10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЧІПЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зчіпляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зчіпляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [пnto'IIngwall Int”r-] interlining (тканинна) перекладка | перекладковий [Іrto'laInIn lint”r'-| interlink 1. проміжна [сполучальна] ланка 2. проміжний, сполучальний 3. зчіпляти(ся)//зчепити(ся) 4. взаємопов'язувати(ся)//взаємопов'язати(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щось із чогось) сlean off, purge away (off) 2. (щіткою тощо) brush off 3. (циндру, накип) scale (off) зчіпляти//зчепити 1. couple; link (докупи — together; з — to; чимось — by) 2. (послідовно) interlink 3. (у ланцюг, каскад тощо) catenate, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Chervonyĭ hlid: opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
Прийшов на тракторну якраз упору, його вже розшукували. Новенький красень Т-150 нетерпляче гурчав, як фантастичний кінь у металевій збруї. Демид заходився хутко зчіпляти агрегат, підладнав сівалки. Потім утомлено сів на ...
4
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Накінець я став „брадіджменом" та мав доглядати рури, котрими йде до копальні свіже повітря. На цім я скінчив свої роботи в майнах. * НіІсЬ — зчіпляти. 9 Тгиск — вантажний віз. На роботу в бизнесі. У січні 1898-го року почав я.
Ukrainian National Association, Luka Myshuha,
1936
5
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 203
... зчіплювач [жч'і], а зчіпляти [жч'і], йю, йєш Пе'ш] зчіпний [жч'і] , . , зчісувати [жч'і], ую, уєш []е'ш] зчорніти [жчоу], Ію, Іеш Ііе'ш] зшивати [жшие], аю, 4еш []е'ш] 203.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
6
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
Якиме, Філоне, Золотаренку! Звеліть зводити та зчіпляти вози. Та непомітно, щоб не викликати замішання, а то ще подумають, що боягуза святкуємо... Я поїхав на правий край, там огляну армату... Осавули, джури — за мною!
7
Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...
... черлений - чер^юний, метизсу_вати - Думати, сливе - май- 58» 83Й " ЛЖ^> бо синонімія в явищем незамкненим, здатним на синхронному зрізі "зчіпляти в синонімічному ланцюжку час минулий з теперішнім" /10, 697. їх замінність ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
up); to — up one's trousers підтягути штани; to — up one's chair to the table підсунути (свій) стілець до столу; 2. причіпляти(ся) (до чогось — on, tо); зачіпляти(ся) (за щось — on, to), зчіпляти(ся); скріплювати(ся) (з чимсь — on, to); ber ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
... (щіткою) to brush off; ~ написане to erase; ~ сніг to сlear off/to remove the snow; ~ шкаралупу to peel. зчищатися to be cleaned. зчіплювати, зчіпляти, зчепити to couple, to (in ter)link. зчіплювач зал. coupler. зчіпний coupling; clutch (attr.) ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
зчіпляти(ся)(з чимн.);3) при в'язувати; 4) шкандибати, кульгати hitchhike [ ́hɪt∫haɪk] vподорожувати автостопом hitherto [͵hɪðә ́tu:]книжк. 1.adj минулий, колишній2.adv 1) досі,доцьогочасу; 2)доцього місця hitherward(s) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014