WAS BEDEUTET ЗЛОРАДІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «злорадість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von злорадість im Wörterbuch Ukrainisch
Bosheit, Glück, W. selten. Das gleiche ist Bosheit. [Hebräisch (voller Wut und Bosheit):] Ich bin! Was würde ich tun? All diese Tempel und Pyramiden würden ruinieren! (L. Ukr., II, 1951, 246); Gewinnt die Feinde - Marco mit Teclia. Jetzt werden sie betrunken sein. In Sanya brennt die Seele, und Rache weint (Gord., Girl .., 1954, 306). злорадість, дості, ж., рідко. Те саме, що злора́дство. [Гебрей (повний лютості і злорадості):] Я! Що зробив би я? Розруйнував би усі ті храми ваші й піраміди! (Л. Укр., II, 1951, 246); Перемогли недруги— Марко із Теклею. Тепер нап’ються злорадістю. В Саньки душа горить, волає помсти (Горд., Дівчина.., 1954, 306).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «злорадість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛОРАДІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
злорадість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
злорадість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 97
Здається, триматись нейтралітету, та й годі. Єдине, що можна поставити в вину інтелігентам українським того часу, се злорадість над подоланими, і то з погляду етики, а не політики, бо політичного впливу то ніякого не мало і не ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
2
Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 45
Вона, власне, має комічно-побутовий характер: на потіху й злорадість зівакам бугай налякав і примусив тікати лютого деспота солдатів — майора, який прогулювався з собакою. Злорадість глядачів з приводу того, що «опора ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Здається, триматись нейтралітету, та й годі. Єдине, що можна поставити в вину інтелігентам українським того часу, се зло- радість над подоланими, і то з погляду етики, а не політики, бо політичного впливу то ніякого не мало і не ...
Спочатку я усміхалася сама до себе і почувала незвичне піднесення, але моя злорадість згасла так само хутко, як і стихло несамовите калатання серця. Дитина не може боротися зі старшими, як боролась я, не може дати волю ...
5
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 321
Вже тоді мене гнів впереміш із злорадістю пройняв. Злорадість від того, що Мирон Пильненький таку самісіньку цифру назвав. Як це в нього, тобто у нашому з ним фейлетоні? «Спромігся голова «Прогресу» Верни- дуб на півста ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний, лиховісний; (погляд) ворожий, недоброзичливий, злозйчливий. ЗЛОВТІХА, злорадість. ЗЛОВТІШНИЙ, злорадий, злорадісний. ЗЛЙДІЙ, крадій, мед. клептоман; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще злий, Т1шити. — Пор. злорадий. ЗЛОД1Й1 «крад^й», злодшчук, [злодь- енко] «син ЗЛОД1Я», [злодШня] Ж, злодейство, злодШщина, злодтга, злодь- юка, злодгяка, злодеяния, злодюга, зло- дшкуватий, \злод1ячый\ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Злорадість — се рідна дитина ненависти. Ненависть і злорадість все водять ея за руки. Ненависть дбає тільки про те, щоб шкодити иншому; радість з чужого лиха під- хлїбляє ненависти, але ненависть ненаситна й не заспокоїть ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
9
Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 41
Иого руки тремтять ізза внутрішнього зворушення, його обіймає якась злорадість. Чому-б йому не піти?. Длячого має ховатися від людей? Баста ! І ого зворушення все зростає. Він зриває цілий жмут листків зі свого стінного ...
10
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 81
... большевицькою Росією з перекресленням встановленого у Варшавському договорі з квітня 1920 року польсько-українського протиросійського союзу, породив радше "шаденфройду", злорадість, у Диктатурі Євгена Петрушевича, ...
