Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "白菀" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 白菀 AUF CHINESISCH

báiwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 白菀 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «白菀» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 白菀 im Wörterbuch Chinesisch

Pai Pai 1. Nuwa Gras alias. Eine Art Astergras. Siehe Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Gras fünf. Aster. " 白菀 1.女菀草的别名。 2.紫菀草的一种。见明李时珍《本草纲目.草五.紫菀》。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «白菀» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 白菀


枯菀
ku wan
根菀
gen wan
桂菀
gui wan
沈菀
chen wan
紫菀
zi wan
wan
菀菀
wan wan
邑菀
yi wan
集菀
ji wan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 白菀

苋紫茄
苎词
苎歌
苎衫
菝葜
萼仙

Synonyme und Antonyme von 白菀 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «白菀» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 白菀 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 白菀

Erfahre, wie die Übersetzung von 白菀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 白菀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白菀» in Chinesisch ist.

Chinesisch

白菀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blanca Wan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

White Wan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हाइट वान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبيض وان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Белый Ван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branco Wan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোয়াইট Wan,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Blanc Wan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

White Wan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weiß Wan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホワイトワン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화이트 완
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putih Wan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trắng Wan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை வான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हाइट वॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beyaz Wan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bianco Wan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biały Wan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білий Ван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alb Wan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκό Wan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit Wan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vit Wan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvit Wan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 白菀

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «白菀»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «白菀» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 白菀 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «白菀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白菀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白菀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
證類本草:
生房陵山谷及真定、邯鄲。二月、三月采根,陰乾。款冬為之使,惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志,畏茵陳蒿。陶隱居云:近道處處有,生布地,花亦紫,本有白毛,根甚柔細。有白者名白菀,不復用。唐本注云:白菀即女菀也。療體與紫菀同。無紫菀時亦用白菀。陶云不復用, ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
2
中華道藏 - 第 21 卷
又有一種白者名白菀。《古今傳信方》用之最要,近醫療久嗽不差,此方甚佳。紫菀去蘆頭、款冬花各一兩,百部半兩,三物櫛參羅爲末,每服三錢匕。生薑三片,烏梅一個,同煎湯調下,食後、欲卧各一服。陶隱居云:近道處處有,生布地,花亦紫,本有白毛,根甚柔細。
張繼禹, 2004
3
本草衍義:
《唐本》注言「無紫菀時,亦用白菀」。白菀即女菀也。今《本草》無白菀之名,蓋唐修《本草》時已刪去。 百合張仲景用治傷寒壞後百合病須此也。莖高三尺許,葉如大柳葉,四向攢枝而上。其顛即有淡黃白花,四垂向下覆,長蕊。花心有檀色,每一枝顛,須五六花。
寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015
4
名醫別錄: 輯校本 - 第 99 页
主治傷寒,時氣寒熱,熱〔二〕在肌膚,温 51 〕風注毒伏在骨應有白菀條。者,蓋唐修本草時劂去爾』。又,玄《大観》、《大全》、成化夹《政和》、《政和》、《證類》所注皆相同,據此可知有名無用類中,又,《大観》女菀條《唐本》注云~『白菀即女菀,更無别者,有名未用中浪 ...
陶弘景, ‎尚志鈞, 1986
5
植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷
... 体庫莊素.白菀即女菀,更無別者,有名未用中浪出一條,無紫菀時亦用之,功效相似也。本草衍義日:女菀一名白菀,或者謂駕二物,非也。瞄刪去白菀三條, ...
吳其濬, 1963
6
傳世藏書: 本草类: - 第 2610 页
有白者名白菀,不复用 0 大明曰:形似重台,根作节,紫色润软者佳。颂曰:今耀、成、泗、寿、台、孟兴国诸州皆有之。三月内布地生苗,其叶二四相连。五月、六月内开黄白紫花,结黑子。余如陶说。恭曰:白菀,即女菀也。疗体与紫菀相同,无紫菀时亦用之。
何清湖, 1995
7
植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 414 页
... 人不復採用主治嗽病亦同說文解字注菀茈菀句本 6 ;經作紫菀古紫通用茈見上唐本艸注云白菀謂之女菀急躭篇牡蒙甘艸菀藜度師古曰菀謂紫菀女菀之屬也出澳中房陵本艸亦曰生房陵山谷: 8 宛聲於阮切十四郁詩菀彼北林有菀者桥假借爲堪宇也女港 II !
吳其濬, 1939
8
白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1101 页
(见'《神农本草经》中品) [释名]白菀(见《名医别录》〉织女菀(见《名医别录》〉女复(见《广雅》)茆(音裤)李时珍说:其根似女子身体样柔婉,故名女菀。[集解]《名医别录》:女菀生于汉中(今陕西南郑县)的山谷或山坡向阳处。一月、二月采根,阴干。陶弘景说:近来医方 ...
李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994
9
中华医书集成: 本草类 - 第 815 页
复有白菀似紫菀,恐非此也。恭曰:白菀即女菀,有名未用重出一条,故陶说疑之。功与紫菀相似。宗爽曰:女菀即白菀,非二物也。〈唐修本草〉删去白菀,甚合宜。时珍曰:白菀,即紫菀之色白者也。雷教言:紫菀白如练色者,名羊须草,恐即此物也。根【气味】辛,温, ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
10
李时珍医学全书 - 第 476 页
有白者名白菀,不复用。〔大明曰〕形似重台,根作节,紫色润软者佳。〔頌曰〕今耀、成、泗、寿、台、孟、兴国诸州皆有之,三月内布地生苗,其叶二四相连,五月、六月内开黄白紫花,结黑子。余如陶说。〔恭曰〕白菀,即女菀也。疗体与紫菀相同,无紫菀时亦用之。
李时珍, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. 白菀 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bai-wan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf