Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "жмуритися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖМУРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

жмуритися  [zhmurytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖМУРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жмуритися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von жмуритися im Wörterbuch Ukrainisch

kuscheln, reiben, fertig machen; eine Bestellung sp. schielen; Kleiner Styling Augenlider, teilweise über die Augen. Sie ist sehr aufgeregt und wandert im ersten Augenblick aus dem hellen Licht, die Augen mit der Hand verbunden (Koch. II, 1956, 394). BLATT, ich wache auf, schaudere, kerbe. Binden Sie die Augen und fangen Sie oder suchen Sie nach anderen Spielern in den Pickel. Hier ist [Depot] sehr gut in Zuhälter zu spielen, weil man sich so verstecken kann, dass derjenige, der Wunden bekommt, niemals alt wird (Kop., Sleep, Morning, 1951, 112). жмуритися, рюся, ришся; наказ. сп. жму́рся; недок. Стуляючи повіки, частково прикривати очі. Вона дуже схвильована і першу мить жмуриться від яскравого світла, затуливши очі рукою (Коч., II, 1956, 394).

ЖМУРИ́ТИСЯ, жмурю́ся, жму́ришся, недок. Зав’язати очі і ловити або відшукувати інших учасників гри в жмурки. Тут [у депо] дуже хороше грати в піжмурки, бо можна так сховатись, що той, хто жмуриться, зроду-віку не знайде (Коп., Сон. ранок, 1951, 112).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жмуритися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖМУРИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖМУРИТИСЯ

жмакувати
жменька
жменя
жмикати
жмикрут
жмикрутня
жмикрутський
жмиток
жмихи
жморнути
жмуком
жмури
жмурити
жмурки
жмурко
жмут
жмутик
жмуток
жмуточок
жмуття

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖМУРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von жмуритися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖМУРИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von жмуритися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖМУРИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von жмуритися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von жмуритися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жмуритися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrabismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेंगापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щуриться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrabismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটাক্ষ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loucher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schielen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곁눈질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nhìn xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓர கண்ணால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strabico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zez
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

жмуритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strabism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von жмуритися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖМУРИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «жмуритися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe жмуритися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖМУРИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жмуритися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жмуритися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Екатер. г. Жмурити, рю, риш. гл. Цурить. Рання пташка зуощи тереоить, а пизня очиці жмурить. Ном. Л 11309. Жмуритися, рюся, ришся, гл. 1) Пуриться. 2) Играть въ жмурки. Петтину із свиней смалили, або жмурились по кутках.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
рого не випало останно слово: „тому жмуритись“. Тоді вінъ закрива очи и видъ руками, aбо ще и до землi припаде видомъ, закрившись таки руками, щобъ заспокоіти другихъ, що не дивиться. Останні уci ховаються, де хто попаде.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 161
Піжмурки. Одна жмуриться, і, коли інші розбіжаться, вона шукає їх, і котру першу знайде — та й жмуриться. Але кому жмуритися першою, визначається так: сідають у коло, поклавши руки на коліна. Одна обходить, торкаючись їх ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 274
«шетряк л1Совий (гедзь), СНгузорз саесиНепз Ь., кровососка дощова, Наета1оро1а р1иу1аНз Ь., к. кшська, Н1рроЬозса ерита Ь.» ВеНЗн; — похщне утворення вщ склепйти «за- жмурити» (оч|); назва зумовлена, очевидно, тим, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 176
Першого, що має жмуритись, вибирають таким чином: хто-небудь сідає, а всі ставлять йому на коліно третій (середній) палець, утворюючи таким чином зірку. Коли всі пальці поставили, той, що сидить (найстарший у грі), говорить ...
Stepan Kylymnyk, 1962
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Першого, що має жмуритись, вибирають таким чином: хто-небудь сідає, а всі ставлять йому на коліно третій (середній) палець, утворюючи таким чином зірку. Коли всі пальці поставили, той, що сидить (найстарший у грі), говорить ...
Stepan Kylymnyk, 1994
7
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 927
І жмурився я довго, розплющив очі, шукав, шукав брата і маму - не знайшов. Що робити? Й побачила мене тіточка, що вийшла з хати. Не плач, каже, ходімо зі мною. В хаті у неї гасова лампа на столі, під стінами дві лави одна проти ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
8
Счастлив по собственному желанию: 12 шагов к душев. здоровью
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2007
9
Антистресс-тренинг - Сторінка 72
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, 2008
10
Стресс-менеджмент: - Сторінка 72
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, ‎Каменюкин А Г, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖМУРИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жмуритися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вчені з'ясували, який шрифт найбільш безпечний для очей
Експерти повідомили, що звичка жмуритися перед екраном комп'ютера приводить до скорочення моргання, у зв'язку з чим порушується природний ... «Українська правда, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Жмуритися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zhmurytysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf