Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "жерущий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖЕРУЩИЙ AUF UKRAINISCH

жерущий  [zherushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖЕРУЩИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жерущий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von жерущий im Wörterbuch Ukrainisch

der Heiler und, e.1. Was alles zerstört, verschlingt. Überall brennt das Feuer lebendig, und das schwarze Blut des Feindes wird kochen (Stern, Vybr., 1959, 545); Verbrenne das Feuer nicht. Der scharfe Blitz schlägt auf den Felsen (L. Ukr., III, 1952, 247) .2. Bär Die vollständig bedeckt, dringt durch. Die kalte Unbarmherzigkeit zerstörte die unsterbliche Königin, die für immer unter der ägyptischen Sonne gelegen hatte (L. Ukr., I, 1951, 426). жерущий, а, е.

1. Який все знищує, пожирає. Загоготить скрізь полум’я жеруще, І закипить ворожа чорна кров (Стар., Вибр., 1959, 545); Не горить вогонь жерущий; гострі блискавиці ламаються об скелі (Л. Укр., ІІІ, 1952, 247).

2. перен. Який охоплює повністю, пронизує наскрізь. Холод безжалісний знищив безсмертну царицю, Що пролежала віки під єгипетським сонцем жерущим (Л. Укр., І, 1951, 426).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жерущий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖЕРУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
мерущий
merushchyy̆
невмирущий
nevmyrushchyy̆
невмірущий
nevmirushchyy̆
немрущий
nemrushchyy̆
умирущий
array(umyrushchyy̆)
умірущий
array(umirushchyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖЕРУЩИЙ

жертва
жертвенний
жертводавець
жертвоприношення
жертвування
жертвуватель
жертвувателька
жертвувати
жерти
жертка
жертовність
жертовний
жертовник
жерть
жерун
жерунка
жеруха
жерці
жерцем
жерявий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖЕРУЩИЙ

значущий
квітущий
кричущий
минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
пам’ятущий
імущий

Synonyme und Antonyme von жерущий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖЕРУЩИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von жерущий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖЕРУЩИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von жерущий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von жерущий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жерущий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吞食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devorando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devouring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلتهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поедающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devorando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাসকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévorant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlingende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むさぼり食います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼키려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagad pakeliran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngấu nghiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுங்கிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलण्यापेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yiyip bitiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divorando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożerając
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

жерущий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devorarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβροχθίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sluka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von жерущий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖЕРУЩИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «жерущий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe жерущий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖЕРУЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жерущий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жерущий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лісова пісня
... не горить вогонь жерущий; гострі блискавиці ламаються об скелі і не можуть пробитися в твердиню тьми й спокою Тебе візьму я. Ти туди належиш: ти бліднеш від огню, від руху млієш, для тебе щастя - тінь, ти нежива. М а в к а ...
Леся Українка, 2013
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... Імення Господнє приходить здалека, палахкотить Його гнів, і здіймається тяжко: Його уста обурення повні, язик же Його, як жерущий огонь, 30:28 Його ж дух, як потоп заливний, що до шиї сягає, щоб просіяти люди на ситі погибелі.
деякі автори, 2015
3
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
... ні зілля не шелестить, не навіває мрій, зрадливихмрій, що недають заснути, і не заноситьвітер жадних співів про недосяжну волю; не горить вогонь жерущий; гострі блискавиці ламаються об скеліінеможуть пробитисявтвердиню ...
Леся Українка, 2015
4
Лірика. Драми
Та сила ця стає страшна, Як з цепу зірветься вона І загуляє без пуття, Природи вольнеє дитя. Знавісніє, ошаліє, Як жерущиЙ хижий звір, І пожежею окриє Не один в селитьбі Двір, _ Бо ненавидить стихія Рук людських усякиЙ твір.
Фрідріх Шіллер, 2014
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Куди?_ аж задихнувся парубок, бо жерущий вогонь охопив його єство._ Куди ж?! _ Ходім-но!_і, схопивши за руку, 'вона повела Кохайлика до сліпих вікон архирейської господи, які так насторожено іпіііитріщалися в обіллятий ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Вибрані твори
Спокійно там: ні дерево, ні зілля не шелестить,не навіває мрій, зрадливихмрій,що недають заснути, і не заноситьвітер жадних співів про недосяжну волю; не горить вогонь жерущий; гострі блискавиці ламаютьсяоб скеліінеможуть ...
Леся Українка, 2015
7
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 201
Ось ці щаблі дієслів і, наприкінці, іменників, по яких крок за кроком сходить думка героя і разом _ самого поета: Від ранку, коли мигоче рожевим світанком віконниця, До ночі, коли розпікае змучений мозок безсонниця, Жерущий цей ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
8
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Експресія мови — і в нагнітанні дієслівних форм, і в чотирикратному римуванні: Від ранку, коли мигоче рожевим світінням віконниця, До ночі, коли розпікає замучений мозок безсонниця, Жерущий цей світ галасує, клопочеться, бігає ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 87
... цілковитим нерозумінням семантичної суті слова «жерущим» можна пояснити підміну його на «жарущим» у 127-му метроряді легенди «Ра-Менеїс»: «Що пролежала під египетським сонцем жерущим...» [1; 1, 209]"5. Те ж саме ...
Hryhoriĭ Avrakhov, 2007
10
Chaĭlʹd-Harolʹdova mandrivka - Сторінка 131
В нешастях і бідах минувших і грядущих У тебе на чолї печать і стнд прорили Глибокі борозни, твою літопись доля Писала не пером, а полумем жерущим. Ох, Боже!... Чом же тп у наготї не менше Принадною, не більш потужною ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. Жерущий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zherushchyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf