Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "懊恼泽家" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 懊恼泽家 AUF CHINESISCH

àonǎojiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 懊恼泽家 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «懊恼泽家» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 懊恼泽家 im Wörterbuch Chinesisch

Genervt Ze Haus Rebhuhn weinen. 懊恼泽家 鹧鸪啼叫声。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «懊恼泽家» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 懊恼泽家

怀
悔莫及
悔无及
懊恼
懊恼
懊恼

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 懊恼泽家

八大
安国宁
爱国如
白战
白手兴
白手成
白手起
百乘之
罢黜百
败国丧
败国亡
阿拉伯国

Synonyme und Antonyme von 懊恼泽家 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «懊恼泽家» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 懊恼泽家 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 懊恼泽家

Erfahre, wie die Übersetzung von 懊恼泽家 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 懊恼泽家 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «懊恼泽家» in Chinesisch ist.

Chinesisch

懊恼泽家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ze malestar casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ze upset home
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ी परेशान घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زي المنزل بالضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Зе расстроен домой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ze casa chateado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়িতে আনন্দ করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ze bouleversé la maison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ze kecewa di rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ze verärgert Hause
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

澤動揺ホーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

´제 화가 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ze upset ing ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ze nhà buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ze வீட்டில் முறையாக உடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरात आनंद करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ze evde üzgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ze casa sconvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ze zdenerwowany domu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зе засмучений додому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ze acasă supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζε αναστατωμένος στο σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hulle ontsteld huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ze upprörd hem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ze opprørt hjem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 懊恼泽家

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «懊恼泽家»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «懊恼泽家» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 懊恼泽家 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «懊恼泽家» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 懊恼泽家 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 懊恼泽家 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
广释词 - 第 46 页
刘禹锡《竹枝词》: "长恨人心不如水,等闲平地起波澜。"又"懊恼人心不如石,少时东去复西来。" "恨"与"懊恼"互文, "懊恼"犹"恨"也。韦庄《鹧鸪诗》: "懊恼泽家非有恨。"自注: "懊恼泽家,鹧鸪音。"按懊恼本恨,惟鹧鸪音,则非恨也,惟人自恨耳。 爰犹"与" ,连词,训见 ...
徐仁甫, ‎冉友侨, 1981
2
古藝文探索舉隅 - 第 369 页
(四)懊惱澤家,五代時章莊《麒鴣詩》:「懊惱澤家非有恨,年年常憶風城歸」。自注云:「懊惱澤家,麒鴣音。」(五)行不得也,宋以前沒有這種説法。宋代始見于黃庭堅《诼零陵李古居士家馴麒鴣》中。但普遍通用,是在元明以後。如明李時珍《本草網目》眷 48 記載:「今 ...
丘述堯, 1994
3
南唐二主新传 - 第 94 页
这有韦庄《鹧鸪》诗为证:南禽无侣似相依孤竹庙前啼暮雨秦人只解歌为曲懊恼泽家非有恨锦翅双双傍马飞。^罗祠畔吊残晖。越女空能画作衣。年年长忆凤城归。自注: "懊恼泽家,鹧鸪音。"这不知是韦庄自我作故,还是另有所本。反正多数人相信,它的叫声 ...
谢学钦, 2007
4
红楼梦鉴赏词典:
后来僧家便以念诵《红楼梦》为亡灵忏悔罪孽,祈福消灾。“禅僧们”三句也是一套超度亡灵 ... 见宋∙赵与虤《娱书堂诗话》卷上:“鹧鸪,其声格磔可听,世俗想像其音:或云'懊恼泽家',或云'行不得哥哥',盖方言不同,而歌咏亦各用之。”又明∙李时珍《本草纲目∙禽部二∙ ...
裴效维, 2015
5
韋莊集校注 - 第 321 页
[:6 〕越女:越地之美女。《史记,楚世家》: "左抱郑姬,右拥越女。, ,枚乘《七发》: "越女侍前,齐姬奉后。, ,〔7 〕懊恼泽家:明朱承爵刻本和清席鉴刻本均有原注: "懊恼泽家,鹧鸪之音也。^懊恼本恨,惟鹧鸪之音则非恨也,惟人自恨耳。"非有" ,《全唐诗》: "一作知有。, ,〔8 〕 ...
韋莊, ‎李誼, 1986
6
唐宋词社会文化学研究/词学研究集成 - 第 168 页
家知有恨,年年长忆凤城归。" "自注: "懊恼泽家,鹧鸪之音也。" 1 温庭筠〈懊恼曲〉云: "两股金钗已相许,不令独作空成尘。悠悠楚水流如马,恨紫愁红满平野。野土千年怨不平,至今烧作鸳鸯瓦。" 2 这就是令天仙"懊恼"的真正原因与实际内容,在怨恨不平中, ...
沈松勤, 2000
7
康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2301 页
八韵賦吟梁苑雪,六铢衣惹杏 88 风,名标玉籍仙坛上,家寄闽山画障中。明日一杯何处别 ... 秦人只解歌为曲,越女空能画作衣。懊恼泽家非一作知有恨,年年长忆凤城一作皇归。懊恼泽家。鹤鸪^ :音也,宿蓬船夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠。匈忆紫微情调逸 ...
丁远, ‎鲁越, 1993
8
歴代诗话論作家 - 第 1 卷 - 第 546 页
盖方言不同,而歌咏亦各用之。韦庄《咏鹧鸫》诗云: "南禽无侶似相依,锦翅双双傍马飞。孤竹庙前啼暮雨,汨罗祠畔吊残晖。秦人只解歌为曲,越女空能画作衣,懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。"山谷《咏李居士驯鹧鸪》云: "真人梦出大槐宫,万里苍梧一洗空。
常振国, ‎降云, 1984
9
唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 3973 页
... 月啼多锦幕垂。唯有佳人忆南国,殷勁为尔唱愁辞。餌鸪韦庄南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。孤竹庙前啼暮雨,汩罗祠畔吊残晖。秦人只解畎为曲,越女空能画作衣,懊恼泽家非有恨,年年 81 杜鹃杜鸱杜甫西川有杜鹃,东 长忆凤城归〈懊恼泽家鹧^之音)。
馬東田, 1992
10
中囯山水田园诗集成: 元明
丁成泉. 阿处觅,吾亦等鸿善 2 。?即天高地远,举目远眺全无遮蔽。 2 鸿? ^鴻之^绿沧,号叔雅,桐乡(今浙江桐 I 候选主事。有《风月庐賸稿》。笤溪道中水涨堤,菰城南去绿杨齐。^日初墮,坐听深林懊恼啼 1 。(鹤鸪诗》有"懊恼泽家非有恨"之句,自注说, "澳恼字涵 ...
丁成泉, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. 懊恼泽家 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ao-nao-ze-jia>, Aug 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf