Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "жмут" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖМУТ AUF UKRAINISCH

жмут  [zhmut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖМУТ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жмут» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von жмут im Wörterbuch Ukrainisch

springen und Teil 1. Ein kleines Bündel von etwas; Haufen Das Mädchen warf eine Reihe von Ästen ins Feuer (Trübl., II, 1955, 56); Der Waldmann legte einen klammen Haken auf und betrachtete das Mädchen irgendwie seltsam (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 530); // Pasmo Haar, Garn, etc. In seinen Händen verstopft er mir einen Haufen (Kucher, Chernomorets, 1956, 187); Tymkos Großvater stand wie unter einem Donnerschlag, und nur die Bündel grauer Haare zitterten (Katch., II, 1958, 65); // Homogene Gegenstände, zusammen gefaltet, sind oft nicht ganz genau. Alles verkrüppelte die neuen und neuen Papierbündel aus dem Ofen (Sobko, Heart, 1952, 59); Alles wird Suliman nehmen, und er bleibt nur ein Haufen protestierter Schuldscheine und Catherine (Wilde, Sisters .., 1958, 198) .2. Ein Stück Stoff in einem verdrehten oder verdrehten Zustand. Der Professor nahm ein Glas Gaze und rieb die glänzende Oberfläche des Spiegels (Smolich, I, 1958, 237) .3. in der Zwischenzeit prl. Schnur (Stränge). Über den Zustand, wenn mehrere homogene Objekte miteinander verbunden sind. Die Schlüssel am Gürtel in Prokop hängen ein ganzes Bündel (Yu Yanov., IV, 1959, 33); // Über den Zustand, wenn das Objekt zerquetscht, verdreht und mehr oder weniger gerundete Form hat. Ich schaue, und dort teure Seidenkleider und dünne teure Hemden: alles wird gemurmelt, gefüllt mit Stöcken in einer Tasche ... (N.-Lev., III, 1956, 275); Auf ihrem Kopf hatte sie ein mit einem Rasiermesser gefülltes Tuch (Vas., I, 1959, 131) .4. Bär Was passiert oder divergiert in großer Zahl von einem Ort aus? Im zweiten Zimmer wurde die Tür hochgeschleudert, und dort stolperten sie über das Getöse eines wütenden und rauhen Schreies und eines Geistes (Du., Nazibr. TV, 1941, 180); Die Türen waren auf rostigen Vorhängen reif, ein heller Schimmer von Sonnenlicht strömte in den Keller (Donch., II, 1956, 10). жмут, а, ч.

1. Невелика в’язка чого-небудь; пучок. Дівчина кинула жмут гілок у вогонь (Трубл., II, 1955, 56); Лісник поклав жмут гички, якось дивно глянув на дівчину (Шиян, Гроза.., 1956, 530); // Пасмо волосся, прядива і т. ін. У руках він мне жмут клоччя (Кучер, Чорноморці, 1956, 187); Дід Тимко стояв, немов під громовицею, і тільки жмут волосся сивого здригався (Кач., II, 1958, 65); // Однорідні предмети, складені разом, часто не зовсім акуратно. Крукке все запихав у топку нові й нові жмути паперів (Собко, Серце, 1952, 59); Все-все забере Суліман, а йому залишається тільки жмут опротестованих векселів і Катерина (Вільде, Сестри.., 1958, 198).

2. Шматок тканини в зім’ятому чи скрученому стані. Професор взяв жмут марлі й обтер блискучу поверхню дзеркала (Смолич, І, 1958, 237).

3. у знач. присл. жмуто́м (жмута́ми). Про стан, коли кілька однорідних предметів зв’язані разом. Ключі на поясі в Прокопа висять цілим жмутом (Ю. Янов., IV, 1959, 33); // Про стан, коли предмет зім’ятий, скручений і набрав більш-менш округлої форми. Дивлюсь, а там дорогі шовкові сукні та тонкі дорогі сорочки: все пом’яте, жмутами набите в мішок… (Н.-Лев., III, 1956, 275); На голові у неї наверчене жмутом якесь ганчір’я (Вас., І, 1959, 131).

