Bedeutung von "відлатати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДЛАТАТИ AUF UKRAINISCH

відлатати  [vidlataty]

WAS BEDEUTET ВІДЛАТАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von відлатати im Wörterbuch Ukrainisch

sende, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Um jemanden zu schlagen. Ich schlüpfte zu ihm (Gl. Gr.); [Xapchuk:] Du hast sie verhaftet, diese verdammte Frau! Sie hat mich ins Wasser gegossen! [Dudka:] Wie ist das? Ha ha ha! [Xapchuk:] Und die anderen zwei Hexen waren Rasierer! (Mom., Th., 1962, 303).

відлатати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Побити когось. Відлатав я йому боки (Сл. Гр.); [Xапчук:] Ти арештував би її, цю прокляту бабу! Це ж вона облила мене водою! [Дудка:] Як же так? Ха-ха-ха! [Xапчук:] А дві других відьми граблями одлатали! (Мам., Тв., 1962, 303).

ÜBERSETZUNG VON ВІДЛАТАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відлатати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відлатати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відлатати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видлататы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidlataty
• Ukrainisch: відлатати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidlataty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidlataty

6 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛАТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відлатати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відлатати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 249

... НАТАСУВАТИ розм., ПОТАСУВАТИ розм., ВІДДУХОПЕЛИТИ розм., НАТІПАТИ розм., ПОТІПАТИ розм., ПОТРІПАТИ розм., ПОПАРИТИ розм., ВІДЖАРИТИ розм.. ВІДЛАТАТИ розм., ПОКРОПИТИ розм., ПОБЛАГОСЛОВИТИ жарт., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory - Сторінка 363

Ні, зроду-звіку! Та що робити? Слова Грицько не слухається; позивав — не пособилося. Нехай же послухається кия, коли не слухається кива! їй-бо! Піймати його та відлатати так, щоб аж ребра крізь шкуру повилазили, то він тоді ...

Borys Hrinchenko, 1987

Твори - Том 2 - Сторінка 405

Ні зроду-звіку! Та що робити? Слова Грицько не слухається; позивав — не пособилося. Нехай же послухається кия, коли не слухається кива! їй-бо! Піймати його та відлатати так, щоб аж ребра крізь шкуру повилазили, то він тоді не ...

Борис Грінченко, 1963

Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 83

... гуртом будем гуж тягнути, комуною тобі палати збудуємо. — Подумав. Гуртом, кажуть, і батька легко бити, а в спілці з Симанцями та Воронцями навіть вітчима можна відлатати добре. Записався. Позвали до призив- ної комісії.

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1975

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 221

Ні зроду-звіку! Та що робити? Слова Грицько не слухається; позивав — не пособилося. Нехай же послухається кия, коли не слухається кива! їй-бо! Піймати його та відлатати так, щоб аж ребра крізь шкуру повилазили, то він тоді не ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... розм., ПОТАСУВАТИ розм., ВІДДУХОПЕЛИТИ розм., НАТІПАТИ розм., ПОТІПАТИ розм., ПОТРІПАТИ розм., ПОПАРИТИ розм., ВІДЖАРИТИ розм.. ВІДЛАТАТИ розм., ПОКРОПИТИ розм., ПОБЛАГОСЛОВИТИ жарт., ірон., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999