Lade App herunter
educalingo
звикнутися

Bedeutung von "звикнутися" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ЗВИКНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

[zvyknutysya]


WAS BEDEUTET ЗВИКНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von звикнутися im Wörterbuch Ukrainisch

gewöhne dich daran, zu sehen


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗВИКНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗВИКНУТИСЯ

звидити · звидитися · звик · звикання · звикати · звикатися · звиклість · звиклий · звикло · звикнути · звикти · звиктися · звильнути · звинений · звинити · звинитися · звинність · звинний · звинно · звинуватити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗВИКНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

Synonyme und Antonyme von звикнутися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗВИКНУТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

звикнутися ·

Übersetzung von звикнутися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ЗВИКНУТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von звикнутися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von звикнутися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звикнутися» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习惯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acostumbrarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

get used
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस्तेमाल किया हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعتاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свыкнуться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se acostumar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহার করতে ব্যবহার করুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

habituer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membiasakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewöhnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慣れます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익숙해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk digunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm quen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगवळणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abituare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwyczaić
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

звикнутися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obisnui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνηθίσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von звикнутися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗВИКНУТИСЯ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von звикнутися
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «звикнутися».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe звикнутися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВИКНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звикнутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звикнутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 158
Здається, вдруге могла б когось покохати, а якщо ні, то хоч звикнутися... - Так і в народі кажуть: „Якщо немає того, кого любиш, то люби того, кого маєш..." - журно відповіла Марія Гнатів- на. Жінка, подякувавши, вийшла, а Марія, ...
Valentyna Denysenko, 2005
2
Світанок
Важко було звикнутися з думкою: я не можу стрілою злітати додому й хапнути ще одну пару старихштанів, коли заманеться. Зновуя бездомний –у мене немає місця,куди б я мігповернутися. Нема вмене йжодної власності–покищо ...
Стефені Маєр, 2015
3
Емма
Але п”яти хвилин вистачило його легкій вдачі для того, щоби звикнутися з цією думкою. Своїм метикуватим розумом він швидко побачив усі переваги цього шлюбу і зрадів їм так само беззастережно, як і його дружина; але ...
Джейн Остен, 2007
4
Молодий місяць
Аліса змовницьки усміхалася мені.ЕмметіДжаспер здавалися зацікавленими, Розалія також усміхалася, невпевнено поглядаючи в мій бік. Моя посмішка увідповідь булатакоюж боязкою та невпевненою. Доведеться з цим звикнутися ...
Стефені Маєр, 2015
5
Ті, що співають у терні:
... велика для жменькипрацівників. —Це все,що Педді колинебудь сказав про те, як йогосестра керувала фермою. Клірі й подумати не могли, що у них може з'явитися так багато грошей; вони сиділи мовчки і намагалися звикнутися з ...
Маккалоу К., 2014
6
V tini vivtariv: roman - Сторінка 346
Втішаю себе тим, що втягнуся в роботу, звикну... Батюшка збентежився, подивився на нього здивовано й безпорадно розвів руки: - Ну що ти кажеш?! Не вірю, не вірю! Як можна, щоб такі хвилини не залишили в серці світлої пам'яті ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
7
Таємниця:
Мої руки звикнуть до грубих банківських пачок. Тобто звикнуть не тремтіти від шелесту запаморочливої кількості купюр. Щото булиза суми? Наскількипригадую, переважно десь коло тисячі рублів — часом більше,ачасом менше.
Юрій Андрухович, 2013
8
Кайдашева сім’я
Він, правда, трохи якийсь цупкий, [е до всього можна звикнуть. гу! не гнівайтесь на те, що я маю казать. Ви мене знаєУ; ви знаєте, що я й вам, і матері була покірна, бо ви до л добрі. Але до всього... не можна звикнуть. Чи можна ж до ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Ради мене, ради свого батька, не сперечайся з ним. Люди почнуть зараз судить, рознесуть по городі. Про нас і перед ніше йшла не зовсім добра слава. Він, правда, трохи якийсь цупкий, тугий! Але до всього можна звикнуть.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
10
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 112
Татарин Ахмет, що длубався поруч, зиркнувши на долоні, сказав: — Н-ца, н-ца! Недобре! Руки болітимуть. — Звикну,— пробурчав, одсапуючись, Тарас.— До цього я звикну, до чогось іншого не звикну. — Людина до всього звикала.
Orazaq Bekbaŭlov, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВИКНУТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff звикнутися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Коментар: Що залишиться від Сирії
На практиці ж, натомість, треба звикнутися з думкою, що цього не станеться скоро. Сирійці й надалі житимуть під владою свого диктатора. Але для того ... «Deutsche Welle, Okt 15»
2
Як подорожчали авто в 2015 році
Останні кілька місяців українські автолюбителі намагаються звикнутися з думкою, що більш-менш пристойна іномарка за мільйон гривень це вже історія ... «ICTV, Feb 15»
3
Слідом за Ледовських в Раду пройшов чемпіон-бодібілдер Ігор …
Не встигла громадськість звикнутися з думкою про те, що замість Яценюка в Раду пройшла блондинка Ледовських, яка затьмарила навіть «радикалку» ... «Преса України, Dez 14»
4
Прикарпатські міліціонери вшанували пам'ять своїх полеглих колег
Серед тих, хто зараз намагається звикнутися з життям без чоловіка-правоохоронця – Світлана Лисенчук з Івано-Франківська. Вона подякувала ... «Pravda.if.ua, Aug 14»
5
Міністерство оборони сбрехало щодо доставки 15 тонн вантажу …
«Мізерні уми наших горе-політиків і горе-генералів все ніяк не можуть звикнутися з однією простою думкою: брехати зараз не вийде. Занадто багато ... «Преса України, Jul 14»
6
Військовий Олександр Шевцов потребує допомоги!
Звикнутися, що в 29 років в тебе немає ноги, але вона весь час болить - неможливо. Тим більше, що права нога ще не функціонує, там замість м'язів ... «Новини від ТСН, Jul 14»
7
Єдина дитина в сім'ї: як уникнути помилок виховання
І в школі, і в дитячому садку, і в спортивній секції їй буде складно ужитися з іншими дітьми, звикнутися з режимом і новими правилами. Адже вона звикла ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 14»
8
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
Важко звикнутися з думкою, що тепер не просять «Відпусти» наприкінці концерту, тепер натовп кричить «Обійми». «Обійми» чи «Відпусти», але ти все ... «Рок портал Киева, Okt 13»
9
Десять днів Європи
До речі, туристові із “пострадянського світу” у Європі слід звикнутися з аксіомою: музей — модне, популярне і людне місце. Воно не асоціюється зі ... «Вікна online, Aug 13»
10
Корреспондент: Вежа, що падає. Рівень довіри українців до всіх …
Наприклад, німець Якоб Мишке, який прибув до Києва з Берліна викладати політологію, ніяк не може звикнутися з підозрілістю місцевих жителів до ... «Корреспондент.net, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Звикнутися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zvyknutysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE