Bedeutung von "знов" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНОВ AUF UKRAINISCH

знов  [znov]

WAS BEDEUTET ЗНОВ AUF UKRAINISCH

Definition von знов im Wörterbuch Ukrainisch

wieder, seltener, EXTERN, pr1.1. Noch einmal, zum zweiten Mal; wiederholt Die Kante wurde jedoch nicht überschwemmt. Kometen, Seen, Songtexte ... Und wieder das Schilf, und wieder das Wasser, und wieder das gleiche Bündel gemessener, monochromatischer Meereswellenbrandung (Kotsyub., I, 1955, 364); Und wisse, dass die wandernden Herden im Herbst wieder fallen werden .. - und werde in der klaren Entfernung froh sein! (Rilsky, I, 1956, 78); Die Sonne kam über die Erde, und das Gewitter zerstreute sich (Bychko, Fires, 1959, 30); // Nochmals, zuerst. Aber die jungen Augen brennen auf die goldenen Worte des Wortes. Ich schaue Lenin an und möchte wieder anfangen, leben und arbeiten (Sos., I, 1957, 342); Sie sagen zum Beispiel, dass das Meer dem Fisch glatt untergeordnet ist, und, während sie schwimmen, erfüllt dieser Platz wieder (Zerov, Vyborg., 1966, 134) .2. Rum Gleich wie wieder 2.

знов, рідше ІЗНО́В, присл.

ÜBERSETZUNG VON ЗНОВ

Erfahre, wie die Übersetzung von знов auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знов auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знов» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de nuevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: again
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вновь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: novamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de nouveau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekali lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wieder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再び
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một lần nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di nuovo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownie
• Ukrainisch: знов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНОВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знов in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знов im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Три долі

Марко Вовчок. Отже, ви й почали любо марити, яка-то країна та слав_ годі-бо: тепер перша річ нехай провадиться про Оста, що він дравсь на круті гори, зривавсь, котивсь додо, знов чіплявсь, знов зривавсь та знов-знов-знов, поки ...

Марко Вовчок, 2012

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 650

А диякон: ЗНОВ 25 180А 0177 / I знов лечу понад землею, / I знов прощаюся я з нею. 180А 0178 I знов лечу понад землею, / I знов прощаюся я з нею. / Тяжко матір покидати 180А 0257 / I знов лечу. Земля чорніе, / Дрімае розум, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Кайдашева сім’я

_ Візьми ж, моє серце, начисть картоплі на борщ ци буряків, а я ось зараз встану та покажу тобі, як борщ ь. я заходилась чистить картоплю, а Кайдашиха знов зо і на печі й встала тоді, як надворі зовсім розвиднілось. илась, стала ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Захар Беркут:

крикнув боярин, і поперед усього цілими хмарами пустили монголи град стріл на противників, а потім знов пустилася громада приступом на остінок. Знов перед наближенням стрітили їх молодці цільними стрілами, і знов частина ...

Іван Франко, 2015

Роксолана: - Сторінка 272

У глибокій меланхолії, викликаній незвичним листом Роксолани, переправиться він через Дунай (знов був міст, за спорудженням якого султан спостерігав без будь-якої радості) і повільно піде через усю угорську землю, несучи ...

Павло Загребельний, 1983

Мобі Дік, або Білий Кит

Він кладе стерно на борт біля дублона і обходить грот-щоглу з іншого боку; о, та там до щогли прибита підкова; та ось він знов підходить до монети; що б це могло значити? Ану цить! Він знов щось бурмоче. Ач, який у нього ...

Герман Мелвіл, 2014

Запорожці

крикнув Міняйло. — Ми знов станемо в козацькі ряди! Ще раз поміряємось з польською шляхтою шаблями. — І навіщо полковникам та сотникам те шляхетство? Хіба на йому буде м'якше спати? хіба його в голови покладеш чи під ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Кайдашева сім’я:

Мотря заходилась чистить картоплю, а Кайдашиха знов зо сну охала на печi й встала тодi, як надворi зовсiм розвиднiлось. Вона вмилась, стала перед образами й довго молилась, доки Мотря не наклала в горщик картоплi, бурякiв ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 6

Завтра знов поженеш пасти. Та й узяла баба желйзну палицю i б'е знов кобили. Чому не повтткали з maшйй? А другий день рано баба набила кобили, i вййн знов займив `1`х пасти. А тоти кобили знов повтйкали, i вона запхала йх ...

Mykola Zinchuk, 2006

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 206

I знов стояв той самий Марусяк-опришок. Знов зна- йома нахабна усмшечка на губах, знов щось таке вщ- тручуючо-мужеське. — Та й знудило б ми си. Мачок у городчику сади- ти та кукурудзку лупити? Ой-га! Не до того я навик за ...

Hnat Khotkevych, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНОВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знов im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Підтримати Кернеса на суді знов приїхав Тедеєв

Про це кореспондентові Укрінформу розповів у понеділок телефоном директор департаменту масових комунікацій Харківської міськради Юрій ... «Укрінформ, Sep 15»

Путін знов назвав агресію РФ в Україні "громадянською війною"

Під час свого виступу на Генасамблеї ООН президент РФ Володимир Путін назвав події в Україні "громадянською війною". "На Україні ззовні ... «Gazeta.ua, Sep 15»

"Життя починається знов": красивая старость в новом клипе …

В четверг, 24 сентября, легендарная украинская группа "Океан Эльзы" представила новый жизнеутверждающий видеоклип на песню "Життя ... «РБК Украина, Sep 15»

"Океан Ельзи" презентував яскравий кліп на пісню "Життя …

Сьогодні гурт "Океан Ельзи" на своєму каналі в YouTube презентував кліп на другий сингл нового альбому "Життя починається знов". Жанр відео можна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Сьогодні у Мінську знов збереться Контактна група

Черговий раунд переговорів Тристоронньої контактної групи щодо врегулювання ситуації на сході України відбудеться у вівторок, 22 вересня, у Мінську. «Укрінформ, Sep 15»

Місія МВФ знов розпочинає роботу у Києві

Мета - перегляд програми співпраці з Україною. Чи тривають тут реформи, чи запроваджують нову податкову політику та чи боряться із корупцією, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Тайґер Вудс знов лягає на операцію

Легендарний ґольфіст та екс-номер один у світовому рейтингу 39-річний Тайґер Вудс не братиме участь у змаганнях до кінця року у зв'язку з новим ... «euronews, Sep 15»

Відсторонення судді Царевич знов відкладається

Вища кваліфікаційна комісія суддів України відсторонила від займаної посади 3 суддів та продовжила строк відсторонення від займаної посади 1 судді. «Укрінформ, Sep 15»

Ціни на нафту знов падають після різкого зростання

Вартість жовтневих ф'ючерсів на північноморську суміш марки Brent зменшувалася на 1,68%, до 49,21 долара за барель. Жовтневі ф'ючерси на легку ... «espreso.tv, Aug 15»

У Львові знов гучна крадіжка: постраждав співробітник АП

У Львові знов гучна крадіжка: постраждав співробітник АП. Опубліковано Неділя, 23 серпня 2015, 11:09 . в Надзвичайні події. Кількість переглядів - 536. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»