Bedeutung von "跋前踬后" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 跋前踬后 AUF CHINESISCH

跋	前	踬	后
bá	qián	zhì	hòu

WAS BEDEUTET 跋前踬后 AUF CHINESISCH

Definition von 跋前踬后 im Wörterbuch Chinesisch

Postscript Postscript Postscript: Schritt; 踬: stolperte über. Dies bezieht sich auf den Wolf, der auf das eigene Nackenfleisch tritt, der Rücken wird über seinen eigenen Schwanz stolpern. Analogie Dilemma.

跋前踬后 跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。

ÜBERSETZUNG VON 跋前踬后

Erfahre, wie die Übersetzung von 跋前踬后 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 跋前踬后 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «跋前踬后» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 跋前踬后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Qianbahouzhi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: PostScript sebelum jawatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qianbahouzhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடுகையிடும் முன் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qianbahouzhi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qianbahouzhi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Baqianzhihou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Baqianzhihou

10 BÜCHER, DIE MIT «跋前踬后» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 跋前踬后 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 跋前踬后 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古文观止:

这句话的意思是说,狼往前走的时候,便踩着颈下面的肉;往后走的时候,则会被尾巴绊倒。这是比喻陷入困境、进退两难的意思。韩愈的“跋前踬后”就是从《诗经》来的,也就是“跋胡痚尾”,一有举动就会犯过,受到责难;形容人的处境困难,很容易遭到罪责。

文心工作室, 2015

多功能分類成語典 - 第 22 页

詞源宋.朱熹.《壬午應詔封事》:「蓋(猜測語氣)我以欲 I :希望)汲汲〈急促的樣子)欲和,而志慮常陷乎和之中,是以〔所以)跋前達後,而進退皆失。」用法形容進退不能自由。範例人一旦面臨跋前 4 是後的困境時,最感為難。提示「跋前躉後」也作「跋前躓後」(躓:音、 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

同工異曲,謂所奏曲調不同,而工妙相等;比喻以上所言之著述、作家,風格雖各有殊異,然皆臻於工妙之境 o 閎其中而肆其外:閎其中,指內容豐博。肆其外,指文辭雄放。通於方:方,道義也,術也。通於方,謂通曉做人、處世‵治國之道理與方法。跋前躓後:跋,踐也 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

反义词大辞典(新一版) - 第 126 页

暴序 X 。(名)序文,一般指写在著作、文章等正文之前的短文,用来说明写书宗旨和经过,或介绍、评论本书、本文的内容:〜有作者自己写的,也有别人写的 I 作〜 I 自〜 I 写〜。跋前踬后[跋前案后]、进退两难、进退失据、进退维谷、进退无门、骑虎难下[骑虎之 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

汉语成语考释词典 - 第 14 页

唐,韩愈《昌黎集,一二^进学解》:先生之于为人,可谓成矣,然而公不见信于人,私不见助于友,跋前踬后,动辄得咎。踬:同"蹇" ,跌倒。|宋,朱熹《朱文公文集壬午应诏封事: ? " :谋国者惟恐失虏人之欢,而不为久远之计,进则失中原事机之会,退则沮忠臣义士之心。

刘洁修, 1989

容齋五筆:

元云「招諸生立館下」,改「招」字為「召」,既言先生入學,則諸生在前,招而誨之足矣,何召之為?「障百川而東之」,改「障」字為「停」,本言川流橫潰,故障之使東,若以為停,於義甚淺。改「跋前疐後」為「躓後」,韓公本用狼跋詩語,非躓也。其他以「爬羅剔抉」為「杷羅」,「 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

天堂路:

杨建业在武汉期间,他叫李维雄以联系工作为名,对杨建业和徐峰的问题暗查暗访过,结果,明明白白的现象,却找不出破绽,对湾滩乡煤厂查来查去,竟然查到地区检察分院一领导的弟弟......凌云跋前踬后,举棋不定,心里十分窝火。然而,他的一举一动,没逃过 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

104年國文高分題庫: - 第 294 页

(A)災變發生後,居民連夜撤離,全市已是「萬人空巷」(B)優柔寡斷的性格,使他在做決策時經常「跋前躓後」(C)他的業績向來不錯,這個月更是「變本加厲」,拿下冠軍(D)眼前群山壯麗,雲霧繚繞,具有「巧奪天工」的自然之美。 10. 11.閱讀下文,推斷「阮籍的木車在 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

跨越百年的對話: 2011海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 56 页

17的確,在《苔莉》中,張資平寫活了克歐在苔莉不幸的婚姻面前進退兩難,跋前躓後,踟躕不決,動搖不定的躊躇心理,也寫到了主人公所強調的婚姻的雙重和諧,即:基本的物質條件與必要的精神交流使婚姻賴以維持;忠貞的愛情觀與夫妻和諧的生活內容使 ...

中國現代文學學會, 2011

古文觀止新編(上) - 第 565 页

然而公不見信於人,私不見助於友,跋前躓後,動輒得咎#。暫爲御史,遂竄南夷,三年博士, 45 厶! '凡凡厂/么厂. V 3 一^ ^ VI VI . !一,^!^.^^.!.年豐而妻啼饑。冬暖而兒號寒凡! /巧!、4 0^ 9X1 ^乂丁一& '主 0 一厶 3 4 义 0 义^ 0 4 I 尸冗不見治 1 。命與仇謀,取敗 ...

錢伯城, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «跋前踬后» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 跋前踬后 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

杨华：刘翔退役忽略危机公关自毁声誉

但刘翔目前的处境敏感而尴尬，跋前踬后，动辄得咎，只要一有风吹草动，就可能挖苦和非议包围。——比如“刘翔买的房子，袁隆平能买得起么？”；比如“上海不限购吗， ... «新浪网, Apr 15»

杨华：意淫里皮等于判佩兰死缓

前者出于迷信，后者出于无知，而迷信和无知通常紧密关联——越迷信越无知，越 ... 判了佩林的死缓，举国迷信里皮，无人相信佩林，法国人在跋前踬后，动辄得咎的 ... «新浪网, Mär 14»

新"水浒"武松打的是什么虎? 不顾施耐庵感受

施耐庵老先生在教头的头衔前加上“八十万”,无非是要唬人。 同样不靠谱的情节便是“ ... 除非武松面对的是一只落入陷阱的跋前踬后的病虎、困虎。 把老虎打死很难,但打 ... «人民网温州视窗, Aug 11»

现代日本人从哪儿来? DNA显示:日韩为"孪生兄弟"

这就相当费辞了，你的回答一定会顺了姑意，则扫了嫂兴，跋前踬后，左支右绌， ... 据日本历史学家考证，至少前十余代天皇，缺乏史料佐证，其后的谱系也多有不足 ... «中国经济网, Mär 10»

读《跋涉者：何满子口述自传》 （投《书屋》待发）

两位老前辈及他们的许多同龄文化人，在战乱年代都有过跋山涉水的流浪经历；1979年之前近30年里作为改造对象更是跋前踬后饱受坎坷。但细品两人所言的“跋涉”， ... «凤凰网, Okt 09»

90后：在标签上跳舞

还在中学或刚步入大学的90后充满自信、标新立异，陆续走出高校围墙的80后逐渐 ... 跋前踬后，动辄得咎”几乎成为90后的生存现状，他们因超前的审美观及价值观常 ... «上海青年报, Jul 09»

从子贡挨骂说开去

在孔门弟子中，子贡应该算是一个好学生。他不仅反应机敏，能言善辩，谦恭随和，于人际交往、经商理财方面也是一把好手。但在孔子生前，他却跋前踬后，动辄得咎， ... «中国网, Mai 09»