Bedeutung von "запалювання посвіту" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПАЛЮВАННЯ ПОСВІТУ AUF UKRAINISCH

запалювання посвіту  [zapalyuvannya posvitu]

WAS BEDEUTET ЗАПАЛЮВАННЯ ПОСВІТУ AUF UKRAINISCH

Definition von запалювання посвіту im Wörterbuch Ukrainisch

Zündung des Lichts siehe

запалювання посвіту див.

ÜBERSETZUNG VON ЗАПАЛЮВАННЯ ПОСВІТУ

Erfahre, wie die Übersetzung von запалювання посвіту auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запалювання посвіту auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запалювання посвіту» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 专用点火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ignición dedicado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dedicated ignition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समर्पित प्रज्वलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتعال مخصص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зажигания по миру
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ignição dedicado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলোর ইগনিশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouchons dédiés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencucuhan Dedicated
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dedicated Zündung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 専用点火
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전용 점화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penggali lampu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh lửa chuyên dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றவைப்பு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रज्वलन समर्पित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateşleme Dedicated
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accensione dedicato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dedykowane zapłonu
• Ukrainisch: запалювання посвіту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aprindere dedicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αφιερωμένο ανάφλεξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegewyde ontsteking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dedikerad tändning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dedikert tenning

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПАЛЮВАННЯ ПОСВІТУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запалювання посвіту in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запалювання посвіту im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Пбсвіт — давній обряд гасіння старого вогню і запалювання нового при сході сонця, коли з півночі справлявся ритуал весілля свічки, женіння комина, запалювання посвіту. П. виконували вночі з 14 на 15 вересня. Вогонь видобував ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 433

Початок церковного року відобразився в народному обряді запалювання посвіту. Напередодні гасили старий вогонь і вдосвіта запалювали новий, зберігаючи його до Великодня. Молодь збиралася на досвітки. Два тижні тривав ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Tai︠e︡mnyt︠a︡i︠a︡ nashoï pradavnyny: naukovo-popyli︠a︡rna ...

Mykhaĭlo Ivanchenko, 2000

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Закінчивши сівбу, господар йносив до хати кабицю — спеціальний пристрій, під яким горіла лучина, підвішував її до стелі і запалював скіпку; вогонь од посвіту мав зберігатися в оселі аж до Великодня. З цієї нагоди родина ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 195

З Семеновим днем пов'язаний також обряд "женити комина" або "запалювати посвіт". Оскільки про це йтиметься в окремому розділі, то я не зупинятимуся детально, лише наголошу, що слово "посвіт" походить від досвітків, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...

Довго на Волинському Поліссі в багатьох селах були «курні» хати, що освітлювалися спеціальним пристроем — світочем (посвітом). Світоч уперше після літа запалювали на Семена (14 вересня за старим стилем). До цього дня ...

Lidii͡a Orel, 2009

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 362

На Поліссі сам вогонь отримав назву посвіт, а зібрання навколо нього — посвітки. Посвіт ... У деяких районах Полісся тривалий час існував обряд запалювання смоляного вогнища у тих, хто займався дьогтяр- ським промислом ...

S. A. Makarchuk, 1994

Ukraïnsʹka khata - Сторінка 27

Дослідники Полісся вказують, що на початку 20-х років нинішнього століття майже у кожній хаті була лампа, але висів при стелі й посвіт, якого селяни запалювали теж. Це вони пояснювали тим, що при лампі добре тільки зернята ...

A. H. Danyli︠u︡k, 1991

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 89

Дід викресав вогню, роздмухав, запалив велику воскову свічку, приліпивши її на посвіті. Для Яруна ця свічка - особлива радість: бо то саме його обов'язком було пильнувати за посвітом та вчасно міняти догорілу лучинку. Тепер вже ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 77

Слава із зоряного неба предків приносить новонародженим здоровий дух, що запалюється у здоровім тілі ... Гості вітали господарів із запаленням родинного посвіту та з наданням синові можливості самостійно здобувати славу.

Valeriĭ Voĭtovych, 2005