Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "запинало" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАПИНАЛО AUF UKRAINISCH

запинало  [zapynalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАПИНАЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запинало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von запинало im Wörterbuch Ukrainisch

gedämpft, aber, p.1. Was die klebrigen Dinge sind. Remo machte eine nervöse Bewegung, aber Gyulhead drehte kaum den Kopf zu seiner Seite, und durch die Stumpfheit der Chudra fühlte er ihren vorsichtigen Blick (Dosv., Gullet, 1961, 96); Früh im Licht von Tamara lehnte er die Sturheit der Tarnung ab und sah den Schnee vor dem Fenster (Khizhnyak, Tamara, 1959, 35); * Bildlich. Über Nacht war die Nacht vorbei, alles in eine schwarze Schnauze einwickelend (Gr., Ohne Brot, 1958, 120); // Ich bedeckte das Bett. Im Gebäude befand sich ein festlich gedeckter Tisch, ein großes Bett, das mit einer weißen Strickmündung (Sench., Bat Mountain, 1960, 7) geplündert wurde. Schale Fänger der Nonne. Oh, was war gut [Mädchen], Aber wie hast du vor der Tonsur angezogen, auf dem Gesicht von Black erwürgt! (Ms., Poetry, 1958, 92). запинало, а, с.

1. Те, чим запинають що-небудь. Ремо зробив нервовий рух, але Гюлле ледве повернула в його бік голову, і крізь запинало чадри він відчув її застережливий блиск очей (Досв., Гюлле, 1961, 96); Рано вдосвіта Тамара відкинула маскувальне запинало і побачила за вікном сніг (Хижняк, Тамара, 1959, 35); * Образно. Надворі вже лягала ніч, загортаючи все в чорне запинало (Гр., Без хліба, 1958, 120); // Покривало на ліжку. В світлиці стояв святковий стіл, велике ліжко, заслане білим в’язаним запиналом (Сенч., На Бат. горі, 1960, 7).

2. заст. Каптур черниці. Ох, яка була хороша [дівчина], Та як надівала Перед постригом, на личко Чорне запинало! (Щог., Поезії, 1958, 92).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запинало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАПИНАЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАПИНАЛО

запилити
запилитися
запильник
запильнувати
запилювання
запилювати
запилюватися
запилювач
запиляти
запина
запинання
запинати
запинатися
запиначка
запиндючитися
запинити
запинитися
запинка
запиняти
запинятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАПИНАЛО

вдало
вудкало
відливало
віхало
вішало
гакало
гало
гарикало
гарюкало
гикало
грало
грюкало
гукало
гупало
гуркало
дбало
деренчало
держало
джигало
ґарґало

Synonyme und Antonyme von запинало auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАПИНАЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von запинало auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАПИНАЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von запинало auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von запинало auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запинало» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zapynalo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapynalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zapynalo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zapynalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zapynalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрывало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zapynalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zapynalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zapynalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diredam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zapynalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zapynalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zapynalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zapynalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zapynalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zapynalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: शब्द केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zapynalo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zapynalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapynalo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

запинало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zapynalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zapynalo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zapynalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zapynalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zapynalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von запинало

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАПИНАЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «запинало» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe запинало auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПИНАЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запинало in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запинало im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 253
Розум уже тдказував, що треба шукати обходного шляху, минати цю несподгвану запину (Загреб., Свропа 45, 1959, 49). 2. рЬдко. Те саме, що запинало 1. Тужно выла хурто- еина, Розвхвалася запина Пурпурова на вЫн1 (Граб., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 379
І саме тоді, як серед урочистого хадджу чинив Джабаля обряд обходу навкруг Ка'би, загорнувшися в прочанське запинало (ізар), якийсь араб з фазарійського плім'я як-стій ступнув ногою на його запинало- — і воно розвязалося.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 507
Ухопила невеличке з столу запинало, розпустила над своєю головою і прямо почимчикувала до Олександри Петрівни, тільки її плаття шамотіло, метучи сміття шляхом, та над головою синє шовкове запинало тремтіло своїми ...
Panas Myrnyĭ, 1970
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
Преграда, помѣха. А Дніпро, як кажуть, татаринові не запина. Стор. П. 161. Запинало, ла, с. 1) Все то, чѣмъ можно завѣситься, закрыться, напримѣръ, платокъ. З землй вставала важка пара, зактувала все в свое волске запинало.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Без козиря
Рука одхиа запинало, і жовта пляма прилипла до шибки. _ Г рицю, це я. _ Ви самі? Байда згадав про таємного відвідувача й насторожено рнувся. _ Та більше не видно нікого. Запинало знову впало на вікно, і після паузи прочиш/Ія ...
Петро Панч, 2008
6
Декамерон - Сторінка 511
Абатиса, не втямивши, проти чого се вона сказала, гримнула: — Яке там запинало, непотребнице? Бач, вона ще й жартуе! Хто натрштив, тому не до жарпв! Тещ дГвчина сказала вдруге: — Пашматко. я ще раз вас прошу: зав'яжгть ...
Боккаччо Д., 2014
7
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ЗАПИНАЛО запізнало, с. 1) 'хустка, якою завивають наречену на весіллі' (36); 2) 'фартух' (146). ЗАПИНАТИСЯ запи^натиса (64, 91, 260, 261, 291), зап'іїнатис'а (56), зап'іїнаца (10), зап'інац.а (17), недок. 'одягати на голову теплу ...
Halyna Hrymashevych, 2002
8
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 308
І Шамхат прошепотіла щось і показала йому рукою на синє запинало із срібними зірками. Ввійшов туди Гільгамеш і побачив п'ятьох дівчат, одна вродливіша від другої. Побачив одну жагучопривабливу, найкрасивішу, яку будь-коли ...
I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984
9
А - Н: - Сторінка 513
ЗАВІСА (полотнище, що закриває або відгороджує що-небудь), ЗАПОНА, ЗА- СЛбНА, ЗАПИНАЛО, ПОЛОГ, ЗАПЙНА діал., ОСЛбНА діал., ПОЛІГ рідко, ОПО- НА рідко. Єремія одкинув завісу в другу половину намету, увійшов туди І ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
У нього в кабінеті замість дверей висіло барвисте запинало з яскравими асиметричними візерунками, замість меблів уздовж стін дерев'яні стелажі, де містились мушлі та гілочки коралів; на стінах — колекції засушених метеликів.
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Запинало [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zapynalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf