Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "живити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖИВИТИ AUF UKRAINISCH

живити  [zhyvyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖИВИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «живити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von живити im Wörterbuch Ukrainisch

ernähren, füttern, nähren; mn nähren; wenig., Überhang.1. Bereitstellung lebender Organismen mit Nährstoffen, Wasser usw. Wurzeln sind noch nicht vom Boden gerissen, sie speisen noch Äste mit frischen Säften (Rud., Wind., 1958, 155); Die heilende Kraft des Sauerstoffes durchbrach die Eispanzerung und fütterte den Fisch auf dem Winterfresser ... (Gonch., Vyborg., 1959, 256); // Rum Gib jedem etwas zu essen. Die Gemeinde nahm es in ihren Mitgliedern an, fütterte es und kleidete es an (Fri, VI, 1951, 53); Und wenn es darum geht, gemeinsam dieses kleine Mädchen und diesen Jungen zu ernähren, dann werde ich mehr Fische fangen (L. Ukr., IV, 1954, 268); Alle [die Kämpfer] sagen respektvoll über die Schiffe der Schwarzmeerflotte, die uns ernähren und immer nach Sewastopol kommen, wenn es uns schwer wird (Kucher, Tschernomorez, 1956, 417); * Bildlich. Ich habe eine Belohnung erhalten. Der Ruhm der Party und der Leute! Ehre sei denen, die mich geführt haben, der Saft der Erde ist energetisiert! (Tychikus, II, 1957, 8) .2. Liefern, alles Notwendige für den normalen Betrieb liefern. Kreise mit nacheinander aktivierten "Kerzen" ernährten sich [P. M. Jablochkow] durch Ströme, die in Sekundärwicklungen erregt sind. [Induktion] Spulen (Aufsätze über das Lösen von elektr., 1957, 50); Dnieper Blue Depth Submersible bewegt die Turbine, und der elektrische Strom fließt, Gierig füttert das Auto (Rilsky, I, 1956, 182) .3. Bär Jemanden unterstützen, etwas, Wachstum fördern, Entwicklung von jemandem, etwas; anzünden, inspirieren. Mit Taras gab eine so sorglose, enthusiastische junge Freundschaft, die die Kräfte infundierte, Hoffnung (Yv., Taras Route, 1954, 146); Das Meer inspirierte den großen Künstler, seine Kreativität wurde genährt (Dovzh., III, 1960, 85). живити, живлю́, жи́виш; мн. жи́влять; недок., перех.

1. Забезпечувати живі організми поживними речовинами, водою і т. ін. Коріння [осокора] іще не вирване з землі, воно ще живить гілля свіжими соками (Руд., Вітер.., 1958, 155); Цілюща кисню сила вривалася крізь панцир льодовий і рибу на зимовищі живила… (Гонч., Вибр., 1959, 256); // розм. Забезпечувати кого-небудь продуктами харчування. Громада прийняла його в свої члени, живила його і зодягала за чергою (Фр., VI, 1951, 53); А як прийдеться з нашими вкупі живити Те дівчатко маленьке і теє хлопця, То.. більше риби ловитиму я (Л. Укр., IV, 1954, 268); Всі вони [бійці] з повагою говорять про кораблі Чорноморського флоту, що живлять нас і завжди приходять до Севастополя, коли нам стає важко (Кучер, Чорноморці, 1956, 417); * Образно. Я одержав нагороду. Слава партії й народу! Слава тим, хто мене вів, Соками землі живив! (Тич., II, 1957, 8).

2. Постачати, забезпечувати чим-небудь необхідним для нормальної дії. Кола з послідовно увімкненими «свічками» живив [П. М. Яблочков] струмами, що збуджувались у вторинних обмотках.. [індукційних] котушок (Нариси розв. прикл. електр.., 1957, 50); Дніпрова синя глибина Покірні двигає турбіни, І ллється електричний струм, Жадібні живлячи машини (Рильський, І, 1956, 182).

3. перен. Підтримувати кого-, що-небудь, сприяти зростові, розвиткові когось, чогось; запалювати, надихати. Саме з ним у Тараса була така безтурботна, захоплююча молода дружба, яка вливала сили, живила надії (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 146); Море давало натхнення великому художникові, живило його творчість (Довж., III, 1960, 85).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «живити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖИВИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖИВИТИ

живжик
живжикувати
живий
живий вогонь
живило
живильність
живильна вода
живильний
живильник
живина
живитися
живиця
живичний
живичуватий
живкий
живко
живлений
живлення
живло
живлючий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖИВИТИ

бавити
барвити
безславити
бировити
покривити
привити
приживити
продивити
роздивити
скривити
сливити
спротивити
умилостивити
уможливити
унеможливити
унещасливити
усправедливити
ущасливити
фальшивити
щасливити

Synonyme und Antonyme von живити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖИВИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von живити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖИВИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von живити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von живити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «живити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

培育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nutrir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nurture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालन-पोषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nutrir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erziehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

育てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양육
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuôi nấng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फीड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nutrire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wychowanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

