Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "阿公" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 阿公 AUF CHINESISCH

āgōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 阿公 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «阿公» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Großeltern

祖父母

Großeltern sind Verwandte der Eltern von Vätern. Die Eltern der Mutter nannten Großeltern, auch Großvater genannt, Großmutter. Sie sind Großeltern und Großeltern Enkel oder Enkelin, Enkel oder Enkelin. Verschiedene Orte und Dialekte haben verschiedene Titel für Großeltern und Großeltern. Wie Wu Sprachgebiet Großeltern für den Vater, Mu Milch, sagte der Großeltern für den Großvater, Großmutter. Zum Beispiel, Großeltern Großvater, Großmutter (auch als Großvater für die große oder Oma für die 嫲 嫲, wie Teile von Shandong bekannt), Großeltern als Großvater, Großmutter / Großmutter. Die meisten Orte in Sichuan, genannt Großeltern Großeltern, Großmutter, sagte die Großeltern für die Familie, ihren Ehemann und so weiter. (A-po), Großvater ist Schwester (d͡za-gong), Großmutter ist Schwester ((d͡za-po),). ... 祖父母是指父親的父母親之親屬。母親的父母稱為外祖父母,又稱外公外婆。自己則分別是祖父母和外祖父母的孫兒或孫女、外孫或外孫女。 不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。如吴语区称祖父母为爹爹姆奶,称外祖父母为外爺外婆。例如中國北方大多稱祖父母為爺爺奶奶(也有稱爷爷为大大,或称奶奶為嫲嫲的,如山東部份地區),稱外祖父母為姥爺姥姥/姥娘。四川多數地方称祖父母为爺爺奶奶,称外祖父母為家公家婆等。客家話中稱祖父為阿公(a-gong),祖母則為阿婆(a-po);外祖父為姐公(d͡za-gong),祖母則為姐婆((d͡za-po),)。...

Definition von 阿公 im Wörterbuch Chinesisch

Großvater \u003cVater\u003e ① Ehemann Vater. ② Großvater. ③ ehrte ältere Männer. 阿公 〈方〉①丈夫的父亲。 ②祖父。 ③尊称老年男子。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «阿公» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 阿公


不公
bu gong
伯公
bo gong
八公
ba gong
八分公
ba fen gong
办公
ban gong
包公
bao gong
安期公
an qi gong
曹公
cao gong
炳灵公
bing ling gong
白兔公
bai tu gong
白猿公
bai yuan gong
白须公
bai xu gong
百六公
bai liu gong
秉公
bing gong
笔公
bi gong
笔头公
bi tou gong
背公
bei gong
败天公
bai tian gong
辟公
pi gong
长耳公
zhang er gong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 阿公

富汗
各绰
根廷
狗阿猫
姑阿翁
姑婆
古柏
孩儿

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 阿公

城北徐
大人
大毛
成阳
蛋家
醋浸曹
长啸
长源
长须
长鬣

Synonyme und Antonyme von 阿公 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «阿公» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 阿公 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 阿公

Erfahre, wie die Übersetzung von 阿公 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 阿公 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阿公» in Chinesisch ist.

Chinesisch

阿公
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grandpa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дедушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vovô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতামহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grandpa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grandpa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おじいちゃん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eyang kakung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grandpa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாத்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजोबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dede
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nonnino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziadunio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дідусь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παππού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oupa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morfar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestefar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 阿公

