Bedeutung von "жінота" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖІНОТА AUF UKRAINISCH

жінота  [zhinota]

WAS BEDEUTET ЖІНОТА AUF UKRAINISCH

Definition von жінота im Wörterbuch Ukrainisch

weiblich und, ja, vernachlässigt. Die Mannschaft zu einer Frau 1, 2. - Ich gehe und denke: Warum hat der gnädige Herr diese Frau gemacht? (Vovchok, VI, 1956, 265); Männer, schläfrig und unterdrückt, tranken Bier. Die Frau machte ein Nickerchen (Wille, Sisters, 1958, 195).

жінота, и, ж., зневажл. Збірн. до жі́нка 1, 2. — Іду та гадаю: нащо-то господь милосердний натворив оцю жіноту? (Вовчок, VI, 1956, 265); Чоловіки, сонні й пересичені, ліниво смоктали пиво. Жінота нишком подрімувала (Вільде, Сестри.., 1958, 195).

ÜBERSETZUNG VON ЖІНОТА

Erfahre, wie die Übersetzung von жінота auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von жінота auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жінота» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бабы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zhinota
• Ukrainisch: жінота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zhinota
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zhinota

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖІНОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жінота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жінота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 484

сунула ця мальовнича юрба, — навіть і не думала вгамовувати ошалілу від злої радості жіноту. Іззат кинув Теклі докірливо: — Це — військовополонений. Так не можна. — А так можна?! — зойкнула Текля, вказуючи на розметані по ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 409

І жінота сичала на неї, що перед німцями ви- слуговується, а Наталка просто не вміла по-іншому. Наталка була люта на роботу на будь-яку, тож і намагалася якомога швидше з нею покінчити... Пов'язавши отак до обіду, Наталка ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 472

заверещала жінота, оглядаючись навкруг. — Ми з оцим гадом говоримо, як уміємо... — Без перекладача! — загорлали жінки, і в цьому крику звучало: не втручайся, мовляв, не в своє діло, лейтенанте, кого-небудь візьмеш у полон ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1969

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486

Ум. Жнонька, жіночка. А жiночки лихо дзвонять, матері глузують. IIIевч. 67. Жінóта, ти, ж.—Жіноцтво 1. В останню квадру жінота нi за віщо нi садитиме нічого, нi сіятиме. Ном. No 13148. Жінòтва, ви, ж. — Жінота — Жінва. Волч. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Іменник в українській мові - Сторінка 20

До суфіксів на утворення збірності належать: -ств-, -цтв- (людство, селянство; козацтво, духівництво); -в- (братва, татарва, мишва, мушва); -от- (жінота, піхота); -і- (братія, комсомблія); -ур- (автура, професура); -ат- (секретаріат, ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1974

Коні не винні: Повість, оповідання

Насуне з галасом на подвір'я ціла громада, верещатиме тонко жінота, здіймаючи сварку за землю... діти почнуть заглядати у вікна та лазить по ґанку, мов на свойому... Ще раз вийняв годинник. Минуло чотири хвилини. — Ху-ху!

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків: - Сторінка 9

... біля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дівка! І, не думавши довго, ударив її в лице. Вона скривилась, Суточки — обгороджена гірська стежка. 11 Жінота. 12 притулила руками до грудей сорочку і почала тікати. Іван зловив.

Михайло Коцюбинський, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Мамай, цей бравий козарлюга, після вступу до січового товариства вірний був чернечій обітниці, і не тільки тому, що тяґ мив, до якого лиха призводить нашого смирного брата шалена жінота, і не тільки тому, що добре знав, ...

Олександр Ольченко, 2013

Три долі

... _ ають вони, на шо ті довгі цибухи собі придбали: вони, чте, вдома сидять долі, склавши ноги калачем, та куть _ невідомо, казав байракськшїт паламар, чи так їм і Господа приділяно, чи з якої причиъп/І повелося, _ а оецька жінота, ...

Марко Вовчок, 2012

Лісова пісня

А через що ж тепер уся жінота «невісткою Едіти» Дженні дражнить? Та що казати, сам я помічав, що Річард задивляється на неї. Чого він саме з неї подобизну зліпив? Чи мало тут у нас дівчат? Кріс та б е л ь Батьки мої, я знаю, що ...

Леся Українка, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖІНОТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жінота im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Я все життя прожив під псевдо, як оунівські вояки»

Як почала жінота кричати: «Що ж ви робите, та його сам Бог милує!». Такий же давній звичай є — якщо страта не вдається, засудженого відпускають! «Україна молода, Mai 12»