Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "замахати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАМАХАТИ AUF UKRAINISCH

замахати  [zamakhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАМАХАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замахати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von замахати im Wörterbuch Ukrainisch

Schaukel ayu aesh dock Fange an, etwas zu wackeln - niemand. - Sehen Sie, wie ich fliegen werde. Weil ich eine Eule bin ... - Und es winkte [Marina], Nenache Flügel, Hände (Shevch., II, 1953, 101); Der einsame schwarze Falke wehte in den Flügeln der Luft (Gonchar, Tronka, 1963, 236); Frauen schwankten nervös vor den Fans (Kochura, Golden Letters, 1960, 173), winkende Hände auf jemanden - Gesten verbieten, etwas zu tun. Der General winkte mit den Händen. - Kein Wort. Im Krankenhaus! Sofort! Jetzt! (Kucher, Chernomorets, 1956, 41). замахати, а́ю, а́єш, док. Почати махати чим-не-будь. — Дивися, як я полечу. Бо я сова… — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повітрі крильми (Гончар, Тронка, 1963, 236); Жінки нервово замахали віялами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 173).

Замаха́ти рука́ми на кого — заборонити жестами робити що-небудь. Генерал замахав на нього руками. — Ні слова. В госпіталь! Негайно! Зараз! (Кучер, Чорноморці, 1956, 41).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замахати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАМАХАТИ


жахати
zhakhaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАМАХАТИ

замасльонити
замаслювання
замаслювати
замаслюватися
замастити
замаститися
заматерілий
заматеріти
замах
замахайло
замахнути
замахнутися
замаховий
замахорити
замахорювати
замахувати
замахуватися
замацаний
замацати
замацувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАМАХАТИ

бевхати
помахати
припахати
пристрахати
причахати
проахати
промахати
пропахати
прочахати
розжахати
розмахати
розпанахати
роспанахати
спахати
страхати
трахати
упахати
цахати
чахати
шарахати

Synonyme und Antonyme von замахати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАМАХАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von замахати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАМАХАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von замахати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von замахати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замахати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zamahaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zamahaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zamahaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zamahaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zamahaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замахаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zamahaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zamahaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zamahaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zamahaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zamahaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zamahaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zamahaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zamahaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zamahaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zamahaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्विंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamahaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zamahaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamahaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

замахати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zamahaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zamahaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zamahaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zamahaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zamahaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von замахати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАМАХАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «замахати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe замахати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМАХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замахати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замахати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 203
ЗАМАХАТИ, аю, аеш, док. Початп махати чим-не- будь. — Дивися, як я полечу, Бо я сова... — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повХтрХ крилъми (Гончар, Тронка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАМАХАТИ Д16СЛ. — — 7 0,0019 7 4 в 0,014 0,0059 замахав мин. — — б 0,0016 6 3 5 0,012 0,0058 замахали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМАХНУТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 8 0,0022 9 в 9 0,018 0,0059 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Без козиря
_ замахав на нього руками лі. _ Держіть же його, товаришу Кривенець. Ілько з бинтами на руках стих: лікар двічі сказав слово зариш». Воно прозвучало якось особливо: просто і щиофіЦіально і по-приятельському. _ Хіба я товариш ...
Петро Панч, 2008
4
Чарівний талісман (збірник)
«Не хочуівсе...» Тойдає, а той небере.Той дає,а той не бере. І обидва червоні, очі ховають,одвертаються. Просто як діти. Тодітвій, Марусику, замахав- замахав руками і втік у хату. А твій побачив мене й до мене: «На, синку, матері ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 516
Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958
6
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 336
Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...
I͡Uriĭ Smolych, 1964
7
Tvory: Dramy - Сторінка xxxvii
Згодивсь я робити, Аби хоч раз мій хист громаді послужив Хотів зробити їи варіятіди, або атланти, — де! руками замахали.] Я раджу так: Ряд. 25. Кили [бажав ти] артистом » 31. Либонь щеї менше. [Раз вони хотіли, Щоб я зробив ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 402
1: Вічно оливе, в1чно самот- Н1Й в просторах 38— 39 — замахавши сотнями віял, В1тали. 1: замахали сотнями В1ЯЛ 1 В1ТЗЛИ 43 — не старять: все те. 1: не старять 1 все те Стортка 174 12 — материя. 1: материна 25 — сяйві.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Машини рушили. Замахали, замахали хустинами довкола. Всім махали на прощання, тільки не йому. З Ботанічного саду машини виїхали на Володимирську — рідну вулицю студентства. Неспішно, урочисто, ніби востаннє. Юнаки ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
10
U muzykanta: povistʹ - Сторінка 25
А потім усі замахали руками й гукнули разом: — Оксано, гей! А поверни мерщій сюди! Федько теж глянув туди, куди дивились жінки, й побачив у кінці площі постать у білому кожусі. А коли всі жінки ще голосніш гукнули й ще ...
Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Замахати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zamakhaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf