WAS BEDEUTET ЗАТРЕБУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «затребування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von затребування im Wörterbuch Ukrainisch
Verlangen, ich, mit., kants. Aktion für die Bedeutung beanspruchen затребування, я, с., канц. Дія за знач. затре́бувати.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «затребування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТРЕБУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
затребування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
затребування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 69
... затратитнся; ви- трачатися, вйтратитися затребование затребування, -я, зажадання, -я; з. документов затребування докук'ёмчв; з. дополнительных данных затребування додаткових даних затребовать затребувати, зажа- дати; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... права та законні інтереси інших приватних осіб (заінтересованих осіб) або коли необхідно затребування документів, здійснення погодження, експертиза тощо, слід застосовувати визначену законом формалізовану процедуру.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
... имперфективных видовых пар: витребувати канд., затребувати канц., захрабрувати, поблаженствувати. 2 глагола из 4 перечисленных являются мотивирующими для существительных витребування (канц.) и затребування (канц ...
Myroslava Petrivna Fabian, Katalin Horváth, Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... to — one's luggage затребувати свій багаж; to — one's umbrella затребувати свою парасольку; to — attention вимагати уваги; to — a reward вимагати винагороди; to — а payment вимагати оплати; to — wages вимагати зарплати; ...
5
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
Одномісячний строк визначено також для трьох випадків: 1) заявник має право затребувати копії матеріалів, що протиставлені заявці протягом одного місяця (п.8 ст.10); 2) копії затребуваних заявником матеріалів Державний ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 358
Д1бпр. пас. мин. ч. до затребувати. В 1819 роцХ вХд ломХщикХв були затре- буванХ вХдомостХ про розмХри Хх земельных володХнъ (Шд давнинн.., I, 1960, 217); // затребувано, безос. присудк. сл. Камищук зовам тихо промовив: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... створення об'єднання відповідному міністерству чи іншому органу центральної виконавчої влади, Мінекономіки, Фонду державного майна, а також Антимонопольному комітету, який може також затребувати інші документи.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
(заговорити скоромовкою) to chatter, to prate, to jabber. затрата expense, expenditure; (витрати) outlay. затрачувати, затрачати, затратити to expend (on), to spend (on). затребувати to order; to write (for); to send an inquiry, to inquire ...
9
Heorhiĭ Pi︠a︡takov: mytti︠e︡vosti nespokiĭnoï doli - Сторінка 76
... для журналу "Iмперіалізм і соціалізм в Iталії", повідомляючи у доданому листі: "Юрію послав учора листівку... якщо не прийшла, нехай затребує з пошти. Я обурений, що Юрій не відповідає, а я не бачу статей для "Коммуниста"^.
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2004
10
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 80
І у вас так буде, Галю. Ось наприкінці року затребує звіт дирекція районної централізованої бібліотечної системи та такий, щоб неодмінно був перевиконаний план по книговидачі. Щоб ріст був у порівнянні з минулим роком.
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТРЕБУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
затребування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сьогодні завершиться міжнародний фестиваль «Музика в …
... за участю блискучого нашого львівського флейтиста Андрія Карпяка і його вихованки студентки Агнеси Геворкян також засвідчили певні затребування ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Що треба сказати податківцю, який запрошує вас на розмову
35) передбачена можливість затребування контролюючими органами (податковою, Пенсійним фондом та ін) інформації та документів щодо ... «Еxpress.ua, Jul 13»
Чого очікувати абітурієнтам-2013
Це при тому, що не існує законних підстав для додаткового затребування від зареєстрованих Міністерством юстиції України громадських організацій ... «Освітній портал, Okt 12»
Оксана Забужко: "Книжки, які ти пишеш: не тільки ти їх пишеш …
... одному і паралельно з'являється якесь суспільне затребування і запит на сповідь перед читачами на цю тему, тому що тебе починають запитувати: «А ... «Вголос, Sep 12»
«Тризуб» і ВО «Свобода» заявляють, що їх переслідують на …
Полковник також наголосив, що навіть у випадку затребування подібної інформації необхідно чітку вказувати причину – наприклад, статтю відкритої ... «Радіо Свобода, Feb 11»
