Bedeutung von "завертка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВЕРТКА AUF UKRAINISCH

завертка  [zavertka]

WAS BEDEUTET ЗАВЕРТКА AUF UKRAINISCH

Definition von завертка im Wörterbuch Ukrainisch

Korbweide, und, w. Die hölzerne Vorrichtung, die eine Stange mit einem genagelten Ende der Platte ist, das, wenn das Drehen der Stange das Schloss sperren oder aufsperren kann, das Tor. Christus wurde zur Tür der Straße geworfen, er setzte sie auf, .. schloss dann und drehte das Wicket (Mirny, I, 1949, 272); - Oh! Ihre Mutter hat die Hütte klug geschlossen: nicht wie der General, - junior junior zwei Männer und hat den Pflock der Verpackungen (L. Yanov., I, 1959, 140) gedreht; Odarka antwortete Andriovs Stimme nicht. Sie verschloß das Tor mit einer Wunde und konnte erst am Morgen einschlafen (Le, Yu Kudry, 1956, 46). * Alle Spaziergänge (Schnarchen usw.) - sehr laut, unwiderstehlich (Schnarchen usw.). - Und ein Schnarchen, wer ist es? Gritsa, schubst ihn, warum ist er so auf den Pforten? - Shelmenko hat sich Gritsa (Vishny, II, 1956, 384) zugewandt.

завертка, и, ж., розм. Дерев’яний пристрій, що становить собою стрижень з прибитою на кінці пластинкою, яка при повертанні стрижня може замикати або відмикати дворі, браму. Христя кинулась до надвірних дверей, одчинила їх, ..потім зачинила й закрутила заверткою (Мирний, І, 1949, 272); — О! у твоєї матері хата хитро замикається: не так, як у генеральші, — пожартував молодший з двох чоловіків і повернув кілочок завертки (Л. Янов., І, 1959, 140); Не озвалася Одарка на Андріїв голос. Заверткою замкнула браму й до ранку заснути не змогла (Ле, Ю. Кудря, 1956, 46).

ÜBERSETZUNG VON ЗАВЕРТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von завертка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von завертка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завертка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 螺栓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tornillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bolt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برغي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завертку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parafuso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবৃত আপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boulon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bolt
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bolzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볼트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bolt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chốt cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोल्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cıvata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bullone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śruba
• Ukrainisch: завертка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șurub
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουλόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bult
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bolt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВЕРТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завертка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завертка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 559

Завертыванье ср . длит . завертъ м . завертка ж . об . дѣйст . по знч . гл . II Завертка также : отвертка , тупое долотцо , для завертыванья винтовъ ; II обранщающійся на гвоздѣ брусочекъ или желѣзная полоска , для запирки дверей ...

Даль В. И., 2013

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

ЗАВЕРТКА — ЗАВЕРТЫВАНИЕ Завёртка. 1. То же, что в а в е р тыв ан и е в знач.: обертывание кого-, чего-либо со всех сторон. Завертки покупки. 2. То же, что завертывание в знач.: зак учивание чего-либо. Завертка гайки.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Внутренняя отделка зданий - Сторінка 53

Простыя оконныя завертки придѣлываются къ рамѣ (фиг. 235) на разстояніи 15 высоты ствoры сверху и снизу. При запираніи оконная запертка становитая поперекъ створи окошшого переплета, причемъ О14 касается желѣзной ...

Г. Иссель, 2013

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Отеє нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Vybrani tvory - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Оце нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Технология кондитерского производства - Сторінка 205

Завертка конфет Завертываются конфеты, глазированные шоколадом, негла- зированные и некоторые сорта конфет, глазированные жировой глазурью. Завертка придает конфетам хороший внешний вид, предохраняет ...

Екатерина Ивановна Журавлева, 1962

А-Ж - Сторінка 559

Завертка гаже: отвертка, тупое долотцо, для завертыванья винтовъ; || обращающейся на гвозд-в брусочекъ или железная полоска, для запирки дверей, ставней жпр. || Привязь оглобли къ санямъ, веревочная скръпа оглобли съ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Образцы коми-зырянской речи - Сторінка 118

«Эх, белочка-милочка, из шишки завертка не получится. Заинька, длинные уши, ты сходи за материалом на завертку». Пошел заяц и принес осиновый сучок. «Эх, заинька, длинные уши, из осинового сучка завертка не получится.

Татьяна Ивановна Жилина, ‎Дмитрий Андреевич Тимушев, ‎Валентина Александровна Сорвачева, 1971

Библиотека русского фольклора: кн. 1-3. Сказки - Сторінка 106

Ехали-поехали, завертка сорвалась. Старуха и говорит: «Заяц, сбегай выруби на завертку лесинку». Заяц: «Па-па-па»,— и осинку принес. Старуха ругается: «Косолапой ты, кривоглазой ты, не така завертка! Лисичка, сходи-ко ...

Леонид Леонов, 1988

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Проклянчилъ цѣлый часъ. Расклінчился, что не уймешь. Кляшъ [род. кляпа! м. (отъ гл. клестій) короткая палка, распорка, затычка, рычажинкъ, завертка; закрутка на губу лошади, которая непокойна при ковкѣ, стрижкѣ; иногда двѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВЕРТКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff завертка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

КАК ЭТО СДЕЛАНО: Шоколадные конфеты фабрики «Краскон»

Кондитеры говорят «завертка». Эта линия заворачивает конфеты «Питомцы Роева ручья» так называемым способом Flow-pack («флоу-пак»). «Пресс-Лайн.ru, Dez 13»

Память о Солженицыне: у Матрениного двора - новый адрес

"Картонный суп" или "картофь" — у нас все так говорят, бабушка моя, к примеру. А еще "завертка" — это замок на калитке. Читаешь, и все, как про нас, ... «Вести.Ru, Okt 13»