Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bullone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BULLONE AUF ITALIENISCH

bul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BULLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bullone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BULLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bullone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bullone

Bolzen

Bullone

Der Bolzen ist ein abnehmbares Verbindungselement zwischen zwei mechanischen Teilen, gebildet durch eine Schraube und eine Mutter. Die Kopplung der Verbindungsteile erfolgt dabei mit einem größeren Durchmesser als der Außendurchmesser der Schraube, der durch die gemeinsame Bohrung der beiden Teile mit einer Schraube hindurchgeht und mit einer auf der gegenüberliegenden Seite angeordneten Mutter koppelt. Normalerweise ist die Schraube sechseckig oder selten, zylindrischer Kopf mit sechseckigem oder quadratischem oder aufgeweiteten Sechskant. Der Würfel hat gewöhnlich eine sechseckige Form und hat ein Loch, in dem ein Faden komplementär zu dem der Schraube ist. Die Löcher in den Fügeobjekten dürfen nicht mit Gewinde versehen werden und müssen die Schraube frei gleiten lassen. Der Faden der Schraube darf nicht über seine gesamte Länge vorhanden sein, da er keine Nützlichkeit im inneren Bereich der Dicke der Materialien hat. Es hat oft nicht den Körper vollständig mit Gewinde versehen, um einen größeren Widerstand gegen das Schneiden zu geben. Die charakteristischen Schraubendaten sind der Durchmesser und die Länge. Der Durchmesser ist gleich dem Außendurchmesser des Gewindes, der der gleiche ist wie der nichtgewindeförmige zylindrische Teil. Il bullone è un elemento di giunzione smontabile tra due parti meccaniche, formato da una vite e da un dado. L'accoppiamento delle parti da congiungere avviene forando queste, con un diametro maggiore del diametro esterno della vite, facendo attraversare il foro comune ai due pezzi con una vite e accoppiando questa con un dado situato al lato opposto. Normalmente la vite è a testa esagonale o più raramente, a testa cilindrica con esagono incassato o quadrata o svasata. Il dado ha solitamente forma esagonale e presenta un foro in cui è ricavata una filettatura complementare a quella della vite. I fori praticati negli oggetti da unire non devono essere filettati, e devono consentire il libero scorrimento del bullone. La filettatura della vite può non essere presente per tutta la sua lunghezza, poiché non ha nessuna utilità nella zona interna allo spessore dei materiali. Spesso non ha il corpo completamente filettato per dare una maggiore resistenza al taglio. I dati caratteristici del bullone sono il diametro e la lunghezza. Il diametro è pari al diametro esterno della filettatura, che è lo stesso della parte cilindrica non filettata.

Definition von bullone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bolzen im Wörterbuch ist eine Schraube mit einem im Allgemeinen sechseckigen Kopf und eine Gewindestange, die an eine Mutter geschraubt ist, um Metallplatten, Balken, Maschinenteile und Sim zu verbinden.

La definizione di bullone nel dizionario è vite fornita di una testa generalmente esagonale e di un'asta filettata che si avvita a un dado per unire piastre metalliche, travi, parti di macchine e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bullone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BULLONE


bellone
bel·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BULLONE

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bulloneria
bulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von bullone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BULLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bullone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bullone

MIT «BULLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bullone chiodo spanato muro dado antifurto elemento giunzione smontabile parti meccaniche formato vite accoppiamento delle congiungere avviene forando queste diametro maggiore esterno bullone treccani bullóne boulon boule bulla sigillo organo collegamento stelo metallico cilindrico recante estremità casa entra gruppo spezia benvenuto scrivere occorre registrati registrato esegui login registrarti clicca toscana traduzione dicios traduzioni bulón clavija miglior gratuito dizionari corriere sera grossa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre ferramenta poggiardo lecce visual site azienda leader settore vendita fornitura utensileria alta qualità selezione migliori marche presenti mercato nuova società nata dall esperienza trentennale maturata dalla piace persone parlano differenti opere spaziano dalle professioni agli sport musica hobby tanto conferma ergastoli parenti brindisi report

Übersetzung von bullone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BULLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bullone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bullone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bullone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螺栓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerrojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parafuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বল্টু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boulon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bolt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bolzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोल्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cıvata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bullone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śruba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουλόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bult
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bullone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BULLONE»

Der Begriff «bullone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bullone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bullone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bullone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BULLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bullone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bullone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bullone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BULLONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bullone.
1
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.

10 BÜCHER, DIE MIT «BULLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bullone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bullone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del disegnatore
Viti a testa esagonale te tiletlato Vite M 8x40 UNI 5725-10 H grosso C 5 + 52 10 + 200 5725 8,-j Viti e bulloni a testa ! , esagonale con dado esagonale Bullone M 8x40 UNI 5727-10 H-5 S fine 36 + 64 5727 j-i Viti a testa esagonale 3 + 68 20 + ...
R. Rossi, 1996
2
Technical Dictionary
downbolt, fermaporta, fermaporta a pedale * draw bolt, bullone con dado e rondella, catenaccio, chiavistello, tirante * drift bolt, chiavarda, caccia bulloni * erection bolt, bullone di montaggio * expansion bolt, bullone a espansione * extension ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
b) per classi di resistenza 4.8, 5.8 e 10.9 ⋅⋅tb fA 0,5 M2 Fv,Rd= γ s [6.5] dove ftb è il valore della resistenza per rottura a trazione dei bulloni, As è l'area della sezione resistente del bullone in coincidenza della porzione filettata e γMb è il ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
4
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ ... -4r- Se necessario la posizione 1 del dado sulla vista o sezione parallela all'asse del bullone r-hp i | .
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
5
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Tabella 5.5 – Differenti verifiche da svolgere in funzione della tipologia del collegamento Collegamenti sollecitati a taglio dove: F v,Ed.ser = Forza di progetto a taglio per ogni bullone allo stato limite di servizio F v,Ed = Forza di progetto a ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Si crea una “definizione di blocco” di nome Bullone, con il comando Disegna/ Blocco/Crea, per impartire al disegno il concetto di bullone utilizzando il campione disegnato. Dopo avere creato il blocco, si può cancellare il bullone nel disegno.
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
2. inserimento del bullone nel foro mediante apposita attrezzatura; 3. bloccaggio dello stesso nel foro: • mediante espansione della testa di ancoraggio posta all' estremità del bullone a fondo foro, nel caso di bullone ad ancoraggio puntuale; ...
Pietro Lunardi, 2006
8
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Con bulloni J oppure JS, la tensione ammissibile è sopportata dalla lunghezza di incorporamento E del bullone, sopra la linea di tangenza del gancio. Non è stato considerato alcun contributo alla resistenza da parte della manica. La tensione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Si possono avere: 1. collegamento con bullone standard; 2. collegamento con bullone e piastra distributrice; 3. collegamento con bullone inserito in sede conica; 4. collegamento con borchie sagomate; 5. collegamento con sistema Pilkington; ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nel caso di unioni acciaio-legno, invece, la forza di taglio viene trasferita tramite pressione di contatto tra denti e legno al bullone passante, e da questi alla piastra metallica tramite pressione di contatto tra la stessa ed il bullone. Pertanto, dato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BULLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bullone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' la finanza bellezza | F - RISPARMIO & INVESTIMENTI
L'immediata preoccupazione è stata sui pericoli di un contagio dall'economia di carta a quella del bullone come già accaduto a Wall Street. «Finanza.com, Jul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
Un bullone colpisce il portiere del Como, Rigamonti, che stramazza a terra. Morale della favola: la Fiorentina vince sul campo 4-1 ma il Como ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
3
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
... osservandola nel dettaglio, la nuova R8 è completamente diversa dalla vecchia, con cui non condivide più nemmeno un singolo bullone. «Automoto.it, Jul 15»
4
Tifo violento, patron Beitar Jerusalem vende il club - Sportevai.it
... fumogeni lanciati in campo e per un bullone spedito sul terreno di gioco che ha colpito il portiere del Charlero, Nicolas Penneteau, alla testa: ... «Sportevai, Jul 15»
5
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
"Dall'area ex Enichem non si muoverà neanche un bullone". Vertenza Sangalli Vetro - un momento dell'incontro odierno al MiSE (SQ ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle stelline di ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
102 è stata smontata sino all'ultimo bullone, per le necessarie verifiche ed eventuali sostituzioni. Il motore, invece, si è rivelato in condizioni ... «Motorionline, Jul 15»
8
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ce la sentiamo un po' nostra e ci sembrava giusto far capire come viene fatta, dal primo bullone al Trasporto vero e proprio”. Da viterbese doc ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Napoli. Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle ... «Positanonews, Jul 15»
10
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
... un difensore centrale ed un attaccante in ogni caso: manca qualche bullone, ma Louis Van Gaal ha a disposizione una fuoriserie per tornare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bullone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bullone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z