WAS BEDEUTET ЖОВКНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жовкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von жовкнути im Wörterbuch Ukrainisch
Schrei, gut, du bist nicht min h. gelb und gelb, la, lo; Kleiner Zu tun, um gelb zu werden, um eine gelbe Farbe zu zeichnen. Weizen- und Roggenflocken und Gallenmark (N.-Lev., IV, 1956, 13); Als der Herbst kommt, sind die Vögel still, die Eicheln sind lange gelb gereift (Moore, Pioneer's Word, 1951, 57); // Zu tun, mit einem gelben Farbton (auf dem Gesicht) blass zu werden. Sie wollte dann niemanden sehen, ging nicht zum Mittagessen, sabberte und wurde an einem Tag schlimmer (Kotsyub., I, 1955, 325). жовкнути, ну, неш; мин. ч. жовк і жо́вкнув, ла, ло; недок. Робитися, ставати жовтим, набирати жовтого забарвлення. Пшениці та жита в’яли й жовкли (Н.-Лев., IV, 1956, 13); Як надходить осінь, птахи мовкнуть, Жолуді давно дозрілі жовкнуть (Мур., Піонер. слово, 1951, 57); // Робитися, ставати блідим з жовтим відтінком (про обличчя). Вона нікого не хотіла тоді бачити, не ходила обідати, жовкла і худла за один день (Коцюб., І, 1955, 325).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жовкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖОВКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
жовкнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
жовкнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 199
... -я жнивувати. -ую, -уеш жнив'яний жнйця, -1, ор. -ею жований жованка, -и, д.-м. -ш' жовклий жовкнути, -ну, -неш; мин. жовк, жовкла I жовкнув, жовкнула; нак. жопки и жовн|р, -а жовшрський жовно, -а, жираф ячий жовкнути 199.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Naĭdena sotka - Сторінка 70
жовкнути. поволи почали въ громадку ласточки збиратись и до довгого трудного лету черезъ море лагодитись, поволи почала долами мрака стелитись и землю мовь того мерця габою покрывати. Всюды сумъ и туга .. Въ бесѣдцѣ ...
... жнивар див. жнець, жниварка див. косарка, жниво, жнивовиця, жнивування див. жнива. жнивувати див. І. жати, ж ній див. жнець, жовкнути див. жовтіти. 1, 2. жовна див. дятел, іволга, жовнір див. солдат, жовно 498 життЯ ЖОВКНУТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 23
В поясі рослин з плавучим листям почало жовкнути листя Миркаг Іиіеит 1^., у південній частині воно вже пожовкло процентів на ЗО. Тут же починає жовкнути листя Мутркаеа аІЬа. В північній частині в цьому поясі збільшилось число ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЖОВКНУТИ, жовтггн, ставати жовтим, жовтштти, (трохи) прижовкати; (— зелень) в'янути, засихаги, вигоряти; (— людей) приб. маршти, блякнути. ЖОВНА мн., (на хии'х) гут, бпухи, пух- лини; (на вилицях) м'язи; & од. жб- вёнце.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 234
-цею агаю (пб) жовкнути -ну, -неш, мин. жовк, жовкла / жовкнув. жовкнула недок. 1. зат^гЛ; 2. (про обличчя) еЫраа1 жовтень -тня, ор. -тнем ок- 1оЬег жовтий кагуа жовтити -вчу, -втиш, -втимо, -втите недок. загдИ жовтгги -1Ю, -1€Ш ...
Вода при березі починала каламутитись і жовкнути; разом з піском хвиля викидала зо дна моря на берег каміння і, тікаючи назад, волокла їх по дну з таким гуркотом, наче там щось велике скреготало зубами й гарчало. Прибій за ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Нічогісінько вже на ній не було!. Єдину втіху мала вона в які сідали їй на тім,що розповідала горобчикам, гілочки, яка тоїй честь була у панівтого вечора!. А згодомпобачила сосонка, що стала вонасохнути, жовкнути... Одногодня ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ljпо'raond ljIr'-] yeast дріжджі | дріжджовий [jі:st] yellow жовтий | жовтіти//пожовтіти; жовтішати// пожовтішати; жовкнути//пожовкнути п to color - жовтити//пожовтити; to turn — жовтіти//пожовтіти Гієlool-oo] brilliant - яскравожовтий dark ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... 1. жовтий колір; жовтизна; 2. жовток (яйця); 3. розм. боягузтво. yellow ['jeldV у 1. жовтіти, жовкнути; paper —s with time з часом папір жовтіє; 2. жовтити. yellow [' jeldV а 1. жовтий; bright — яскраво-жовтий; dark — темно-жовтий, pale ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖОВКНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
жовкнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кольорові кали цвітуть двічі за сезон
Під час дощів листя кал може жовкнути. Це вказує на гниття цибулин. — Сильні дощі йшли в червні. Зелене листя по краю пожовтіло. Розрила землю, а ... «Gazeta.ua, Aug 14»
E-mail адрес:
Алі прудкіше бігав од човна на берег, весь забризканий піною. Вода при березі починала каламутитись і жовкнути; разом з піском хвиля викидала зо дна ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»
Кілька цікавих маршрутів вихідного дня
Так, наприклад, у час коли почало жовкнути листя, варто заїхати у дендропарк "Софіївка", що в м. Умань Черкаської області. Проїхавши 200 км від ... «Українська правда - Київ, Sep 09»
Травневі поради городникам
Викопують його, коли стебло починає жовкнути у нижній частині, підсушують два-три дні, обрізають ботвиння і складають у коробки для зимового посіву. «Аграрний тиждень, Mai 09»
