Bedeutung von "白黑颠倒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 白黑颠倒 AUF CHINESISCH

白	黑	颠	倒
bái	hēi	diān	dǎo

WAS BEDEUTET 白黑颠倒 AUF CHINESISCH

Definition von 白黑颠倒 im Wörterbuch Chinesisch

Weiß und schwarz auf den Kopf gestellt: verwirrt. Bezieht sich immer auf das weiße Schwarz, ist nicht umgekehrt

ÜBERSETZUNG VON 白黑颠倒

Erfahre, wie die Übersetzung von 白黑颠倒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 白黑颠倒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白黑颠倒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 白黑颠倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Negro blanco invierte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: White black reversed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हाइट काले उलट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبيض أسود عكس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Белый черный вспять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Preto branco invertido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইট এবং উল্টো ডাউন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Blanc noir inversé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hitam dan putih terbalik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weiß schwarz umgekehrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白黒が反転
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흑백 반전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Putih lan regane mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trắng đen đảo ngược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருப்பு மற்றும் தலைகீழாக வெள்ளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लॅक आणि वरची बाजू खाली पांढरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Siyah başaşağı beyaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nero bianco invertito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Biały czarny odwrócony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Білий чорний назад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alb negru inversat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άσπρο μαύρο αντιστραφεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wit swart omgekeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vit svart omvända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvit svart reverseres

10 BÜCHER, DIE MIT «白黑颠倒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白黑颠倒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白黑颠倒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 242 页

按:语意本于《诗经,小雅,青蝇》郑玄笺(《十三经注疏》本化 4 上栏》蝇之为虫,污白使黑,污黑使白,喻佞人变乱善恶也。纪》一 27 : (令曰)阿党比周,先圣所疾也... ...此皆以白为黑,欺天罔君者也。后世多作〔颠倒黑白〕,形容颠倒是非。黑白也作"白黑"。方恬《西汉 ...

刘洁修, 1989

汉语常用成语手册 - 第 105 页

《诗经·小雅·青蝇》郑玄笺, "蝇之为虫,污白使熟,污息使白,喻使人变乱善恶也。"三国魏·曹植《赠白马王彪》诗, "苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。"《新唐书·颜真抑 ... 宋·朱蕉《朱子全书·孟子三·告子上》· "与今世之不择善恶,而颠倒是非,称为本性者,何以异哉? "也作"是非 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

中华成语大词典 - 第 962 页

《中国国会制度私议》第三章, "今本末倒置若此,其危及国家统一之基础,又何怪焉, "【差三错四】 0^10 300 0^6 31 形容颠倒错乱。(明)减懋循《元曲选,无名氏(合同文宇)四》,这小厮本说的丁一确二,这婆子生扭做差三错四。"【倒果为因】^ 10 9^*61^0 倒,颠倒。

程志强, 2003

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 565 页

十六画以上颠倒黑白' "颠倒黑白"是根据"变白以为黑兮,倒上以为下"句演化而成的。语见战国,楚,屈原《九章,怀沙》: "变白以为黑兮,倒上以为下;风凰在条(笼)兮,鸡鹜(鸭)翔舞。》(并见《史记,屈原列传》)意思是:把白色说成是黑色的,把高的说成是低下的; ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

正确使用成语 - 第 175 页

颠倒是非鱼目混珠[误用例]林彪反党集团竟然为腐朽的资本主义大唱赞歌,而把我们无产阶级和广大劳动人民当家作主的社会主义社会诬蔑为漆黑一团,这完全是鱼目混珠! [辨析]上例中"鱼目混珠"应改为, " ^朵桌非"或"颠倒黑白"。"颠倒是非"是指故意违反 ...

邓家琪, 1981

Airi jinglu cangshu zhi

之役國之犬故莫重〝" `於此臺諫熱耐未嘗有]言及之馴至鯛亂四海橫沭使一 _ ′ ′ ′|||ˊ ) ′斕 ˊ .〉' '′`‵ ˊ 一一死而任言責者益 F 懲艾不復激掃習熱見聞以緘諤靂〔細故似塞貴甚者至於變亂白黑顛倒是非投峙好以亟卜卜 h 」.' 0 |】毛"蛋廳】) " _ ‵ _ ...

張金吾, 1826

列女傳:

王不聽,遂立之。其後商臣以子上救蔡之事譖子上而殺之。子瞀謂其保曰:「吾聞婦人之事在於饋食之間而已。雖然,心之所見,吾不能藏。夫昔者,子上言太子之不可立也,太子怨之,譖而殺之。王不明察,遂辜無罪。是白黑顛倒,上下錯謬也。王多寵子,皆欲得國。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 198 页

颠倒黑白 0)100 0100 1161 66;颠倒皂白 0 ) 15 ( 1 0)00 200 130!〔颠倒黑白〕把黑的说成白的,白的说成黑的。比喻歪曲事实,混淆是非。如: 1 .你们可以在大会上血口喷人,造谣惑众,拿一份假材料招摇撞骗,却反诬人民政府颁发的烈属证是沩造的,难道就 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 793 页

复转问看守吏,也是^然无知, "【颠倒黑白】( ! :化^ 0 1161 1)61 把黑的说成白的;把白的说成黑的。形容颠倒亊实.混淆是非。战讓,楚,屈原《九章,怀沙》: "变白以为黑兮,倒上以为下;凤凰在筠兮,鸡鹜翔舞。"清,彭养鸥《黑籍冤魂》第七回: "他本是几十年的老烟鬼.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

新编成语辨析词典 - 第 91 页

颠倒黑白"偏重在故意地歪曲事实,语意较重; "颠倒是非"偏重在混淆正确和错误,语意较轻。 2 .用法不同。"颠侄缘 1 .然而这些替人"惋惜"的先生呢,却又跑进顽固的营垒,竖起诗人的旗帜,大发颠倒黑白的妙论了。(唐按《"但书"二例》) 0 2. 0 特别重要的是,对于 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005