WAS BEDEUTET ЗБРАТАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збратаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von збратаний im Wörterbuch Ukrainisch
gesammelt, und, e, Buch, Dichter. Diyapr übergeben min h, um zusammen zu kommen. Überall im Geier, Mohn, grün ... Junge Männer, Jungs ... Wo sind sie? Sie sind gesammelt im Namen von Lenin, und deshalb die Gefährten für immer! (Bychko, Crisis, 1959, 123); Und sie zögerten nicht [Rebellen], gewürzt in der Qual, gesammelt in Handlungen und Blut für eine lange Zeit (Shport, Zaporozhye, 1952, 102). збратаний, а, е, книжн., поет. Дієпр. пас. мин. ч. до збрата́ти. Скрізь волошково, маково, зелено… Юнаки, юнаки… Де їм лік? Вони збратані іменем Леніна, А тому побратими навік! (Бичко, Сійся.., 1959, 123); І не хилились [повстанці], гартовані в муці, Збратані в діях і кров’ю давно (Шпорта, Запоріжці, 1952, 102).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збратаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБРАТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
збратаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
збратаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень збочити, -яу, -чиш; нак. збоч збочувати, -ую, -уєш збратаний збратати, -аю, -йєш збрататися, -аюся, -йеш- ся ' збратнений збрехати, -ешу, -бгаєш; нак. -ешй збрехнути, -ну\ -нёш, -немо, -петё збривати, -йю, -йєш збріідитися, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 318
побрататься) збрататися, побрататися. сдружённый здружений; збратаний, збратненнй, побратаний. Ср. сдружить. сдружить см. сдружить. сдружиться см. сдружаться. сдувание, разг. сдув 1. здування; здмухування; 2. спйсування; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 240
-ею, р. мн. -рень I зб!рня зборознений зборознйти, -ню, -нйш, -нимо, -ните збороти, -рю, -реш зборювати, -юю, -юєш збочений збочення, -я, р. мн. -ень збочити, -чу, -чиш; нак. збоч збочувати, -ую, -уеш збратаний збратати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 258
побратать) збратати, побратати. сдружаться, сдружиться здружуватися, -жуюся, -жуешся, здружйтися, -жуся, -жишся, сов. потоваришувати, -шую, -шуеш, стоваришуватися, заприятелювати, -люю, -люеш, сприятелюватися, -лююся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 104
Дух, споконвіків Із морем збратаний! Незглибні води — Твоє свічадо. В нім ти віднаходив Безодні духу, як воно, гіркі. Ти поринаєш в той глибинний скарб І топиш зір у нім, а серця крики Тамуєш невпокореним і диким Перешумом ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
6
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Разом з італійським сонцем в очах БУДІВНИЧОГО Петра Барбона. Три строфи аркових колонад - може, це: партесний спів нашого каменю? призабуте поверхове гагілкове коло, де на раменах легінів ще один збратаний ряд?
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
7
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 114
... Збратаний із зель-старовиною, Знає, що подібна до 114 ЮЛІАН ТУВШ.
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
8
V i︠e︡dynomu narodnohospodarsʹkomu kompleksi - Сторінка 39
... з допомогою багатьох науково-дослідних, проектних, промислових підприємств нашої багатонаціональної Батьківщини. І своєю самовідданою працею завдячують партії за щастя вільно жити і творити в збратаній сім'ї радянських ...
9
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
У поемі «Слово про рідну матір» одною з провідних є думка, що народ, який дав світові Сковороду і Котляревського, Шевченка і Франка, Лисенка і Заньковецьку, народ, «збратаний навкруг кремлівської огради», під проводом ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956
10
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
... збратаний з українською культурою, з українською літературою, і то не тільки як перекладач класичної й сучасної україн- * Цитую за російським перекладом Жуковського. Зауважу принагідно, що українські переклади з «Одіссеї» ...
