Bedeutung von "зсихати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗСИХАТИ AUF UKRAINISCH

зсихати  [zsykhaty]

WAS BEDEUTET ЗСИХАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von зсихати im Wörterbuch Ukrainisch

austrocknen und selten STOP, ayu, aes, nedok, ZOOSH und selten AUSGANG, ERNÄHRUNG und selten VERKÄUFE, Henna, Hennes; min h. schlüpfen und trocknen, la, lo; doc.1 Vollständig Feuchtigkeit verlieren, vollständig trocken werden; trocken, trocken. Er aß eine Trance zum Abendessen, ließ einen Laib liegen und sank in einen Cracker (Mirny, IV, 1955, 24); Meine Augen sind trocken, und die Träne fließt nicht (Rudan, Vib., 1937, 20); // Trocken werden, Vitalität verlieren (über Pflanzen). Egal wie großartig die Rose blüht, Zybayan wird austrocknen, wie eine Rodung (Kotsyub., I, 1955, 423); Vorwärts, Stiere! die Sämlinge sind vertrocknet, die Sicker werden herabgeworfen, und das Heck, der neuere Widder ... Was bist du geworden? Hey, Stiere! (Rudan., Bd. 1956, 59) .2. Bär Schlimmer noch, erschöpft von harter Arbeit, Krankheit, Trauer usw. Seine Frau vertrocknete wie ein Kabeljau und hatte kaum Zeit für seine köstlichen Knödel zu formen (Vovchok, I, 1955, 332); Sie verblasste, vertrocknet wie eine Luftlinie in der Hitze; ihr Gesicht war blass, dunkel, sie war geschwärzt; seine Wangen sind trügerisch, seine Augen sind wie ausgelöscht (N.-Lev., III, 1956, 163); Der junge Mann sagte zum Königlichen: "Ich sehe, dass ich deine Augen austrockne (du. Ich, 1959, 186).

зсихати і рідко ІЗСИХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗСО́ХНУТИ і рідко ІЗСО́ХНУТИ, ЗСО́ХТИ і рідко ІЗСО́ХТИ, хну, хнеш; мин. ч. зсох і зсо́хнув, ла, ло; док.

ÜBERSETZUNG VON ЗСИХАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зсихати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зсихати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зсихати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зсихаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zsyhaty
• Ukrainisch: зсихати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zsyhaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zsyhaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗСИХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зсихати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зсихати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 360

... (-на, -не) зузЕетагагесЦ аггапеес! ш огиег; г-увати (-ую, -уеш) Р VI ю 5у51ета11ге, аггап§е ш огс1ег. ЗСИХаннЯ п(ргосезз оП : агут^ ир, зЬгшкше. зсихати (-аю, -аеш) / и: (зсохнути Я); -ся 1 VI ю йгу ир, зЬппк ({гот <1гупезз) .

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 259

I1-пI. нак. зсип, док. зсипати, -аю, -аеш, не- док. зсипийй зсисати, -аю, -аеш зсихання, -я зсихати, -аю, -аеш зсихатися, -аюся. -аешся зсщання, -я зсщати, -аю, -аеш задатися, -аеться зсщок, -дка зс1к, -у зс|кати, -аю, -аеш ЗС1КТИ, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 650

СОХНУТИ [СХНУТИ рідше] (про рослини — ставати сухим, гинути), ЗАСИХАТИ, УСИХАТИ [ВСИХАТИ], ПОСИ- ХАТИ, ЗСИХАТИ; ВІДМИРАТИ; ВІДСИХАТИ (про окрему частину рослини — гілку, пагін тощо); ЧАХНУТИ (повільно); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 117

Якщо того пома не спорядиш та деревцем (що символізуе дерево життя, род овод у) не понесеш, будеш сам умл1вока си зсихати... На цвинтар1, царств1 мертвих, розташовують хатки (гроби) головою до заходу, аби мрець ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 306

Як стало сонечко пригр^вати, Стала сирая сириця зсихати, Став 1ван Богуславець да проб1 кричати. В1Н покидае християнську в1ру. Паш вел1ла розв'язати його 1 повела в свш терем високий. Не був уроджений на мученика!

Ivan Franko, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187

См. Зсихати. Зспóду, нар. — Зiсподу. Накладем. стіжок зсподу широкий. Чуб. П. 465. Зстарити, рю, риш, гл. Состарить. Нужда мене зстарила iзв'ялила. МВ. П. 30. Зстаріти(ся), рію(ся), вш(ся), гл. Состариться. Зстарiли ви, ненько!

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, зів'ядати, зсихати, зсихатися, зсушитися, коржавіти, костеніти, надсихати, обсихати, пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 169

зруба-ю, -еш; гтр. зрубувати: зру- бу-:о, -еш, 1о си1 оН. зручн1'ше, а^., сотр. о/ зручно, тоге папЛПу, тоге зийаЫу, тоге соп- уетепИу. зручно, аЛV., айгоШу, зкП- ^и11у, ехрегтЛу. зсохнути, VI., рег/. : зсохн-у, -еш; гтр. зсихати: зси- ха-ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 306

... зсяду[ся], зсядеш- [ся]) р/: зсщати[ся] зеовгнутися (II -нуся, -нешся)р/: зебвгуватися (-уюся, -уешея) п аЬ§1еИеп зсбвувати[ся] (-ую[ся], -уеш[ся]) = зсувати[сп] зсбхнути[ся] (Ц -ну[ся], -неш[ся]) р/: зсихати[ся] зепбду аёь. уоп ип1еп зеув ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

A magyarországi katholikus püspökségek, káptalanok, ... - Сторінка ii

József Porubszky. A MAGYAKOBSZAGI KATHOLIKÜS 1RTA PORUBSZKY JÓZSEF, KGBI FOSZÉKE8 EGJfHAZI KANONOK, SZ. MM. BÖI.CSK8ZETI ES EGYHÁZJOGI TUDOB, ZSIHATI VIZSGÁLÓ, AZ EGBI FOSZENTSZÉKNÉL A HÁZAS8ÁGI ...

József Porubszky, 1871