Bedeutung von "знетяма" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНЕТЯМА AUF UKRAINISCH

знетяма  [znetyama]

WAS BEDEUTET ЗНЕТЯМА AUF UKRAINISCH

Definition von знетяма im Wörterbuch Ukrainisch

beschämend, und w., p., selten. Das Gleiche wie dumm. Obwohl ich noch jung war, war ich in einer solchen Verzweiflung, die ganze Welt veränderte mich von Rosa zu Schwarz, und in bitterer Aufregung wurde ich aus der Schlacht geworfen (Fr., XI, 1952, 157), durch die Schande ist es dasselbe wie Nicht nicht dumm). Er hat sich in ihn verliebt. Nicht das in Dibrivka und im Guljai-Pole - am Rande der Welt wäre ihm gefolgt! (Gonchar, II, 1959, 266).

знетяма, и, ж., розм., рідко. Те саме, що нестя́ма. Хоч молодий ще, був я у такій зневірі, світ весь так мені змінився з рожевого на чорний, що в гіркій знетямі з бою я відсторонився (Фр., XI, 1952, 157).

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕТЯМА

Erfahre, wie die Übersetzung von знетяма auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знетяма auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знетяма» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Hindi: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знетяма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Französisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Tamil: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Marathi: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znetyama
• Ukrainisch: знетяма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: znetyama
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: znetyama

5 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕТЯМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знетяма in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знетяма im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

... а в очах — знетяма. Степка — куди ж там! — в офіцерській шинелі, підперезана широким поясом, густе волосся хвильками спадає на плечі, а Фроська — наче їй дали шинель з дядьківського плеча, неоковирна, опецькувата.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 186

Фросяз карабіном за спиною й червоними прапорцями в руках як уздріла Марину, то спершу тільки розкрила рота, мовби задихаючись, і біленькі її вії здригнулися, а в очах — знетяма. Марина — куди ж там! — в офіцерській шинелі ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... знетяма, екстаза; П. НЕДОТЕПА, неук. НЕТ ИМУЩИЙ, недотёпний, нетямовйтий, нет ям кий, некм1тливий, недогадливий; ЯК 1М. обр. потя з полйв'яним носом. НЕУВАЖНО пр., (слухами) краем вуха. НЕУК, невитшс, профан ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255

... -сёш, -семо, -сете; мин. зн'к, знесла знестями, приел. знестямки, приел. знетяма, -и знёхотя, приел. знёхтуваний знёхтування, -я знёхтувати, -ую, -уеш знец;нений знецшення, -я знецшйти, -жю, -жиш знецЫюваний знецшювання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 659

ЗНЕТЯМА, и, ж., розм., ргдко. Те саме, що нестяма. Хоч молодий ще, буе я у такХй зиевХрХ, свХт весь так менХ змгнився з рожевого на чорний, що в гХркХй знетямХ з бою я вХдсторонився (Фр., XI, 1952, 157). До знетйми — те ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972