Nezakinnichny roman, 1962, 299); * Bildlich. - Wer werden wir heiraten? - Varku Livinivu .. - Ja, es ist ein Zayzzhda, - die Straße fliegt! (Vovchok, I, 1955, 167). залітний, а, е. Який залетів звідки-небудь. Не в’ють хаток залітні птиці (Ус., Дорогами.., 1951, 243); Стало так тихо, що можна було почути, як б’ється у вікні, в надії вихопитися на волю, залітна оса (Грим., Незакінч. роман, 1962, 299); * Образно. — Кого ж свататимемо? — Варку Линівну.. — Еге, це заїжджа, —пташка залітна! (Вовчок, І, 1955, 167).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «залітний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛІТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
залітний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
залітний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Він мав свої валки, своїх людей і розвозив товар в одну сторону до греків, в другу до хозарів, в третю у Великий Новгород, а у четверту через Перемишль, Краків аж до Регенсбурга. Той земляк — Михайло Залітний — мав велике ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
2
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 172
Моногами. В роді один вид, який на Україні є рідкісним залітним птахом. Фламінго (фламинго, краснокрмл) — Рпоепісоріегиз гиЬег І*. РНоепісорІєгиз гозеиз Раїї. Місцеві назви: гуска червона (Азербайджан), фламінго (у літературі).
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
3
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 390
В. чорна (С. с. согопе) — оперення чорне з металевим полиском; поширена в Зх. Європі і Пн., Серед., Центр, і Пд.-Сх. Азії В УРСР — рідкісний залітний птах. Кладку з 4 — 5 яєць насиджує самка протягом 17 — 20 днів. В. — всеїдні ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
4
Пасербки восьмої заповіді
Усе вже, голубе залітний, - баш на баш. Ну а хто програє - той у цьому ж трактирі на четвертий день при всіх наших під стіл залазить і привселюдно відгавкується: мовляв, брехав, як собака, і прощення прошу. Ну як, згоден?
Вечір добрий усім! Треба було б ще й шапку зняти, але такої не захопив. - І тобі добрий, немчин залітний! - козарлюга, не соромлячись, оглянув гостя з голови до ніг. Ще троє, такі ж чубаті, але з чорними вусами, підійшли ззаду.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
6
Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...
Умовні позначення: 4 дуже рідкісний, +4 рідкісний, 4-4-4 звичайний, 4 — І — І — І численний, пісі — гніздовий, зесі — осілий, Іг — пролітний, ег — залітний, уег — зустрічається тільки навесні, аи — зустрічається тільки восени, Ьует ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., L. D. Sharpylo, 1965
Годі, залітний голубе, годі! (Обгортає Хорошого з-за плечей однією рукою). Я В А 29 Ті ж і П е р е п е л и ця, виходить з своєї кімнати, на одну мить стає, потім раптово підходить. П е р е п е л и ця. Е, панове, це вже чорт знає що!
8
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 367
Очевидно, тут зустрічались не гніздові, а залітні особини. Нині найближчими до України місцями гніздування цього виду є розташування в Білорусі. Кречетка. Відома на гніздуванні у ХIХ ст. в лівобережній частині Степу України.
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Залітна птаха - ні ткаля, ні пряха. Залітна птиця вирієм хвалиться. Знайдеться потя на всяке крихоття. І потя не сідає де протяг. Кедь птиці заспівали в негоду - на сонячну погоду. Кіготь застряв - пташок пропав. Кожна пташка пару ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 311
ЗАЛІТНА: залітна птиця див. птиця. ЗАЛЛЯТИ: залляти за шкіру сала; ~ черв'яка див. заливати. ЗАЛЛЯТИСЯ: заллятися потом див. заливатися. ЗАЛОЖИВШИ: заложивши руки див. склавши. ЗАЛОМИТИ: заломити руки див. ламати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛІТНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
залітний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Міліція завела на Bloodhound Gang кримінал за наругу над …
Інакше кожен залітний третьосортний гастролер буде вважати своїм обов'язком "переплюнути" попередників і знущатися над нашими національними ... «Newsru.ua, Aug 13»
Як заробити на Новий рік 2013: ТОП-7 новорічних професій
... поділена, за нею закріплені старші, які стежать, щоб рибне місце не зайняв залітний “дід”, і збирають з працівників десь половину заробітку. Таксі на ... «Finance.ua, Dez 12»
