10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРІВНЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зарівнювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зарівнювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... down пригладжувати//пригладити, нарівнювати//нарівняти;— out виглaджувати//вигладити; — over загладжувати//загладити, зарівнювати//зарівняти 2. рівний; плавний [smu:0] аerodynamically — аеродинамічно гладкий atomically ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ресорбувати заржавілий див. заіржавілий заржавіти див. іржавіти заржавлений див. заіржавлений зарипіти див. рипіти зарисковувати//зарискувати hatch, hachure зарівнювати//зарівняти level (off); even (up) див. тж вирівнювати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 129
Треба було зарівнювати ями з-під них, збирати і спалювати хмиззя, орати. Тому всіх залишили далі готовити площу під город, але хлібну добавку зняли. Проте трапилася нагода знову трохи підживитись. Важко давалася оранка.
4
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 125
Танка завагалася, а Мирон мовив: — Хай спробує. Олександр став на козли. Набрав кельнею глини, кинув на дранку й став зарівнювати терткою. — Як? — спитався Мирон. — Нічого. — Я не про те. Стеля яка буде, така й буде.
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 130
Ганка завагалася, а Мирон мовив: — Хай спробує. Олександр став на козли. Набрав кельнею глини, кинув на дранку й став зарівнювати терткою. — Як? — спитався Мирон. — Нічого — Я не про те. Стеля яка буде, така й 130.
6
Stanovlenni͡a︡ novoı̈ li͡u︡dyny i literaturnyĭ protses: iz ...
Хоч які маленькі ратички, а пилинку за пилинкою рознесли від колодязя землю по степу, і доводиться знов підсипати, зарівнювати. Зате як прийде отара, то й не впізнають вівці свого водопою: де вчора місили багно, сьогодні стало ...
7
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 45
Долина, що зимою зарівнюється білим покровом, цієї зими дістала отам дві чи навіть три темні плями, її рівнину прорізують дві колії від саней, на пригірках шумлять недорослі, з круглими кучерявими головами, сосни, отам далі в ...
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, M. I͡A. Hon, 2005
8
I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 66
... вибоїни пише «Радянська Україна»? Що їй ще — маком всипати? І чи варто там ще марудитись та зарівнювати вибоїни, коли не за горами — космічні шляхи? 1985 довгоносики Дехто каже, що снам не можна вірити. Спиться, то.
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАГОРТАТИ і ЗАТОРГУВАТИ , обгортати, закутувати, замотувати; (краї паперу) загинати; (яму) засипати, закидати; (землею) зарівнювати, пригортати; (жар) загрібати; Я. оповивати. ЗАГОРЯТИСЯ, спалахувати, займатися ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Propovidi - Сторінка 38
Східні народи мали звичай посилати перед царем вісників, які повинні були оголошувати про наближення царя з військом, наказувати, усувати можливі перешкоди, лагодити дороги, зарівнювати вибоїни, зрізати пагорби, засипати ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999