WAS BEDEUTET ЗАЛІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «залічений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von залічений im Wörterbuch Ukrainisch
gezählt, und, e. Diyapr. übergeben min h zu zählen; // wird gezählt, ohne erraten sag - Im Dorf! - Richter hat gerufen: "Leute morgen herbeizurufen!" Wer wird ein Gerücht, so wird die Arbeit fünf Tage gezählt werden. (Mickey, P. Tadeusz, übersetzt von Rylsky, 1949, 114). залічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до залічи́ти; // залі́чено, безос. присудк. сл. — В село! — гукнув Суддя: — скликать на завтра люди! Хто стане за гучка, тому з роботи буде П’ять днів залічено (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 114).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «залічений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛІЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
залічений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
залічений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... а може, саме завдяки цьому, острів міг бути залічений до наймальовничішого закутка світу. Навіть більше: острів без вагань треба було назвати найкрасивішим на світі, принаймні так вважали рибалки, і слід признати їм ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... ім'я одному Баана, а ім'я другому Рехав, сини бееротянина Ріммона, а Веніяминових синів, бо й Беерот залічений був на Веніямина. 4:3 Та повтікали бееротяни до Ґіттаїму, і мешкали там приходьками, і так є аж до цього дня.
3
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 178
III), заліченого тенденційно од д. Со- болевського до пам'ятників «галииько-волинських», написав злыи та родители, то звідси ніяк не виходить, щоб він мав плутати на малоруський лад звуки * та и Староновгородські написання ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
4
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Бо говоримо, що „віра залічена Авраамові в праведність". 10. Як же залічена? Як був в обрізанні, чи в необрізанні? Не в обрізанні, але в необрізанні! 4.3. і М. 15.6. 11. І прийняв він ознаку обрізання, — печать праведности через ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
5
Stik ta faktory stoku: zbirnyk z pytanʹ hidrolohiï - Сторінка 49
Рік, залічений мною до проміжної групи (1910/П), мав: 1) короткий період замерзання, як і роки другої групи, 2) рівні в перші дні льодоставу, що трохи перевищуть 200 см, 3) досить високі температури повітря на ...
6
Bolgars'kì pereselencì na pìvdnì Ukraïni, 1724-1800 rr - Сторінка 56
Зрозуміти спонукальні мотиви цих втеч допомагають свідчення одного з гусар болгарської нації, які у жовтні 1756 р. втекли з 7-ої роти полку Прерадовича — С.Кушнара. Після втечі він був залічений до Молдавського гусарського ...
7
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 138
Нагорода особистою фотографічною карткою, знятою при розгорненому прапорі частини. 7. Залічення до списків почесних асистентів (супровідників) до прапорів частини. 8. Нагорода іменовою вогнепального й холодною зброєю ...
A. Kadyshev, A. Shakhmatov, 1929
8
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
... же підставі переводяться і залічення, при продажі білетів Державним Банком, Скарбницями та Державними Ощадними Касами, приватним особам та казенним інституціям, а ці останні по взаемних обрахунках роблять залічення ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
9
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
... що цей рід найближче стоїть до роду Награ^охепиз (триба) ЬеріоіЬогасіпі, яку щодо її біології треба залічити до надзвичайно цікавої групи „дегенеруючих рабовласників", але пізніше (1916) він залічив її до другої триби (Р Ь е і ...
10
Istorii︠a︡ advokatury Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 170
Примітка. Постанову про залічення до складу колегії оборонців має право скасувати НКЮ порядком догляду без обмеження терміну. 8. Відмову про прийом до членів колегії оборонців можна протягом місяця оскаржити до президії ...
Tatʹi︠a︡na Viktorovna Varfolomeeva, Viktor Volodymyrovych Medvedchuk, Spilka advokativ Ukraïny, 2002
