Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "жертвоприношення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ AUF UKRAINISCH

жертвоприношення  [zhertvoprynoshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жертвоприношення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Opfer

Жертвопринесення

Opfer ist auch ein Opfer Opfer oder Opfer - ulaskavlennya religiöse Zeremonie und zu Ehren der Götter, Geister, Seelen der toten Vorfahren verschiedene Geschenke. Die Grundlage des Opfers liegt im religiösen Glauben, dass übernatürliche Kräfte in das menschliche Leben eingreifen. Das Ritual dieser Art ist manchmal brutal: das Opfer von Menschen, besonders von Kindern. Die Geschichte des Opfers reicht bis in die Antike zurück. Wenn die Leute bemerken, dass eine Frau gebären kann erst nach ihrer ersten Menstruation erscheint, begann das Blut von Tieren und Menschen zu den Göttern, ein Geschenk zu bringen, ihn auf dem Boden verschüttet, zu glauben, dass dies die Fruchtbarkeit des Bodens zu verbessern. Жертвоприне́сення, також жертвоприно́шення, приноси або просто же́ртва — релігійний обряд уласкавлення та вшанування богів, духів, душ померлих предків різними дарами. В основі жертвопринесення лежить релігійне уявлення про те, що в людське життя втручаються надприродні сили. Обряд цей набирав інколи жорстоких форм: принесення в жертву людей, зокрема дітей. Історія жертвопринесення йде з давніх часів. Коли люди помітили, що жінка може народжувати тільки після того, як у неї з'явиться перша менструація, кров тварин та людей почали приносити в дар богам, проливаючи її на землю, вважаючи, що цим поліпшать родючість землі.

Definition von жертвоприношення im Wörterbuch Ukrainisch

opfern, ich, p.1. Nach den religiösen Riten einiger Nationen - den Opfern an die Götter. Ostslawen verehrten und opferten Flüsse, Wassergötter usw., glaubten an die übernatürliche Kraft von Opfern und Zaubersprüchen (Ostukrainische SSR, I, 1953, 36). Das gleiche wie das Opfer 1. жертвоприношення, я, с.

1. За релігійними обрядами деяких народів — принесення жертв богам. Східні слов’яни поклонялись і приносили жертви рікам, божествам води та ін., вірили в чудодійну силу жертвоприношень і заклинань (Іст. УРСР, І, 1953, 36).

2. Те саме, що же́ртва 1.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жертвоприношення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ

жерстити
жерсть
жерстяний
жерстяник
жерстянка
жертівник
жертівня
жертва
жертвенний
жертводавець
жертвування
жертвуватель
жертвувателька
жертвувати
жерти
жертка
жертовність
жертовний
жертовник
жерть

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ

збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

Synonyme und Antonyme von жертвоприношення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von жертвоприношення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von жертвоприношення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von жертвоприношення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жертвоприношення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofrenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвоприношения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oferta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈবেদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persembahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

募集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரசாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teklif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offerta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiara
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

жертвоприношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von жертвоприношення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «жертвоприношення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe жертвоприношення auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жертвоприношення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жертвоприношення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Учителю, а що про людські жертвоприношення пише «Енциклопедія Британіка»? — Побратиме, дивися сам. «Енциклопедія Британіка» (15 видання) в п'ятій книзі на сторінці 201-й пише: «Палення дітей, здається, траплялося в ...
Lev Sylenko, 1998
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 12
На Буковин! виявлено багато дохристиянських святилищ, де давн1 українц1 вщдавали шану богам, проводили мол1ння, здійснювали жертвоприношення, намагаючись задобрити бопв, випросити у них добрий урожай, сприяння у ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2004
3
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 293
На буковинській землі виявлено багато дохристиянських святилищ, де давні українці віддавали шану богам, проводили моління, здійснювали жертвоприношення, намагаючись задобрити богів, випросити у них добрий урожай, ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 19
ГОРОДИЩЕ Святилище давніх слов'ян, призначене для обрядових дійств під час язичницьких свят, для ритуальних жертвоприношень. Споруджувалися городища під горою чи під пагорбом біля води, навкруг них насипалися вали, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Трапляються зображення й самої фігури праотця (у Троїцькій церкві така невелика композиція розміщена на північній підпружній арці у циклі „Сім Дарів Св. Духа"). Сюжет „Жертвоприношення Авраама", що тричі був представлений ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
6
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 664
Тут серед речей небіжчика також виявлено предмети культового призначення: бронзовий ідол, жертовний ніж, кістки для ворожіння 131 Центральне місце в давніх культах відігравало жертвоприношення вищим і надприродним ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
Історія - Сторінка 525
якщо вони займали оборону, жертвоприношення були сприятливими, а коли йшлося про те, щоб вони перейшли Асоп i вступили в бш, несприятливими. 37. Для Мардошя, якому корило вступити в бш, жертвоприношення не ...
Геродот, 2014
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Такі жертвоприношення робилися в часи існування єрусалимського храму, тобто до 70 р. н. е. До літургії також було додано іудейські ритуали, що здійснювалися іудеями вже пізніше – після руйнування Єрусалима. До таких ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 440
Жертва Нового Завіту — пшеничний хліб та виноградне вино, яві перетворюються на літургії в Тіло й Кров Христову, повторюючи так безкровно Його криваву саможертву на хресті. (Див. ЄВХАРИСТІЯ). Жертвоприношення мають ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
10
Huny--nashchadky Izraïli︠a︡ - Сторінка 37
Читаючи Старий Завгг зауважуємо, що ритуал кривавого жертвоприношення, шсля якого поїдалися його рештки, вимагав величезної галькосп худоби, то ж не дивно, що давн1 автори, описуючи гушв, звертали увагу саме на те, що ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жертвоприношення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Тиснява під Меккою: Іран покладає відповідальність на …
Трагедія сталася у перший день Свята жертвоприношення Ід-аль-Адха або Курбан-байрам, коли до Мекки з усього світу стікаються прочани на хадж. «euronews, Sep 15»
2
Умеров: брак продуктів у Криму відчуватиметься через декілька …
"Свято Курбам-Байрам - це свято жертвоприношення, і мусульмани завезли велику кількість худоби, тобто м'яса. Я думаю, що через тиждень після ... «5 канал, Sep 15»
3
Влада Саудівської Аравії покарає компанії, які організували хадж …
... слухають проповіді мекканського імама, п'ють воду зі священного колодязя Земзем та інше, потім беруться до жертвоприношення на знак готовності ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
КУРБАН-БАЙРАМ НЕ ОКУПУЄШ!
В усіх мечетях Криму в четвер, 24 вересня, пройшли святкові намази (молебні) з нагоди Курбан-Байраму — свята жертвоприношення і закінчення хаджу ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
5
Ємен: президент Хаді взяв участь у святкуванні Ід аль-Адха
Президент Ємену Абд Раббо Мансур Хаді взяв участь у спільній молитві з нагоди свята жертвоприношення Ід аль-Адха. Кілька днів тому Хаді ... «euronews, Sep 15»
6
Випуск ТСН.Ранок за 24 вересня 2015 року
Або день жертвоприношення. Після вранішньої молитви віряни приносять у жертву спеціально відгодованого барана. Частину м'яса віддають бідним і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Смертники підірвали себе у мечеті в Ємені: щонайменше 15 …
«Два терористи-смертники підірвали себе в мечеті в столиці Сані в четвер у перший день мусульманського свята Ід аль-Адха (свято жертвоприношення. «Укрінформ, Sep 15»
8
Мусульмани Києва закололи жертовного барана на свято Курбан …
Мусульмани Києва відсвяткували Курбан-Байрам в мечеті Ар-Рахма на схилі гори Щекавиця. Там віряни провели традиційне жертвоприношення ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Тисячі мусульман у всьому світі відзначають велике свято
Курбан-Байрам - або день жертвоприношення. Після вранішньої молитви віряни приносять у жертву спеціально відгодованого барана і частину м'яса ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
10
24 вересня - мусульмани всього світу святкують Курбан-байрам
Перша частина назви свята - "курбан" походить від арабського "жертвопринесення" (проте сутністю свята є не саме жертвоприношення, а наближення ... «UkrMedia, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Жертвоприношення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zhertvoprynoshennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf