Bedeutung von "життєстійкий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖИТТЄСТІЙКИЙ AUF UKRAINISCH

життєстійкий  [zhyttyestiy̆kyy̆]

WAS BEDEUTET ЖИТТЄСТІЙКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von життєстійкий im Wörterbuch Ukrainisch

lebensrettend, ah, e In der Lage, unter schwierigen Bedingungen zu überleben, tolerieren ungünstige Bedingungen. Um die Pflanzen der weißen Akazie zu schneiden, ist es notwendig, die Stümpfe zu entfernen, wobei man sich auf schnell wachsende und ausreichend lebenserhaltende Wurzeltriebe konzentriert (Ukr. Botanica, XIII, 1, 1956, 103).

життєстійкий, а́, е́. Здатний виживати в складних умовах, переносити несприятливі умови. При вирубці насаджень білої акації з метою їх поновлення слід викорчовувати пні, орієнтуючись на швидкорослі і досить життєстійкі кореневі паростки (Укр. бот. ж., XIII, 1, 1956, 103).

ÜBERSETZUNG VON ЖИТТЄСТІЙКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von життєстійкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von життєстійкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «життєстійкий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: viable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवहार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قابل للحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жизнестойкой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেকসই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: viable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdaya maju
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lebensfähig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実行可能な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생존 가능한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sregep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khả thi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாத்தியமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवहार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşayabilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: praticabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdolny do życia
• Ukrainisch: життєстійкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιώσιμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewensvatbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livskraftig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: levedyktig

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИТТЄСТІЙКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von життєстійкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit життєстійкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 53

культури, аби вона, як життєстійкий вид, отримала бодай примарний шанс зреалізуватися в нових, несприятливих для неї умовах. Таке усвідомлення й чесні висновки — «живу не я, а мною» — неминуче мусили привести Стуса до ...

Дмитро Стус, 2005

Zhadaĭmo vsikh poimenno--: z istoriï borotʹby ... - Сторінка 221

... прагнуть передати сучасній молоді, школярам, онукам і правнукам своїм дух оптимізму, життєстійкий характер, знання й досвід, любов до нашої матері-України. Ті, хто й нині ще продовжують працювати в різних ланках економіки ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2001

Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 184

Але також спритно і хитро, додамо від себе. Це є звичайнісіньке шахрайство. Підмінюючи сповідаючих юдаїзм національністю, жиди проштовхують думку про свою велич, життєстійкість та "богообраність" — ось де собака зарита!

Bohdan Bohoslov, 2001

Dramaturhy Ukraïny: literaturni portrety - Сторінка 116

Так в історичному аспекті сприймається один з найцікавіших і життєстійких творів драматурга. Події громадянської війни лягли в основу і наступної п'єси Мамонтова — «Княжна Вікторія» (1928). Твір продовжує лінію комедії ...

Ĭosyp Mykhaĭlovych Kysel ov, 1967

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 678

А імперії, як свідчить історія, за рідкісним винятком, не бувають життєстійкими. У свій час пішли в небуття Римська, Візантійська, Османська, Австро-У горська та багато ін. імперій. Не стала винятком з цієї історичної закономірності ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...

Були зустрічі, розмови з друзями в серпанках білих ночей, захоплення життєстійкістю ленінградців. «Ленінград — Москва — Київ. Червень, 1945» — значиться під циклом «Ленінградські нариси». В цьому не тільки заполоняюча ...

Ivan Ilʹi︠e︡nko, 1995

Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...

Діти уявляються їй у принадних, життєстійких образах: доньки - у білорожевих барвах („в білих шатах", „наче троянди рожеві"), сини - у вічнозелених кольорах, уподібнені до кедра, кипариса і плюща. Але сталось непоправне.

Oleksandr O. Rysak, 1999

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 188

Це з вірша, присвяченого Лесі Українці, яка особливо близька поетесі своїм душевним складом і життєстійкістю... Муза Світличної принципово відмовляється оспівувати страждання, а поезія — живитися ним. Міцно вкорінився в її ...

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 62

У зв'язку з пом'якшенням і зволоженням клімату та покращенням грунтових умов у середньому голоцені ксероморфні соснові ліси змінюються більш тіньовитривалими і вибагливими до едафічних умов, а тому більш життєстійкими ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Одержавлення кустарно-ремісничої промисловості в УРСР: ...

... революційний штурм у 1918 р. не пройшли. Сама життєстійка верства населення не піддавалася добровільній комунізації, переходу в мережу виробничо-споживчих комун. Більшовики не змогли застосувати в дуже важливий 64.

Людмила Володимирівна Нізова, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИТТЄСТІЙКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff життєстійкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Великобританія покине Євросоюз, якщо не буде реформ

«Це повинен бути життєстійкий, істотний і безповоротній пакет (реформ), що має належну юридичну силу. Тому що якщо ми запропонуємо ... «Преса України, Okt 15»