Bedeutung von "拗不过" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拗不过 AUF CHINESISCH

拗	不	过
ǎo	bù	guò

WAS BEDEUTET 拗不过 AUF CHINESISCH

Definition von 拗不过 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht verbiegen das kann nicht die Meinungen anderer ändern.

拗不过 谓无法改变别人的意见。

ÜBERSETZUNG VON 拗不过

Erfahre, wie die Übersetzung von 拗不过 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拗不过 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拗不过» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拗不过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar de batir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fail to beat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरा करने के लिए विफल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فشل في التغلب على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не бить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não vencer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বীট ব্যর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parviennent pas à battre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gagal menewaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht zu schlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビートに失敗します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이길 실패
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora bisa gagal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đánh bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெல்ல தோல்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजय करण्यासाठी अयशस्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yenmek için Fail
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non riescono a battere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie pokonać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не бити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu reușesc să bată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποτυγχάνουν να νικήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versuim om te klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misslyckas med att slå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klarer å slå

10 BÜCHER, DIE MIT «拗不过» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拗不过 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拗不过 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

父母的歌謠: 程寶林鄉情散文選 - 第 98 页

拗不過孩子,也拗不過良心,我第二天一早,打電話到村裡,村裡人說:「城裡的醫生早就下了結論,無法治了,你花再多的錢,也是浪費。」聽我在村裡務農兼行醫的堂妹夫金醫生說,幾個月前,叔祖摔了一跤,臥床不起,於是,一封又一封信,寫到縣裡、鎮裡的民政幹部 ...

程寶林, 2011

会说话的爱情:

小川过了关卡,跑过来一把抱住我,似乎是要把我嵌入自己的身体一样,我都透不过气来了,我轻轻地拍了拍小川,小川丝毫没有察觉到有些难受的我,他越抱越紧,似乎是要把这数日来的思念一齐发泄掉才甘心情愿的放手,我拗不过他,所以也任他抱着自己, ...

喻月嫦, 2015

女人放心休耕去

尽管提出一大堆疑问,楚湘仍是拗不过朋友们的勤奋游说,也拗不过心里的小小渴望,她终于决定把花店放手交给母亲打理,自己和好友踏上去尼泊尔的休耕之旅。之所以选择尼泊尔,是因为这里足够安静,足够悠远。身处尼泊尔,楚湘的心仍在台湾,仍在花店。

彭皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

溼溼的春 - 第 100 页

... 出去,氣吼吼地喊道:『站住!』他 1 把將露薇從何平手中抓過他這邊來,頓時這一一對一的局面便突然轉換過來了!他感到自己又上鈎了,像條騰動杻絞的魚,却再也吐不出那個吞下的鈞子。也許這眞是命定的,他拗不過 何平,也拗不過露薇,更拗不過他 ~ 100 秦.

曹又方, 1978

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 83 页

... 说话不流畅,做事不顺当。刘征(时文三弊》: "读起来疙里疙瘩。"【胳膊拗不过大腿】 96 130 60 1311 9116 016 101 比喻弱小的总是拗不过强大的。池莉《生活秀》: "来崇德不愿意出租,愿意自家居住宽敞一点儿。可是他胳膊拗不过大腿,人家政府不同意。

史式, ‎赵培玉, 2002

中國通史:

在當時,確是較進步的立法。然而法律拗不過事實。事實上,國家所設的學校,一定要人來讀書,除非(一)學校中真有學問,為在校外所學不到的。(二)法令嚴切,不真在校學習,即不能得到出路。但當時的學校,即使認真教授,其程度,亦不會超過民間的教育,而況並 ...

呂思勉, 2015

收穫 - 第 4-6 期 - 第 43 页

跑,跑,逃开这些在头顶上晃动的纸链子...一眼睛拗不过鼻子,也 40 不过肚子... ...一个路口,又一个路口。天黑了,街市变得更加叫人认不出来了, II :子里咕咕叫,腿发软,脚丫疼,舆子总是发酸,眼睛坳不过鼻子,只好哭了。哎哟!滑倒了,谁泼的水?裙子脏了,辫子散 ...

