Bedeutung von "купати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КУПАТИ AUF UKRAINISCH

купати  [kupaty]

WAS BEDEUTET КУПАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von купати im Wörterbuch Ukrainisch

baden, ayu, aes, nerd., perh. Eintauchen in Wasser zum Waschen, Erfrischen usw. Und die Prinzessin mit ihrem Kind war nicht diejenige. Und er badete und wachte auf. Sie ernährte auch (Shevch., II, 1953, 11); Glafira badet in den hölzernen Nächten seinen geliebten Sohn (Chorn., Befreiungsland, 1950, 146); Shchus auf der Levada baden im Pferdeteich (Gonchar, II, 1959, 265); // Etwas in etwas Flüssiges, Brüchiges etc. eintauchen Der Fluss fließt wie aufrichtiges Gold zwischen den grünen Ufern; lockige Weiden baden im Wasser der Wale (Vovchok, I, 1955, 11); * Bildlich. Für kotylos Sonne in dem dunklen Wald und in den warmen Strahlen des Frühlings Kupala Felder und veseluyu Berg - Rund um Farben gespielt werden (L. Eng, I, 1951, 345.); Eichen wachsen, baden am Himmel, Und wie lustige Kinder sind Eichen und Stöcke reichlich vorhanden (Rilsky, III, 1961, 209); * Im Vergleich Schlanke Minarette .. als ob in den blauen Himmel gelb sichel (Kotsyuba, II, 1955, 123). Gebadet .◊ Bathe in Strandschnecke (lovage) - Waschbrühe duftende Kräuter Kind zu Schöne und glücklich angehoben. Vor Sonnenaufgang nahm ich Wasser, ich schwamm in der Barke (Shevch., I, 1963, 226); - Du, zähe, vielleicht lovage gewaschen, so dass alle Frauen halten Sie sich an Sie (Pacific, II, 1954, 255); Sie sangst mir Lieder lyuliynyh blaue Nacht, sie ist in lovage ich in der Kabine neigen, wenn das erste Mal, dass ich Nacht rief gebadet und den Tag sah aus ... (Sos., II, 1958, 306).

купати, а́ю, а́єш, недок., перех. Занурювати у воду для миття, освіження тощо. І княгиня з дитиною Не тією стала.. І купала, й колихала. Сама й годувала (Шевч., II, 1953, 11); Глафіра в дерев’яних ночвах купала свого ненаглядного сина (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146); Щусь на леваді купає в ставку коня (Гончар, II, 1959, 265); // Занурювати що-небудь у щось рідке, сипуче і т. ін. Річка тече, як щире золото, між зеленими берегами; кучеряві верби купають у воді віти (Вовчок, І, 1955, 11); * Образно. Вже сонце котилось до темного бору І в теплім промінні купало І ярі лани, і веселую гору,— Навколо все барвами грало (Л. Укр., І, 1951, 345); Ростуть дуби, купають в небі віти, А навкруги, немов веселі діти, Дубки та липки зводяться рясні (Рильський, III, 1961, 209); * У порівн. Стрункі мінарети.. немов купали в блакиті неба жовтий півмісяць (Коцюб., II, 1955, 123).

ÜBERSETZUNG VON КУПАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von купати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von купати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «купати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: baño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्नान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: купать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: banho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্নান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mandi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bath
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bồn tắm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளியலறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: banyo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bagno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kąpiel
• Ukrainisch: купати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λουτρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bath

4 BÜCHER, DIE MIT «КУПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von купати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit купати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вечер накануне Ивана Купала

Вечер. накануне. Ивана. Купала. Быль,. рассказанная. дьячком. ***ской. церкви. За Фомою Григорьевичем водилась особенного рода странность: он до смерти не любил пересказывать одно и то же. Бывало, иногда если упросишь ...

Николай Гоголь, 1830

Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 96

Купала на Ивана Купала на Ивана! Купався Иванъ, купался инанъ, Та въ воду упавъ " Да въ воду упалъ Купала на Ивана Купала на Ивана! Посичу тебе на капустоньку, Изрублю тебя какъ капусточку, Та посію тебе въ трехъ город.

Вадим Пассек, 1838

Зорі, що купаються у річці:

Перший Майдан. Помаранчева революція, яка принесла не лише надію, а й кохання Софійці. Не справдилися сподівання революціонерів, ...

Світлана Талан, 2014

Вечір проти Івана Купала:

«Вечір проти Івана Купала» Миколи Гоголя – одне з оповідань, що входить до збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки». Петрусь і ...

Микола Гоголь, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУПАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff купати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як хворим батькам не заразити дитину

У будь-якому випадку ви будете продовжувати спілкуватися з малюком: брати на руки, купати, заспокоювати, якщо він плаче і так далі. Годування не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Як не можна лікувати застуду та грип?

Купати дітей можна, але обережно, щоб дитя не переохолодилося після ванни. У воду можна давати трави: ромашку, календулу, мелісу, м'яту. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Квартиру на місяць у Донецьку можна винайняти за 500 гривень

Двічі на місяць треба водити до ветеринара, купати. Пес спокійний, але не всіх приймає. Приходили вже охочі орендувати, то нервував, гавкав, рвався ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Дитячий шампунь: море радості і океан хімії?

А твердження, що дитину на першому році життя треба купати без мила, вже давно кануло в минуле. В радянські часи це було правильним, бо «Дитяче ... «Педагогічна Преса, Aug 15»

За сто година нико се неће купати у Италији и Шпанији!

Последице климатских промена видеће се на плажама Италије и Шпаније, а исту судбину задесиће цео медитерански регион, упозоравају стручњаци, ... «Радио Телевизија Србије, Aug 15»

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

Купання новонародженої дитини. Температура повітря в кімнаті для купання повинна бути не менш +20-24° С, а води – +37° С. Купати дитину найкраще ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

На поверхні телефонів живе більше семи тисяч бактерій, - вчені

Купати собаку варто, в першу чергу, для себе та для членів родини, а не для самої тварини, оскільки собаки мають гарний імунітет та не потребують ... «espreso.tv, Feb 15»

Денис Олейников запустил в Киеве капиталист-паб Don Olio с …

Моя мама была администратором заведения «Українські купати» в аэропорту славного города Запорожья», — так Денис пояснил свое стремление ... «AIN.UA, Dez 14»

Історія з інтелігенцією повторюється в Росії напередодні світових …

Пам'ятаєте, як Марина Цвєтаєва говорила - "краще моську наймуся купати". Мені від держави ніколи нічого не хотілося отримувати, я ніколи не була ... «Укрінформ, Aug 14»

У Ковелі нарікають на благоустрій пляжів. ФОТО

Тут, зокрема, зазначено, що забороняється приводити та купати собак, приносити та розпивати спиртні напої, засмічувати територію пляжу, однак, ... «ВолиньPost, Jun 14»