WAS BEDEUTET ЖИВИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «живина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von живина im Wörterbuch Ukrainisch
Vieh, Fehler, W. selten. Etwas Lebendiges, Lebewesen. Er ... verliebte sich in sie mit Bewegungen und Sprüngen, ohne an die Tatsache zu denken, dass der Magen gequält wird, Schmerz schmerzt, erstickt (Fr, IV, 1950, 429); So ist schon ein bizarrer Mann. Er liebt jeden Idioten, und sie liebt ihn (Kop., Gift, 1956, 119). живина, ви́ни́, ж., рідко. Щось живе, жива істота. Він.. любувався її [риби] рухами та підскоками, зовсім не думаючи про те, що живина мучиться, конає в болю, душиться (Фр., IV, 1950, 429); Такий уже він химерний чоловік. Любить всяку живину, і вона його любить (Коп., Подарунок, 1956, 119).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «живина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИВИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
живина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
живина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
казою ( губа ) , ракомъ ( живина ) , бѣшенствомъ ( помама ) , съ очевиднымъ олицетвореніемъ оныхъ : « тако ме губа не jeла ! » — « Тако ме живина не дрла » , вар . « не гризла » . « Тако ме не jeла губадо паса , а живина од паса » .
2
Spoljna trgovina - Сторінка 604
Од станице се има транспорт живине спровести директним путем са колима или теретним аутомобилима до просторна увозника, где се мора живина одмах сме- стити ; д) увезена yrojeHa и за клан>е одре^ена живина мора се ...
Yugoslavia. Zavod za unapređivanje spoljne trgovine, 1934
3
Meseĕni pregled med̄unarodne statistike - Випуск 1 - Сторінка 67
Клаъье стоке и жививе .................................. __ Bроj стоке и живине у периоду 1962—1972. г. .... .. Говеда, свитье, овпе и кон‚и по категорпjама узраста, живина и кошнипе пчела на почетку године Испоручена товна стока п живина .
Savezni zavod za statistiku (Yugoslavia), 1973
4
Слов'янські культури в європейській цивілізації : до ... - Сторінка 341
Надпись ЖИВИНА РУСЬ в виде узора Второй случай связан с Сербией и более поздним временем, XVI веком. Почти аналогично узору из античной Македонии, в церкви Да<ы>) Каменици под Княжевца на стене был найден ...
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Aleksi︠e︡i︠e︡v, V. I. Naulko, Kyïvsʹkyĭ slov'i︠a︡nsʹkyĭ universytet, 2001
5
Pleme Kuči--život i običaji - Сторінка 542
„Живина", а то ]е рак (сагапота), арб. Кин]а, према народном схватан>у долази с тога што ]е болесникова ма^ка ^ела, ]Ош док га ]е под пасом имала, начето воЬе. Колико се „живина" страшном болешЬу сматра, доказ ]е у томе, ...
6
Russian title - Сторінка 121
земље, као н.пр. у Француској топинамбур*); б) кад се смеси додаје млеко; в) кад треба да живина поједе више хране,# ради повећавања продукције јаја; г) кад је мали број живине и да је могуће утрошити више времена за при- ...
7
Semolj gora: azbučni roman u 878 priča o riječima /cMiro ...
За ону трећу, с развршене подине, причали да су чули, под котаром сакривени, како се ковиста- ла и кроз стиснуте зубе сиктала: Ђе ти је та живина? Погоди, погодила ти живина и то што имаш! Ону четврту, из кућара код тора, ...
8
Zbornik radova - Томи 1 – 3 - Сторінка 227
Верл^е се чак да се „живина" може добити онда ако би домапица при куваньу ручак посолила са сол>у у ко;о^ се налазе мрве од хлеба ко^им су деца умакала у со. Сматра се да се та болеет не преноси од болеснопЛ/здра- во ...
Srpska akademija nauka i umetnosti. Etnografski institut, 1950
Свадьба. Живина. С самого начала своей болезни Вихров не одевался в свое парадное платье и теперь, когда в первый раз надел фрак и посмотрелся в зеркало, так даже испугался, до того показался худ и бледен самому себе, ...
10
Routledge Macedonian-English Dictionary - Сторінка 131
... bracket (holding together the felloe) живин ml/ Client, mercury attrih.; mercuric; живин сулфид mercuric sulphide: живин термометар mer- cury thermometer живина / 1 coll. poultry 2 colloq. animal 3 lice; има живина to be infested with lice; ...
Reginald George Arthur De Bray, Peter M. Hill, Sunčica Mirčevska, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИВИНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
живина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Потврдила се упозорења радника „Агрожива”
Кад су добили плату, живина је вакцинисана. Иначе, у „БГ Мибрасу” радници нису синдикално организовани. Ж. Балабан. Tags: Војводина. Постављено ... «Dnevnik online, Sep 15»
Više ne moramo uvoziti jaja
Скакаваца нема довољно да би надомјестили потребе за кукурузом, сојом и другим састојцима хране коју живина много једе. Е сад друга је ствар ако је ... «RTCG, Sep 15»
Осмех као награда неговатељима за тежак посао
... награда", каже Војкан Станојевић, в. д. директора Дома у Кулини. На јесен, овде ће поново прорадити економија. Садиће се, сејати и чувати живина. «Радио Телевизија Србије, Aug 15»
Притисци из САД да Србија мења закон о ГМО
ГМ соја се узгаја на приватним парцелама и углавном завршава у производима којима се храни живина, свиње и товна јунад. Што се тиче Закона о ГМО ... «Sputnik Србија, Mai 15»
Стадион-пасынок?
... этот турнир достойно, очень старались. Мы будем и в будущем стараться. Я хочу особо поприветствовать наших гостей из Словакии – «Живина». «Эхо Кавказа, Mai 15»
САЛМОНЕЛА: Све о злогласној бактерији која може чак и да убије!
Сирово месо, живина и морски плодови – уз помоћ измета, бактерија може доћи на сирово месо и живину током клања. Морски плодови се могу ... «Правда, Apr 15»
Зашто винчанске фигуре имају велике очи
Приликом прераде цинабарита, живина испарења су отровна и, према мишљењу професора Васића, ту су биле заштитне маске. Ово је само једно ... «Политика, Jan 15»
Роми традиционално обележавају Нову годину ритуалним …
БЕОГРАД- Ромска Нова година се слави од 13. јануара увече до 17. јануара, зове се Василица и на овај дан се коље искључуво живина чије главе ... «Правда, Jan 15»
Купујемо углавном увозно месо
... и Македоније (која од нас купује кукуруз, а враћа нам „полутке“), док живина долази из Италије, Словеније и Хрватске. Само јунеће месо још опстаје, ... «Политика, Jun 14»
Сьогодні православні відзначають Благовіщення Пресвятої …
"вкладає в неї голову, щоб її розігріти, і від того будиться всяка живина, що спала в землі — муравлі, жаби, гади. Від Воведення до Благовіщення не ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»