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «阿公»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «阿公» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «阿公» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «阿公» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «阿公» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 阿公 auf Chinesisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «阿公» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阿公 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阿公 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
阿公的八角風箏:
馮輝岳 阿公的八角風箏硬張望一會,臉上微露不屑的表情。「阿阿,小風箏。」我指著天上:「阿公,您看,那隻飛得好高俄!」「太小了,玩起來沒意思。」阿公拉著我的手邊走邊說· ·「阿公做一個八角大風箏給你玩,會鳴鳴叫的薩!」我興奮地伸展兩臂問· ,「有這麼大嗎 ...
馮輝岳, 2009
2
阿公的紅龜店:
時代變遷,糕餅已經逐漸被麵包、蛋糕和炸雞取代,許多傳統的美好習俗,也在工商業的快速腳步中,逐漸被人們淡忘。讀了本書,可讓大人緬懷過去的美好時光,找回失落已久的記 ...
鄭宗弦, 2010
3
沒有電視的年代:阿公阿嬷的生活娛樂史
看電視是現代人最普遍的休閒娛樂,電視機更是家家必備的家電。 但是,電視出現以前呢? 阿公阿嬤的日常生活娛樂是什麼? ...
林芬郁, ‎沈佳姍, ‎蔡蕙頻, 2012
4
熱血痕:
差役要帶衛茜到官媒處去,衛茜哭叫道:「生死要和阿公一處,就是死也不肯別處去。」差役善騙一會,分毫不理,再用些話恐嚇,哪裡恐嚇得她?倒只是頓足哭叫。差役弄得無法,只得將衛茜抬起,送到官媒家中交代。官媒領了,見衛茜不要命的大哭大叫,慢慢地 ...
朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阿公» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阿公 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
洋蔥!阿公用餐一句話感動數萬網友
阿公的話好洋蔥!一名女網友昨晚在臉書不公開社團「爆料公社」po出照片,一名阿公到餐廳用餐時桌上放著好幾張小女孩的照片,阿公邊用餐邊跟照片說話,還說「 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
00后爱看《十三角关系》 “阿公”回归
该剧曾于2012年在大陆首次亮相(该轮巡演也来过深圳),但因为删掉了“阿公”一角受到质疑。此番巡演恢复了该角色,让作品彻底实现了“十三角关系”的人物关系脉络。 «新浪网, Sep 15»
3
役男帮阿公阿嬷圆不老梦
【大纪元2015年09月14日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)弘道老人福利基金会办理“2015不老环台逗阵行”,环台帮助阿公、阿嬷圆梦活动。14日来到桃园市,安排 ... «大纪元, Sep 15»
4
金孫發燒等18分阿公砸護理站
劉男(箭頭處)將鐵椅砸進護理站,護理師嚇得站起身。翻攝照片. 【吳傑沐╱苗栗報導】苗栗一名阿公前天帶著發高燒的孫子,到衛福部苗栗醫院掛急診,因心疼寶貝孫子 ... «蘋果日報, Sep 15»
5
《十三角关系》赖声川让“阿公”回归
在原创作品中“阿公”一角,多年来并没有出现在作品之中,而本轮演出赖声川导演则再度将角色回归本位,使剧情结构更为合理,人物关系发展更为顺畅。 话剧《十三角 ... «新浪网, Sep 15»
6
「2015樂齡起舞阿公阿嬤動起來」東區競賽熱烈展開東臺灣阿公阿嬤 …
為鼓勵全國阿公阿嬤動起來,國民健康署自民國100年起持續辦理全國阿公阿嬤動起來--老人健康促進活力秀競賽,今年已辦理至第5年,各縣市阿公阿嬤無不期待一年 ... «衛生福利部焦點新聞, Sep 15»
7
阿公阿嬤步紅毯重溫甜蜜蜜
8月第4個星期日是「祖父母節」,台東縣29日有2場祖父母節慶祝活動,兒童故事館規畫系列祖孫情活動,由阿公、阿嬤披上婚紗成為浪漫愛情故事主角;台東縣家庭教育 ... «中時電子報, Aug 15»
8
今天祖父母節阿公阿嬤快樂嗎?
今天是祖父母節,社會變遷加遽,阿公阿嬤帶孫子女的「隔代教養」家庭增加。1對阿公阿嬤為了讀高職孫子常半夜回家煩心,吵到分房睡,藉助眠劑入眠;另名阿嬤的 ... «聯合新聞網, Aug 15»
9
欢庆祖父母节小手画阿公阿嬷
【大纪元2015年08月09日讯】(大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导)在工商社会发达的现代,阿公阿嬷经常肩负起家庭经济或照护孙儿的任务,他们是家庭与社会的宝贵 ... «大纪元, Aug 15»
10
韶关民俗“扛阿公” 原生态盆菜一桌吃一锅
韶关民俗“扛阿公” 原生态盆菜一桌吃一锅. 2015年08 ... 在古村韶关曲江曹角湾,有一个传承了200多年的民俗——“扛阿公”,期间一度中断70多年,上月又再度恢复。 «凤凰网, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 阿公 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/a-gong>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf