WAS BEDEUTET ЗМ’ЯКНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зм’якнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зм’якнути im Wörterbuch Ukrainisch
weich, gut, du nicht; min H. weich und weich, la, zu. Dock zu weich machen Im Frühjahr, als Schnee zusammenbrach und Ton weich wurde, waren bestimmte Bewegungen im Boden sicher zu hören (Fri, VIII, 1952, 350); Der Körper zu ihm [Savtsi] wurde gewogen, erweicht und regungslos auf dem Baumstamm (Tulub, Ludolov, I, 1957, 235); Levko grinste, trat zwei Schritte, setzte sich auf eine Schraube, ergriff seinen Kopf mit seinen Händen (Tsyupa, Hin zu einem ..., 1958, 70). зм’якнути, ну, неш; мин. ч. зм’як і зм’я́кнув, ла, до. Док. до м’я́кнути. Весною, коли розтаяли сніги і зм’якла глина, чути було виразно якісь рухи в землі (Фр., VIII, 1952, 350); Тіло йому [Савці] обважніло, зм’якло й нерухомо випросталося на колоді (Тулуб, Людолови, І, 1957, 235); Левко зм’як, ступив два кроки, сів на призьбу, схопив руками голову (Цюпа, Назустріч.., 1958, 70).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зм’якнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМ’ЯКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зм’якнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зм’якнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 349
ехЬаиз(, у/еагу; -СЯ Рот Ю его* йте&, Ье ууеапес1; ю разе Ше ш зиЯеппе (1огтеп1а). змуш|ати(-аю, -аеш), г-увати(-шую,-уеш) I VI: (змуситн Р). зм'ршати (-аю, -аеш) / ст; зм'якнути (-ну, -неш) Р VI (о Ьесоте зо{( (1ешеп() ; 1о 1ез- зеп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636
К1НЦ1, сплющеш, зм'яклХ, наче стоптанХ кишки, I червона Хржа од вогню выступала на них кри- вавим потом (Коцюб., II, 1955, 94); Спробував [Храпков] своХ зм' яклХ бХцепси на руках (Ле, М1жпр'я, 1953, 479). ЗМ'ЯКНУТИ, пу, неш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: розчулитися, полагідніти, полагіднішати, розм'якнути [розм'якти], розм'якшитися, зм'якшитися, зм'якнути, пом'якшати, розніжитися, розтати, розтанути, розтопитися, 575 РОЗЧЕРЕПИТИ РОЗЧУЛЮВАТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... up. змушен||ий forced; ~a посадка ав. forced/emergency landing. змушувати, змусити to force, to compel, to constrain. зм'якнути to relent, to ease off. зм'якшений softened; mollified; subdued. зм'якшення 1. softening; mollification; 2. фон.
5
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 52
А духм..яний; Б торф..яний; В цв..яшок; Г рутв..яний; Д мавп..ячий. 166) Знайдіть слово, у якому не пишеться апостроф: А моркв..яний; Б зм..якнути; В В..ячеслав; Г жнив..яний; Д черв..як. 167) Знайдіть слово, у якому після р пишеться ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 82
2) Знайдіть слово, у якому не потрібно писати апостроф: моркв..яний; зм..якнути; В..ячеслав; жнив..яний; черв..як. A Б В Г Д A Б В Г Д 3) Знайдіть слово, у якому після р потрібно писати апостроф: зор..яний; всер..йоз; узгір..я; пр..янощі ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 253
-нктю змушення, -я змушуваний змушування, -я змушувати, -ую, -уеш зм яклий зм'якнути, -ну, -неш; мин. зм'як, зм'якла I зм'якнув, зм'якнула зм'якшений зм'якшення, -я зм'якшйти, -шу, -шйш, -шимо, -шите зм'якшувальний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Не вжахнутися ні перед чим, не зм'якнути і не дозво- лити перевершити себе в цьому святому ділі нікому. Стриміти завжди і безупину вгору і вгору. До мети і до мети! Чув у собі силу; Зміряв її тому тиждень. Таки пе зм'якшили його ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
9
Ohli︠a︡dai︠u︡chysʹ nazad: perez︠h︡yte 1922-2000 i peredumane
не дався зм якнути й грізно ревів: вон зі школи і не показуйся без батька!". Незадовго після приходу більшовиків у 1939 р. мій Батько якось одного разу з сумом сказав: "Беня арештували". Більше ми про нього не чули. Господар ...
10
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 18
З першого погляду та панночка так вплинула, що його серце не знайшло іншої реакції, як лиш зм'якнути і скоритися. Слава! Спротив зломано, мир встановлено, Віра має свій окремий на землі кутик... Перший раз за життя.
Ulas Samchuk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
