Bedeutung von "звіркуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗВІРКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

звіркуватий  [zvirkuvatyy̆]

WAS BEDEUTET ЗВІРКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von звіркуватий im Wörterbuch Ukrainisch

gruselig, und, e. Es sieht aus wie etwas für ein Biest. Mit sorgfältigen, wachsamen Augen beobachten sie [die Jungen] die Tauben und ihre lästigen, versunkenen, als ob sogar der lebhafte Meister (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 229); // Wie in der Bestie (natürlich, der Ausdruck des Auges). Der Junge blitzte zwischen seinen Eltern auf, legte seine Hände auf die Handfläche seiner Mutter und seines Vaters und schnitt mir nicht die lebhaften Augen zu (Chorus, Kovil, 1960, 38).

звіркуватий, а, е. Схожий чимось на звірка. Уважно, настороженими очима, вони [хлопчаки] стежать за голубами і їхнім неласкавим, насупленим, мовби навіть звіркуватим господарем (Ряб., Жайворонки, 1957, 229); // Такий, як у звірка (звичайно про вираз очей). Хлопчик пропхнувся між батьками, поклав руки на материну й батькову долоні, не зводячи з мене звіркуватих оченят (Хор., Ковила, 1960, 38).

ÜBERSETZUNG VON ЗВІРКУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von звіркуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von звіркуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звіркуватий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звиркуватий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zvirkuvatyy
• Ukrainisch: звіркуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zvirkuvatyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zvirkuvatyy

4 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІРКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звіркуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звіркуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 26

зацікавив сам собою опецькуватого Жигала. — Рома, — сказав Жигало, солдат сотні генерала Бре- дова, — скоріше до вікна, от де цирковий номер! Та Рома, Роман Кравчина, звіркуватий, довготелесий хлопець з покарбованим ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 132

Звіркуватий, а, е. Звѣрообразный, звѣроподобный. Звірний, а, é, Богатый звѣрями. Звірник, ка, м. Звѣринецъ. Лем. 418. Звірнò, нар. Много хищныхъ звѣрей, преимущ. волковъ. Звірно у лici иьому. Лебед. у. Колись було звірно, а ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrane - Сторінка 188

Павлюк звіркуватий, більше на себе надіється, того його ще не підбили. Але тут у замку запертий один його однодумець. Просидів одну ніч і все чистенько розповів про їх діяльність. Тут навіть організації немає. Просто збираються ...

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

живодер, живоід, живолуп, жорстокосердий, задавій, задавійко, заріза, зарізака, зарізяка, звір, звірина, звіринячий, звіркуватий, звіролиций, звіруватий, звірюватий, звірюга, звірюган, звірюка, звіряка, знавіснілий, інквізитор, ірод, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000