10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДУЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
здужати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
здужати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗДУЖАТИ д'гесл., недок. /' док. (бути спроможним, могти щось робити) здужати: а\ле щбжъ то есть за вымовка, // ярма дбб- рого не мочи понести и бёремл лёгкого не здоужати НОС1ТИ, ТА(ж)к1е справы и при- троу(д)ные заплаты ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Здужати — мати силу, могти. У негатива нездужати (1з не + з + дужати) бути слабим, хворим (недужим). Нез дужаві лий — хирлявий, слабовитий; ду- жий — сильний. Дужатися — боротися (про силач1в-борщв). Д у ж е — сильно, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 311
Одш преф1кси надають д1есловам сино- Н1М1ЧНИХ значень (пор.: здужати \ подужати; видужати! одужати), шпп виражають зовс1м рхзш значения (пор., з одного боку, здужати, подужати, а з другого — видужати, одужати) .
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
4
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 73
Примітка. Слід відрізняти, коли дієслова здужати, славити, покоїтися вживаються із словотворчим префіксом не-, а коли з часткою не. Якщо частка не, приєднуючись до дієслова, надає йому нового значення, то в даному разі вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
Одні казали, що неодмінно мусить здужати, що гридні Кнєзеві непереможні, відважні й сильні. Інші скептично кривилися, що, мовляв, гридні ті сильні тільки тоді, коли з коня гарапником якогось бідаку пішого шмагають, та й те ...
Чи ж Кнєзь із гриднями своїми здужає Град відстояти? Одні казали, що неодмінно мусить здужати, що гридні Кнєзеві непереможні, відважні й сильні. Інші скептично кривилися, що, мовляв, гридні ті сильні тільки тоді, коли з коня ...
7
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 60
А (кьоодоо-суру) здружйтися (подружитья)®^Ш^-^ (тее- кеЬсуру) ©ййхл (кьоодоо-суру) — -)□ а (томодач1-нЬнару) [ здужати (хорошо чувствовать) ®йЩх Украшсько-н1ппонський СЛОВНИК л (ка1фуку-суру) ©4Цл* ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
8
Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 101
Сл1д В1др1зняти, коли Д1еслова здужати, славити, покоТтися вживаються з преф1ксом не-, а коли з часткою не. ... окремо: не здужати (означав не моети, не подолати), не славити (не прославляти), не покопися (не спочивати).
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
ГV. 7. Здужати, жаю, еш, гл. 1) Быть въ силахъ. Мати стара, сестра мала, — не здужають прати. Чуб. V. 300. 2) Одолѣть, осилить. Нi здужа, нi подужа. Ном. 14273. 3) Быть здоровымъ. Добре я здужала тоді. НВолын. у. Здумати, ся.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 334
ЗДУДН1ТИ (-1Ю, -1€Ш) Р VI = здубошти. здужати(-аю, -гкш)Р от 1о Ье аЫе, сап, Ьауе 1Ье ро^ег; 1о оуегсоте, зиЬо'ие; 1о Ье \уе11 (ЬеаИЬу). здумати (-аю, -аеиОРот: (здумувати/) ю 1Ыпк спи, туеп!; (о таке ир опе'з тш<1; 1о в;е1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955