10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛУПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
злупати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
злупати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЦНОТА. Див. ще ЗЛУПАТИ, ЗЛУ1ГВЖИТИ. ЗЛУПЛЕНС с. Те саме, що злупене: злуплене маетностей ваших з веселем есте приняли, в-вдаючи, иж маете лъпшую в собъ маетност на неб-в (Вшьна, 1600 Катех. 79). Пор. ЗЛУПИТИ.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
... close-fisted). злукавнувати (-ную, -уеш) P vi — злукавити. злукто (-та) n = жлукто. злупати (-аю, -áein) /' vt to rob, despoil; to remove a layer; to chip off, crush into fragments. злупйти (-уплю, -упиш) P vt to skin, flay, strip; to pillage, plunder, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Čaromutie ili svjaščennyj jazyk magov, volchvov i žrecov ...
Сlubо, аге, лупить за злупати. С1umа, кожица, шелуха за злупѣима. С1utem, клей с кліятень, злилтень С1utinamen, glutinamentum, glutinatіо, склееніекліатинаимень, клатинаимѣчé, кліатинъятья. 994941eгео, еrе, худы, 1 „ а , .
Platon Akimovič Lukaševič, 1846
4
Skarboslov: - Сторінка 255
Сколоть слой чего — злупати. Скользить — суватися, ховзати. Скользкая покатость на снегу — забега, заб1г. Скользкий — ковзкий, порский, порський, сковзький, слизький, ховзкий. Скользкость — слизота. - Скользя — поковзом ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 289
Що дати, то дати, — Ворота злупати. Сваненьки Д1стати, Старост! В1ддати. ЗАКАЗАВ СТАРОСТА НА СВ01 БОЯРИ Заказав староста на сво! бояри: — Не купуйте ж, бояри, на жони золото, Купуйте ж ви до воза окови, ГПд кот ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161
Злупати, паю, еп, гл. 1) Грабить. ерков злутали, Христа взяли. Чуб. П. 349. 2) Сковырять, сколоть, снять слой. Сяде на стiд крохмаль, а він його злута, налле води та змие. Лебед. у. Злупити, плю, пиш, гл. Содрать, слупить, ободрать.
7
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 23 - Сторінка 8
ZLUDJEV, adj. poss. od zludi; vrazji, da- vo(i. U Vitezovicevu rjecniku (daemoniacus; vrazji, zludjev, hudicev). ZLUPATI, zlupam, pf. dijal. isto sto slupa- ti, izudarati. U Bjelostjencevu rjecniku (contundo pugnie aliquem. zlupati »akami k"ga). 1.
Đura Daničić, Pero Budmani, Tomislav Maretić, 1976
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: A - J - Том 1 - Сторінка 586
Durch stäupen, täupend durch einen Ort treiben promrskati, prošupati, pfemrskati, pfešupati; b. derb täupen promrskati, prolupati, vymrskati, vyśupati, umrskati, zmrskati, zešupati,zlupati. Durchstechen mh, durch einen Körper stechen, mit der ...
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 586
Durchfäupen, täupend durch einen Ort treiben promrskati, prošupati, pfemrskati, pfešupati; b. derb stäupen promrskati, prolupati, vymrskati, vySupati, umrskati, zmrskati, zešupati, zlupati. Durchstechen mh, durch einen Körper stechen, mit der ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
10
Ilirsko - němačko - talianski mali rěčnik - Сторінка 61
1 zlupati , pain , pl.jem , r. a. p. abblàucn, auércitfcbcn. bastonar motto ; ierfchlagen , romperé. Iziupiti, piin , r. a. p. f. Iz- Ijustiti. Izinaéi , niaknem , v. a. p. f . Izmaknuti. Izmak, m. îlbjug, m. Steige, Г. fine, lo scadere; zima Jena izmaku, ter üBinter ill ...
