10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТІЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
затіяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
затіяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... quiet/secluded place; в ~ку in seclusion, in a cosy nook. затишшя calm; lull; тимчасове ~ momentary/temporary lull; ~ між боями lull in the fighting; ♢ ~ перед бурею calm/lull before the storm. затівати, затіяти розм. to undertake, to devise, ...
2
Trukhaniv ostriv: Roman - Сторінка 209
Вони повільно йшли по Хрещатику. Розмова, що жваво в'язалася в гастрономі, вичерпалася, а затіяти нову було майже неможливо: їх щохвилини роз'єднували, а то самі когось мусили обходити або спускатися в підземний перехід, ...
3
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 69
Ну вже, певне, щось затіяв. Признайся, що? — Та що ж затіяв? З такої дурниці й затіяти нічого не можна. — Та навіщо ж вони тобі? — Ох, який цікавий! Йому всяку погань хотілося б помацати рукою, та ще й понюхати! — Та чому ж ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
4
Дволикий світ - Сторінка 295
Якась недобра інтуїтивна здогадка обпекла Романа, бо він ніяк не міг збагнути, чому його видумка затіяти з хлопцями гру набула такого розголосу, що нею зацікавилися два райкоми комсомолу і партії. - Про яку виставу запитуєте?
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Затіяти. Сы. Затіватп. Збткалва, ки, ок: ІІробка. НВолнн. у. Зйткално, на., збтвало, ла, с. Затнчка. изъ тряпоиъ, которой затыкаютъ дьшовую трубу вм'Ізсто вьюшелъ. Чуб. УІІ. 381. Вас. 193. Бо на ппрубкаш шмаття-то міт, то ряднггна, ...
Чи ти нещасливий, отамане, тут у вас якісь особливі, а тільки толку у вас не буде. тепер зостався без хлопців _ значить, знов нічого го затіяти не зможеш. 1 чого то ти все ведеш? до того я веду, що хочу розпрощатися з тобою. не ...
7
Твердиня: - Сторінка clxxxv
В реальномужитті все інакше, навіть тоді,коли жодназісторін по справжньомуне рветься затіяти стрільбу. — Давай бездурниць, босе... — прошепотів коротун, відхиляючись підтиском руки сивочолого. — Ми домовимося, правда?
Іені, Марино, треба виграти час, _ обняв Павлюк :і. _ Затіяти переговори, тягнути, відтягувати... Час не на ляхів, ось у чім суть. Тим часом повстання сили. Аби виграти час, я навіть дечим поступлюся Лише б приспати їхню пильність.
9
Роксолана: - Сторінка 39
Згадавши того дурнуватого, упертого в лінощах Василя, Настася трохи розвеселилася і спромоглася навіть затіяти з собою химерну гру. Ніяка вона не бранка, не продана, не куплена, не донька попа з Рогатина, а молода туркеня, ...
Олег уже гетьрозійшовся, крутив баранку,дивився незворушно на дорогу й говорив голосно, ніби з трибуни: — Чуєте,а візьмітьоту бойню на Кавказі. Це ж треба, чуєте,до такого докотитися, щоб на своїй території цілу війну затіяти.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТІЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
затіяти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кисло-солодке співробітництво міністра й депутата: між …
Але депутати, мабуть, вирішили затіяти довготривалу гру, бо міністерські законопроекти у вересні комітет відхилив, претензії до міністра залишилися, ... «Укрінформ, Okt 15»
Американське видання зібрало фото бійок у парламентах різних …
Раніше повідомлялося, що на одному з засідань Верховної Ради позафракційний народний депутат Володимир Парасюк намагався затіяти бійку з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Засідання Ради: Парасюк намагався затіяти бійку з Бондарем
В ході сьогоднішнього засідання Верховної Ради, позафракційний народний депутат Володимир Парасюк намагався затіяти бійку з народним ... «РБК-Україна, Jul 15»
Героїчний Власов, винахідник царизму Невський і кмітливий …
Але ж і справді, чим керувалися Горбачов із компанією, коли затіяли таку явно ... своїх посадах, мають вплив і в будь-який момент можуть затіяти реванш. «Укрінформ, Mai 15»
Завтра п'яний Захарченко прийматиме в Донецьку ще один парад
Саме так, схоже, розмірковують вожді ДНР, які вслід за брязканням зброєю, яке вони влаштували 9 травня, вирішили затіяти нове стовпотворіння в ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Інтерв'ю з екс-командувачем НАТО: світ готовий до війни (відео)
Повного припинення вогню немає і вони можуть почати наступ, – погоджується Кларк. – Однак для Путіна було б повністю ірраціональним затіяти ... «ICTV, Mär 15»
Як любити Батьківщину? Чи можна навчити патріотизму та …
Але хто її почав і навіщо - з цього приводу можна затіяти велику-велику суперечку, - говорить Герман. Тетяна Миколаївна в курсі складного характеру ... «UkrMedia, Mär 15»
Дивна війна України з Росією. Кілька слів на підтримку Заходу
Врешті, хіба Янукович не прирік себе, намагаючись затіяти приблизно таку ж гру. Хіба не він сам себе перехитрив, розводячи почергово: то Росію, то ЄС ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Секрети весільної фото- та відеозйомки від рівненського …
Разом в «RivneVideo» Ви можете відійти від прийнятих «стандартів» і затіяти професійну тематичну весільну фотосесію. А головне – «RivneVideo» ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»
Що буде із жіночою консультацією у Луцьку?
... охорони здоров'я, материнства та дитинства Федір Гнатович розповів, що в жіночій консультації надіються затіяти капітальний ремонт із орієнтовним ... «Відомості.UA, Dez 14»