4. перен. Про те, що виходить чи розходиться у великій кількості з одного місця. У другій кімнаті рипнули двері, і туди стали впиратися жмути сердитого і грубого крику та гомону (Вас., Незібр. тв., 1941, 180); Двері рипнули на іржавих завісах, яскравий жмут сонячного проміння вдерся до комірчини (Донч., II, 1956, 10).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жмут» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖМУТ


хамут
array(khamut)
хомут
array(khomut)
чмут
array(chmut)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖМУТ

жмакувати
жменька
жменя
жмикати
жмикрут
жмикрутня
жмикрутський
жмиток
жмихи
жморнути
жмуком
жмури
жмурити
жмуритися
жмурки
жмурко
жмутик
жмуток
жмуточок
жмуття

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖМУТ

акут
алеут
атрибут
аут
банкрут
батут
беркут
буркут
бут
викрут
витрут
водокрут
відбут
головокрут
грейпфрут
гумігут
джгут
джут
джґут
диспут

Synonyme und Antonyme von жмут auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖМУТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von жмут auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖМУТ

Erfahre, wie die Übersetzung von жмут auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von жмут auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жмут» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekumpulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xăn lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grappolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęczek
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

жмут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαμπί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von жмут

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖМУТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «жмут» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe жмут auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖМУТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жмут in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жмут im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Размышления над анекдотами: - Сторінка 157
Жмут. Один еврей пришел к Ребе за советом. При этом, он сообщил, что намерен развестись со своей женой. Ребе удивлeнно развел руками и сказал: «Ты, что, в своeм уме? Все сочтут тебя сумасшедшим! Ведь у тебя такая ...
Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2008
2
Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 65
Жмот. Жмут - скрягь, жмёть капейку. Б. Жмут - скупой чилавек. ДЛ. Жмут никада никаму ничаво ни пазычить. ЖБ. Жмут гьварять, як чилавек любить взять, а дать ни любить. К. Кръвапивиц, жадный, жмут такой! Л. Жмут - жанный ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
3
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 75
66 1 воно висловлюе слщуюче твер- дженне : До кождо'1 еволюти належать два жмути евольвент, оден жмут спещяльний для кождо'! криво!, другий жмут колес, зн. М1Ж вс1ми евольвентами якогнебудь криво! л!нП находить ся все ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
4
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Стр. Брявно жмё, перекасйлъ акнб. Оп. \ перен. Оказывать на кого-н. нажим, давление. Вот мъладёжь нъ силе ни сталъ, вот на гърацкйх и жмут. Печ. А Сталин-тъ налбк давал пъдхадяшшый, ён русских ня любйл, ну и жал как мох.
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
5
Отчаяние
Башмаки не жмут?» «Жмут, — сказал он. — Здорово жмут. Но уж как-нибудь вытерплю. На ночь я их, пожалуй, сниму. А куда же мне завтра двинуться с машиной?» «Сейчас, сейчас... все объясню. Тут надо прибрать, — вишь, ...
Набоков В., 2013
6
Убийство. Кто убил Нанну Бирк-Ларсен?
Майер дернулся. Руки на груди, жмут, жмут, жмут. В ее мозгу слова: «Только живи! Только живи!» НИКТО НЕ СЛЫШИТ. Час СПУСТЯ. Она СИДЕЛЗ на скамье В КОРИДОРЕ ВОЗЛЕ операционной. ВСЕ ЕЩЕ липкая ОТ ЕГО КРОВИ.
Хьюсон Д., 2013
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 488
Человек ь, постоянно щурящШ глаза. Жмут, та, м. Пучекъ. пачка, охапка. От вам ц'/лий жмут еоломи. Уман. у. На тобг жмут всрепин та напряди вы. Грин. I. 18. Держав у руцг жмут грошей (пашряпих). Новомоск. у. Шовку жмут. Мкр. Н.
Борис Хринченко, 1907
8
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Микола кивнув у їх бік: — Жмут і Конопатий перепилися. Знову вчинять бійку. Клава розсміялася: — От номер! Вчора ввечері я ходила в крамницю. Жмут нав'язувався провести додому. Це вже не вперше. Я відчув, як у грудях пробіг ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 488
Жмуркó, ка, м. Человѣкъ, постоянно пщурящій глаза. Жмут, та, м. Пучекъ. пачка, охапка. От вам цілий жмут соломи. Уман. у. На тобй жмут веретін та напряди вci. Грнн. П. 18. Держав у руці жмут грошей (шапіряних). Новомоск. у.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Русско--белорусские языковые отношения: - Сторінка 61
Человек жадный носит наименование жмут: Жмут — ну, он ни дасьть, ни падёльчъвътай; ...кръвапйвиц, жадный, жмут такой. ТСУ и ССРЛЯ приводят просторечное жмот с той же семантикой, СРНГ содержит значительное число ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖМУТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жмут im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Скрепы жмут: в Санкт-Петербурге РПЦ МП освятила …
Тот факт, что РПЦ МП является активным пособником террористов Донбасса и принимает участие в военных действиях, ведущихся Россией против ... «Joinfo.ua, Sep 15»
2
Скрепы жмут: российский гееборец Милонов сравнил …
Скрепы жмут: российский гееборец Милонов сравнил артхаусный фильм с "Майн Кампф" Гитлера. Главный гееборец Российской Федерации депутат ... «Joinfo.ua, Sep 15»
3
Скрепы жмут: в Чечне предложили сделать религиозные книги …
Таким образом, Роскомнадзор по Чеченской Республике может оказаться вне поле влияния в данной сфере. По словам Шамсаила Саралиева, ... «Joinfo.ua, Sep 15»
4
Скрепы жмут: в России требуют уголовного наказания за …
Новой душераздирающей инициативой разродились в Российской Федерации. На этот раз озвучено предложение ввести уголовную ответственность ... «Joinfo.ua, Aug 15»
5
Скрепы жмут: попы РПЦ МП в Москве огородили для себя …
В Пыхов-Церковном проезде, который находится недалеко от станции метро «Новослободская», появилось заграждение на парковочном месте для ... «Joinfo.ua, Aug 15»
6
Скрепы жмут: гееборец Милонов требует у прокуратуры …
Скрепы жмут: гееборец Милонов требует у прокуратуры запретить футболки и кроссовки Nike. Известный своими одиозными инициативами депутат ... «Joinfo.ua, Jul 15»
7
Скрепы жмут: попы УПЦ МП устроили демарш новому …
Демарш во время празднования годовщины освобождения Лисичанска от российских оккупантов устроили верные апологеты Москвы - священники ... «Joinfo.ua, Jul 15»
8
Почему сломалось «Яндекс.Такси». Водители жмут не те кнопки …
Водители жмут не те кнопки, а робот топит машины в Атлантическом океане. Почему сломалось «Яндекс.Такси». Водители жмут не те кнопки, а робот. «66.ru, Jul 15»
9
Сильнейшие спортсмены Приморья жмут штангу на набережной …
Владивосток, 19 июля, PrimaMedia. Краевой турнир имени П.В. Лаптенка по классическому жиму штанги лежа проходит сегодня на набережной ... «РИА PrimaMedia, Jul 15»
10
"Хто вип'є око горілки, з'їсть нечищеного оселедця і добрий жмут
Хто вип'є око горілки (трохи менше пляшки), з'їсть паляницю хліба, зжує нечищеного оселедця і все це заїсть добрим жмутом сіна - той нічого не платить ... «Gazeta.ua, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Жмут [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zhmut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf