Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingiallire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGIALLIRE AUF ITALIENISCH

in · gial · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGIALLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingiallire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGIALLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingiallire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingiallire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Gelbfärbung im Wörterbuch ist gelb: Gelbsucht hat sein Gesicht vergilbt. Eine andere Definition der Vergilbung ist gelb: Im Herbst verfärben sich die Blätter gelb; im Laufe der Zeit die Fotos gelb; In der Sonne ist die Zeitung gelb geworden. Zu gelb soll verwelken, verblassen: Schönheit wird langsam gelb.

La prima definizione di ingiallire nel dizionario è rendere giallo: l'itterizia gli ha ingiallito la faccia. Altra definizione di ingiallire è diventare giallo: in autunno le foglie ingialliscono; col tempo le fotografie ingialliscono; al sole il giornale si è ingiallito. Ingiallire è anche appassire, svanire: la bellezza ingiallisce lentamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingiallire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGIALLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGIALLIRE

ingiallimento
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellare
ingioiellato
ingiovanire
ingiù
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGIALLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyme und Antonyme von ingiallire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGIALLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingiallire ingiallire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg diventare giallo qlco significato termine dicios traduzioni makeyellow turn yellow miglior gratuito larousse trovate anche termini chiave composto ingiallirsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre reverso consulta ingioiellare ingigantire ingoiare ingiuriare treccani intr

Übersetzung von ingiallire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGIALLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingiallire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingiallire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingiallire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yellow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желтый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলুদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jaune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingiallire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жовтий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galben
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίτρινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingiallire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGIALLIRE»

Der Begriff «ingiallire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingiallire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingiallire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingiallire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGIALLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingiallire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingiallire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingiallire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGIALLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingiallire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingiallire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Quindi dopo qualche giorno comincia a poco a poco ad ingiallire. E Cou$, I. 290. Cresciuti alla grandezza d' un* nliva, cominciano ad ingiallire. . : INGIALLITO. Mil. da Ingiallire. Di- remilo giallo. INGIARDINATO, r. 4. Jdtl. Pieno ,ìi giardini, lat.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Quando mi ammettiate ch'entra bianca la santonina , e che poi per ingiallire ha bisogno della luce : quando mi ammettiate che la luce non la trova altrimenti che nell'occhio, allora vedrete che il mutamento del colore succede intimamente ...
‎1859
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Divenire giallo, ioBi aliar». INGIALLITO, add. m. da Ingiallire.». d. r. INGIARDINARE , r. a. ». ol. r. Fornire di giardini, pianlarr a giardioo. INGIARDINATO, add. m. Propriameate Ri- doilo a giardtno о in ajardino , e ineaattameatc Pienn di giardini.
‎1838
4
Frasologia italiana
INGIALLARE, INGIALLIRE (ingiallare , ingiallire) trans. Far giallo. Questo velo fu poco ingiallato. 11 lino si coglie quando con maturo colore ingialla. Acciò la materia non ingialli. Cresciuti alla grandezza dell' uliva cominciano ad ingiallire.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo giornale d'Italia
de , non avendo essi- tutte le risorse zz, Subito che incomincia _a ingiallire; che trovansi nei giardini coltivati con diligenza, sarà facile di dividerla in due , in tre , o in quattro parti , e d'irrigarne una ogni mattina, el' altra. ogni sera, . be .hanno l'  ...
‎1778
6
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
ingiallire. " ingerire ingrandire inorgoglire inorridire inquisìre 1rrugglnlre inselvatichire inserire insignire mmgnorxre insìpidire insolentire insordire ' insospettire insozzire insuperbire inteneri re intiepidire intimidire intirizzire intisichire intorbidire ...
‎1831
7
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
ingiallire. ed. a. scagliare. l'atilmeute. ,. e. vi. si. ha. sostituito un colme di legno chiaro a tempra, sul quale s' i. mitano i diversi sfumamenti , e le onde del legno, o poscia s'invetnicia per dargli del lustro. Vi si dà anche un colore di cedro , di ...
‎1804
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Convengono ad oggetti che servono alla toilette, ai contorni, frastagli, astucci, scatole e mobili, benchè abbiano il difetto d' ingiallire in nn momento, particolarmente se contengono molta trementina. Tratterete ambedue queste vernici a ...
‎1856
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Biondeggiare, Incerare , L” ingiallire, che fanno le spighe del grano quando cominciano a maturare. Abbiosciarsi, dicesi delle Piante, quando le loro foglie illanguidiscono, ed ingialliscono. IN'LAMP, s. m_. Inviampo, lnlnppo. ÌNZAMPARLES, v ...
Antonio Morri, 1840
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poco non basterebbe a ingiallire la cocciniglia convenientemente, e troppo degradorebbe in parte la tinta senza produrre un bel effetto. 5. La dissoluzione di stagno. Questo sale, di cui abbiamo spiegata la composizione, produce sulla ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGIALLIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingiallire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inchiesta Soget: l'abbraccio mortale con la politica scopre il vaso di …
E che ne è stato delle querele e degli esposti presentanti dagli Ufficiali e Funzionari della Riscossione non reticenti, lasciati a ingiallire nei ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
2
Dalla liposuzione all'aerobica: le 7 cause della cellulite
Ma non concorre soltanto ad ingiallire unghie e denti, in quanto influisce anche sulla pelle, rendendola più secca e meno tonica. La nicotina ... «SCR News, Jul 15»
3
Vita e Eros di Morlupo in piazza il 18 luglio 2015
Si sono formate nel caldo dell'estate, sotto il sole di luglio e d'agosto che fa ingiallire l'erba nei campi, ma anche maturare i pomodori nell'orto, ... «Abitare a Roma, Jul 15»
4
Milano e provincia, sensazione termica sino a 45 gradi. Black out …
Milano stamattina. I prati iniziano ad ingiallire sotto il cocente sole di questo luglio. E il 13 Agosto, con 37°C, 56% di umidità, punto di rugiada a ... «Meteo Giornale, Jul 15»
5
I batteri che manipolano gli insetti per infettare meglio gli agrumi
... fa ingiallire le foglie, morire i rami, poi attacca le radici e uccide l'albero. Quando il psillide asiatico si sviluppa si piante infettate dal C Las, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
6
Estate tra gialli e delitti. Tutte le novità in libreria
Per "ingiallire" l'estate, spalmare suspence e non solo creme solari, c'è un'antica ricetta: con un'indagine elettrizzanti le ore sotto ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
In centro diminuiscono attività commerciali e abitazioni
... selvagge se non rimossi entro pochi giorni con la luce e anche con l'umidità tendono ad ingiallire le superfici creando quella patina giallastra ... «Il Quotidiano, Jun 15»
8
Pulire gli infissi: rimedi fai da te
Tendono però a ingiallire con il tempo, soprattutto se di tinte chiare, un problema che può essere affrontato con una rapida soluzione casalinga ... «GreenStyle, Jun 15»
9
Stanga: «Il Celtis è condannato a morte»
è ancora più netto nelle sue previsioni: «A giorni inizierà a ingiallire e a perdere le foglie. Più avanti ci diranno che è colpa della siccità o della ... «Mattino Padova, Jun 15»
10
E3 2015: La Conferenza Bethesda
Anche BattleCry lancia dal palco americano la sua beta: iscrizioni aperte da subito, prime partite più avanti, verso l'ingiallire delle foglie. «GameSurf, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingiallire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingiallire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z