WAS BEDEUTET ЗБРАТАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збратати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von збратати im Wörterbuch Ukrainisch
sammle, ayu, aesh, überschieß. Dock zu Bruder 1. Schau nicht auf die Birke, weinend, Am Ufer des eifrigen Zweiges, Erinnert dich an eine Katastrophe, Eine Erinnerung an dich, mit Bitterkeit zu brennen, die uns beide einmal ergriffen hat (L. Ukr., I, 1951, 143); Alle Siege haben das Ende der bolschewistischen These erreicht, sie hat den Arbeiter und den Bauern genommen (Rilsky, III, 1961, 95); * Bildlich. Oder nicht so, Kraft gewonnen, Durch die Steppen, Wälder und Wälder Auf den Appell der Partei wurden wir zum Magnitnaya-Hügel (Nagn., Treffen .., 1955, 52) geeilt. збратати, а́ю, а́єш, перех. Док. до брата́ти 1. Не дивись на березу плакучу, На березі журливеє віття, Нагадає тобі лихоліття, Нагада тобі тугу пекучу, Що збратала обох нас колись (Л. Укр., І, 1951, 143); Перемоги всі долала Невтомна мисль більшовика, Вона робітника збратала І селянина-рільника (Рильський, III, 1961, 95); * Образно. А чи не так, збратавши сили, Через степи, ліси, бори На заклик партії спішили Ми до Магнітної гори (Нагн., Зустрічі.., 1955, 52).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збратати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБРАТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
збратати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
збратати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
... «Заходьте в св1т, де чесна простота Рьднить серця жив!» (III, 152); Збратати: «Бона (мисль більшовика. — Г. К.) робіт- ника збратала I селянина-р1льника» (III, 95); Злити: «На земл1 щй кращого немае, Як в одно зли- вати — ми ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 318
побратать) збратати, побратати. сдружаться, сдружиться здружуватися, -жуюся, -жуешся, эдружйтися, -жу- ся, -жишся, сов. потоваришувати, -шую, -шуеш, стоваришуватися, за- приятелювати, -люю, -люеш, спри- ятелюватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
Всі ми-люди - пливемо на Земному Кораблі серед сяючого зоряного океану Всесвіту до розгадки Тайни Буття. Негоже пасажирам і морякам цього корабля забувати про основне покликання носіїв Розуму - збратати свій розірваний ...
4
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 368
стными и розумными дем о ф и л я м и, але при тòмъ а р и с т ократам и духа. Благородность души и честна невтомна Епраця для добра народу повинна руску интелигенцію збратати зъ людомъ. Поступуючи л оял ь н о н ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 240
-ею, р. мн. -рень I зб!рня зборознений зборознйти, -ню, -нйш, -нимо, -ните збороти, -рю, -реш зборювати, -юю, -юєш збочений збочення, -я, р. мн. -ень збочити, -чу, -чиш; нак. збоч збочувати, -ую, -уеш збратаний збратати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tvory: Dramy - Сторінка 179
Іди, збери своїх рабинь, звели їм кітари й флейти взяти і музику збратати з ніжним співом, може сон і мрію золоту вони накличуть тобі на очі, втомлені від сліз. 6; в тебе фінікіянка рабиня, ота, що вміє змії замовляти, вона приспить ...
7
Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...
покликання носіїв розуму — збратати свій розірваний світ і готуватися до контакту з далекими системами, з іншими сферами. Хтось зневажливо посміхнеться: яка співмірність — су- дово-поліційні акції в тій чи іншій країні і ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
u chotyrʹokh tomakh : 42,000 sliv Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko. лись! (Шсвч ); // Виявити взаемну прихилыпсть, вщдашсть, довйр'я один до одного. 2. Зробити друзями кого-небудь з кимсь; здружити, збратати. 3. розм., р/дко.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 258
побратать) збратати, побратати. сдружаться, сдружиться здружуватися, -жуюся, -жуешся, здружйтися, -жуся, -жишся, сов. потоваришувати, -шую, -шуеш, стоваришуватися, заприятелювати, -люю, -люеш, сприятелюватися, -лююся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Zvit Dyrekt︠s︡yi Pryvatnoï Gimnazyï Z Rusʹkoi︠u︡ Movoi︠u︡ ...
... пзтауііїй і шргес чай Р“ „Русалка“ пролежала в презідії ґубернїї ще довгі лїта і не могла сповнити сього, чого так горячо бажали видавцї; збратати ся руському народови з „повним, ясним сонцем" (Рус. Днїстр. Передмова). вацький.
Pryvatna gimnazyi︠a︡ z rusʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ vykladovoi︠u︡ v Rohatyni. Dyrekt︠s︡yi︠a︡, 1911