巴金, ‎李小林, 1984

蜀山劍俠傳: 51-100回

初鳳好生憂急,但又拗不過眾,一時無言。少時用完酒宴,冬秀因地宮血跡污穢,便命老鐵父子將宮中許多婦女全數放出,本島有家的還家,無家的等到明日另行擇配。只留下四名服侍的宮女,率人將宮中幾具賊黨屍首抬出掩埋,打掃乾淨聽用。當晚便請三女離了 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

《調查》第22輯: 新強人習近平

前衛文工團胳膊拗不過大腿,只好放彭麗媛將關係正式調到了北京。由於李淩本人並不是從事聲樂的,對於彭麗媛的培養,感到自己並不是非常有把握,他就請曾經在中央樂團工作並成功地輔導過李谷一的金鐵霖,負責輔導彭麗媛。此時,金鐵林剛剛從中央 ...

《調查》編輯部, 2014

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

... 她发火,就把视线移开 o 多数情况是他严厉,可有时候她牌气上来,他也拗不过她 o “你怎么一回事? "她又问 o 他解释的时候用一种道歉的口吻,就像乔迪说话似的 0 “他就是太爱说话, "卡尔无力地说道 o “老说老说 o ” “那,说话又怎么样?你自己就说话 o ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拗不过» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拗不过 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

只看人气？宁泽赛后让冠军先受访却拗不过记者

只看人气？宁泽赛后让冠军先受访却拗不过记者. 2015年09月08日02:27 来源：新京报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 新京报讯（记者孙海光）喀 ... «凤凰网, Sep 15»

朋友圈里买iPhone 付了定金就被拉黑

一开始，小胡拒绝，但拗不过徐某一直要求，最后在8月13日试着发了一次。 小金就是看到小胡广告才联系徐某，她想买台iPad mini平板和iPhone 6 Plus手机，徐某给 ... «驱动之家, Sep 15»

解放碑卖灯草的爷爷又成网上焦点疑强买强卖(图)

李女士一行和老人理论起来，很快引发了不少人的围观，仅仅20多秒，两人拗不过，掏10元钱买下了灯草。 据附近熟悉老人的商户说，老人就是这样，由于言语沟通的 ... «华龙网, Sep 15»

点碗三鲜面发现没鹌鹑蛋重庆一老人坚决不吃也不付钱

华龙网8月28日16时10分讯（记者阙影）近日，重庆九龙坡一老大爷在面庄点了一碗三鲜面，由于三鲜面里没有鹌鹑蛋，老大爷不愿付钱。事后，老板拗不过大爷，于是找 ... «华龙网, Aug 15»

临产孕妇拒绝坐电梯差点把孩子生在楼梯上

小陈拗不过，只好扶着小薇上了楼梯。 结果在楼梯上要生了. 还好护士冲了下来. 意外还是发生了。 小薇刚迈上楼梯，肚子就翻江倒海似的剧痛起来。 在丈夫的帮助下， ... «浙江在线, Aug 15»

奇闻：老婆逼老公清仓买楼躲过端午节前暴跌

老婆购房心切，每天又哭又闹，甚至以离婚相逼，老公拗不过，只有在上周在5000点附近全部清仓出局。没想到，这一次清仓让这位已在股市里赚得钵满盆满的老股民 ... «上海热线, Jun 15»

37岁男子吵着要喝饮料失明老父用绳子绑住带出门

中新网6月5日电据台湾《联合报》报道，台湾37岁王姓男子有智能障碍，心智年龄仅3岁，日前他在家吵着要喝饮料，失明的老父亲拗不过他，只好带着他出门，担心他在 ... «中国新闻网, Jun 15»

原标题：莱芜：因孩子叛逆不听话家长无奈跳河轻生

原标题：莱芜：因孩子叛逆不听话家长无奈跳河轻生. QQ截图20150518201558. 莱芜市彩虹桥附近有一位女子因为孩子叛逆，拗不过孩子，结果选择了自己跳河轻生。 «人民网, Mai 15»

前两日长队吓退游客自博馆昨天只需排半小时

昨天拗不过小家伙，吃好午饭全家再次出动，没想到排了半小时不到就买到了票，太意外了。 现场工作人员表示，小长假过后，上海自然博物馆的参观热估计还会持续 ... «东方网, Mai 15»

过敏体质男子陪友吃小龙虾昏迷超20小时

以前吃完虾和芒果，他必定过敏，可拗不过朋友邀约，自己也忍不住，一大盆虾子，他吃了三分之一，回家后就觉得浑身无力。4日下午5时，家人发现小钟已经昏睡了 ... «腾讯网, Apr 15»