Bedeutung von "знестямки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНЕСТЯМКИ AUF UKRAINISCH

знестямки  [znestyamky]

WAS BEDEUTET ЗНЕСТЯМКИ AUF UKRAINISCH

Definition von знестямки im Wörterbuch Ukrainisch

nesses, psl., p. Nichts verloren gehen. Vasilina schnappte sich einen Sack, und wie ein Vogel gingen Trümmer zu dem Wagen, wo die Mädchen am heißesten waren (N.-Lev., II, 1956, 31).

знестямки, присл., розм. Не тямлячи нічого, розгубившись. Василина вхопила торбу і, як птиця, вилетіла знестямки на фургон туди, де було найгустіше дівчат (Н.-Лев., II, 1956, 31).

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕСТЯМКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von знестямки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знестямки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знестямки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Englisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знестямкы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Französisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Marathi: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znestyamky
• Ukrainisch: знестямки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: znestyamky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: znestyamky

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕСТЯМКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знестямки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знестямки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 659

Не тямлячи шчого, розгубившись. Василина вхопила торбу I, як птиця, вилетХла знестямки на фургон туди, де було найгустЬше дхвчат (Н.-Лев., II, 1956, 31). ЗНЕТЕРПЕЛЙВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. знетер- пелйвляться; док., дхал ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 452

Там було написано: одникуе г знестямку (знестямки). Я поправив, але, мабуть, так погано поправив н 1 Т1льки зачеркнув хвостик у, що було напечатано одникував { знестямку. Так воно опинилось в Гршченка в писаному словарь Я ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Над чорним морем

Надя випручалась з його обнімочку. Гілка зачепила бриля на голові в Селаброса й збила його. Він нахиливсь, щоб підняти бриля. Надя знестямки крутнулась і швидкою ходою мерщій пішла назад без тями в голові, ніби засліплена.

Панас НечуйЛевицький, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 125

Софія Леонівна зітхнула важко й не знала, що робить, що почати, і потім, ніби знестямки, раптом вибігла на вулицю, сіла на дрожку й покатала на вокзал. їй здалось, що вона там зостріне Наркиса. Поїзд вже стояв напоготові в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 431

... в клуню; чоловіки розсипались по городі, позабувавши в світлиці шапки та рукавиці; декотрі молодиці зопалу та знестямки кинулись через сінешні двері в ганок, просто між гусарів та паннів і трохи не позвалювали їх з ніг.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Za pravdu: roman - Сторінка 135

То він тільки так промовився, знестямки і з жалю до мене, а мене вразило те слово, як ото заблуду темної ночі вражає сніп світла із власної хати. Всі блукання минулися, всі страхи забуто, він знову чується певно й безпечно, він ...

Karl Emil Franzos, 1972

Tvory - Том 3 - Сторінка 81

кричав боязкий жидок, знестямки тікаючи з усієї сили через тік. Ведмідь піднявся на ноги, жидок беркицнув на тік. — Чого ти, дурний, злякався? Та це яі — крикнув чайків- ський дяк, перебраний за ведмедя. — Ой вей мірі Ой вей, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 439

А! Цц!» Кміта задумавсь, никаючи знестямки од кутка до кутка, неначе він десь в діброві збився з шляху. Уляся сиділа й плакала, аж хлипала. — Та годі, серце, тобі плакать! Якось уладнаємо цю справу. Це, певно, тобі Літостанський ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 132

Мокрий, знесилений, кинувся тікати через сливовий сад. Колюче віття з усіх боків хапало мене, роздирало мокрий одяг, боляче хльоскало по обличчю. Знестямки добіг до Федори, безсило впав у шовкову траву, одразу провалився в ...

M. Mashchenko, 2003

Твори - Сторінка 219

Василина вхопила торбу й, як птиця, вилетіла знестямки на фургон туди, де було найгустіше дівчат. Вона ледве приліпилась між ними на полудрабку. З других дворів виходили дівчата й хлопці й сідали на фургонах. Фургони, повні ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977