живити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrăni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nurture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von живити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖИВИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «живити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe живити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von живити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit живити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 180
мачно могу мирно уздравлю и дуго у снази живити . Али садъ , у овомъ момъ зреліемъ веку , видимъ и знамъ , да они радіа слушаю свое лоше страсти , него здравъ разумъ и добру науку , и да по томe , презируhи и учителѣ и ...
Iovan Steić, 1836
2
Serbskij narodnyj List - Сторінка 12
Ово изрекавши падне на постелю, мука га смртна освои, и веѣь се видило, да дуго iошь живити неѣе. Нареди онъ истый, да духовникъ изъ близу стоеѣeгъ Манастира доѣе, съ коимъ е Кнезъ одъ нѣкогъ времена некакве тайне ...
Theodor Pavlovic, 1842
3
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 139
'мисливська рушниця, яка ЖИВИТЬ'. Плохе ружйо було... живе'ць... Стл. Пор. літ. живець 1. 'принада у вигляді дрібної живої рибки, яку використовують для ловлі хижих риб'; 2. 'корінні, паростки чи бокові гілки, з яких вирощують нові ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, ‎Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
4
Младй мудрац - Сторінка 92
... да не само не шкодити, него и добро учинити, не само туѣе не дирати, него другима и дати, не самоусодружеству живити, него овомъ и на ползу быти , и тако узаймлѣнный дугъ исплатити света е дужность, и таковъ умозаконъ, ...
Iaнос Имре, 1833
5
Golubica s cvetom knizestva srbskog - Сторінка 103
За твою слепоѣу, ты заeлужуешъ мое сожалѣніе. Дам онъ. Не молимъ я тебе за сожалѣніе; я иштемъ одъ тебе правосудіе. Дай ме погубити, но закуни се да ѣешъ поштедити Питіаса. Заповѣди да таки престанемъ живити; но да ...
Jovan Hadzic, 1839
6
Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 148
Ако у вами мудр* ост преодолИ лю- бав, я тьу живити и благополучно живити, но ако васлюбов отвуче против мудрости, Ментор неможе више живити. Ментор овако говоретьи продужаваше свой пут к' моруз и Телемах, кой ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814
7
Istorija Russie: koju e, od osnovanija Russkog Gosudarstva ...
любовномъ отношенію живити. Ово е Святополкъ држао за знакъ ныiовe слабости, па заповѣди противъ свію народны права, Посланике ныiове затворити у тамницу. Неправеднымъ овымъ поступкомъ раздражени Половцы ...
Atanasije Teodorović, 1837
8
Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 61
Тако ми Хріста Спасителя, срамота целогъ србскогъ рода; люди здрави читави, ни слеши, ни роми, ни сакати, имаюhи прекрасне грунтове, съ коима бы многе фамиліе изобилно могле живити, данакъ Цару плahаюhи, дечицу свою ...
Dositej Obradović, 1833
9
Istorīi͡a Russīė, od osnovanī͡a russkog gosudarstva do ...
любовномъ отношенію живити. Ово е Святополкъ држао за знакъ ныове слабости, па заповѣди противъ свію народны права, Посланике ныiове затворити у тамницу. Неправеднымъ овымъ поступкомъ раздражени Половцы ...
Atanasije Teodorović, 1837
10
Spomeni naroda serbskog: u bizantiskim spisatelʹima - Сторінка 97
и приватно живити, сотимъ обаче условіемъ, да кадъ буде нуждно, Трибалла (Сербаля) войску оружани слѣдовати дужни су. 5. 99. Године 1315. Кадъ суТурци 1) у Траціи веѣъ были одячали, Императоръ заиште одъ зета свога, ...
Isidor Nikolić, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИВИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff живити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Росія планує бомбити Сирію 3-4 місяці
"Ці військові дії викликають подальшу ескалацію і будуть лише живити екстремізм і радикалізацію. Ми закликаємо Російську Федерацію негайно ... «Newsru.ua, Okt 15»
2
Літаки РФ знищили командний пункт бойовиків в Сирії. Кадиров …
"Ці військові дії викликають подальшу ескалацію і будуть лише живити екстремізм і радикалізацію. Ми закликаємо Російську Федерацію негайно ... «Newsru.ua, Okt 15»
3
Британський дослідник навчився "висмоктувати" енергію з Wi-Fi …
Крім цього, Дрейсон зумів живити динамік енергією, що виробляється пристроями присутніх журналістів і гостей заходу. Мітку CleanSpace для ... «espreso.tv, Okt 15»
4
NASA і творці ховерборда Hendo об'єдналися для розробки …
Наприклад, незрозуміло, яким чином вчені планують живити притягаючий промінь і на якій дистанції він зможе діяти. Тим не менш проект здається ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
5
Новий зовнішній акумулятор може заряджатися від руху
Одним з останніх винаходів, які дозволяють живити гаджети енергією не забруднюючи зовнішнє середовище, був зарядний пристрій, що дозволяє ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
В Індії створили найдешевший пікап у світі
З її допомогою можна живити електромережу невеликого будинку, електроінструменти, водяні помпи або заряджати акумулятори. Планований обсяг ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»
7
Лілія Шевцова: Російське суспільство - киплячий чайник із …
... передбачається гібридна війна, як і раніше, поставляється зброя і солдати, чи ситуація нібито заморожується і РФ реально припиняє живити цю війну? «Укрінформ, Jun 15»
8
Аспіринова маска для обличчя для проблемної шкіри
Додатково живити епідерміс дозволить мед. Надзвичайно корисний аспірин з медом для обличчя бореться з прищами, очищає пори і живить шкіру, яка ... «UkrMedia, Mai 15»
9
Розроблена портативна сонячна електростанція вміститься в …
За допомогою приладу можна 5 годин живити 32-дюймовий РК-телевізор, 40 раз зарядити смартфон або ж живити холодильник 18 годин. «UkrMedia, Mai 15»
10
Елон Маск представив акумуляторну батарею, яка дозволить …
Побутовий акумулятор вартістю у $3 тис. потужністью у сім кіловат-годин дозволяє живити будинок у разі відсутності електрики. Головна перевага ... «5 канал, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Живити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zhyvyty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf