Bedeutung von "облагодіяти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЛАГОДІЯТИ AUF UKRAINISCH

облагодіяти  [oblahodiyaty]

WAS BEDEUTET ОБЛАГОДІЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von облагодіяти im Wörterbuch Ukrainisch

zu helfen, zu tun, zu, zu, zu, zu Um ein Philanthrop in Bezug auf jemanden zu werden; tue jemandem Gutes. Die Aufgabe der Revolutionäre Tkachev glaubte die gewaltsame Machtübernahme durch eine kleine Gruppe von Verschwörern, die dann von oben revolutionäre Maßnahmen durchführen und damit das Volk ehren werden (Ost-UdSSR, II, 1957, 242).

облагодіяти, і́ю, і́єш, док., перех., заст. Стати, виступити благодійником у відношенні до кого-небудь; зробити добро комусь. Завданням революціонерів Ткачов вважав насильницьке захоплення влади невеликою групою змовників, яка потім згори проведе революційні заходи і таким чином облагодіє народ (Іст. СРСР, II, 1957, 242).

ÜBERSETZUNG VON ОБЛАГОДІЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von облагодіяти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von облагодіяти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «облагодіяти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受益
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: beneficiando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benefiting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाभांवित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يستفيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облагодетельствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beneficiando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কল্যাণে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bénéficiant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi manfaat kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: profitieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恩恵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혜택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: benefiting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hưởng lợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயனடையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yararlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: beneficiando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korzyści
• Ukrainisch: облагодіяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: beneficiind
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επωφελούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevoordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gynnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nytte

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАГОДІЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von облагодіяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit облагодіяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 55

Облагодіяти їх може ваше вміння. Прохор все ще стояв, звівшись навшпиньки, малий та колючий, і не було вже й іскри в його сивих малих очах. — Облагодіяти? — перепитав холодно.— А хто коли облагодію- вав мене? Чи зазнав я ...

V. O. Shevchuk, 1989

Soborna pamʹi͡atʹ Ukraïny - Сторінка 97

Комітет, бачите занепокоєний тим, щоб облагодіяти український народ. Ах як це мило з їхнього боку і прекрасно! Але як же, власне облагодіяти — та й чим? Лисиці хочуть віддати народ український в криваві тиски ката Гітлера? Ах, ...

Volodymyr Serhiĭchuk, 2007

Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 291

Не можна, звісно, відкинути зовсім, що у вищому ешелоні влади у Косаківського не було недоброзичливців — просто неможливо облагодіяти всіх за рахунок навіть такого багатого міста, як Київ. Однак не це було вирішальним для ...

Vìtalìî Karpenko, 1997

Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 91

Тієї ночі, — перекривив Киня Алісу. — Я що, маю всіх облагодіяти? Теж мені... Спустившись униз, до міста, пан Киня вирішив знайти пані Ракушку і попрохати її підмінити його. Звичайно, подумав пан Киня, пані Ракушка погодиться.

Artem Chekh, 2007

Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 244

Подейкують, що на його рахунку безліч акцій різних підприємств, навіть шахту закупив у Донбасі, аби "облагодіяти" людей Сумщини. Від такого "благодійника" треба триматися подалі. Попадеться він - біда прийде і до нього, ...

Maĭor Vis, 2005

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 339

А нам з вами, любий читачу, господь не захотів зробити ласку: хай би і ми мали таких бабусь, дядьків і тіточок, котрі перед смертю облагодіяли б нас... Ні! Нам з вами судилося інше щастячко: справити весілля бідної племінниці...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Propovidi - Сторінка 60

Чи потрібно говорити про тих жінок, які присвятили своє життя і труди поширенню християнської віри і тим облагодіяли свої народи? Ось благочестива цариця Єлена в греко-римському світі, ось свята рівноапостольна Ніна ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Pokhoron kraïny - Сторінка 81

За це молодого офіцера нагородили орденом Червоної Зірки і медаллю «За відвагу», а перед самим виведенням радянських військ достроково присвоїли чергове військове звання - капітан - і облагодіяли високою посадою у місті, ...

Sergeĭ Bortnikov, 2006

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 44

... Любов, Софія, Катерина, Анастасія, Варвара і неосяжений сонм інших мучениць, що безбоязно і мужньо, не лякаючись смерті, сповідували Христа. Облагодіяли свої народи християнською вірою цариця Єлена в греко-римському ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

Робітничий клас Украіни в 1907-1913 роках - Сторінка 45

... говорили: «Ми вам дали наші капітали, ми вас облагодіяли і замість вдячності ми розоряємося через вашу внутрішню смуту» 102. Прагнучи якнайшвидше одержувати максимальні прибутки за рахунок невичерпних багатств Росії ...

F. I͡E. Losʹ, 1962