Bedeutung von "半晴半阴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 半晴半阴 AUF CHINESISCH

半	晴	半	阴
bàn	qíng	bàn	yīn

WAS BEDEUTET 半晴半阴 AUF CHINESISCH

Definition von 半晴半阴 im Wörterbuch Chinesisch

Halb sonnig und bewölkt und bewölkt, bewölkt und unsicher. Beschreibe das unbeständige Wetter vom Frühling bis zum Frühsommer.

半晴半阴 又晴又阴，阴晴不定。形容春天至初夏季节阴晴不定的天气。

ÜBERSETZUNG VON 半晴半阴

Erfahre, wie die Übersetzung von 半晴半阴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 半晴半阴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «半晴半阴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 半晴半阴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Medio nublado, la media sombra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Half sunny , half shade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधा धूप, आधा छाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصف مشمس ، ونصف الظل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Половина солнечный , половина оттенок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Metade ensolarada, meia sombra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাফ হাসিখুশি, অর্ধেক ছায়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La moitié ensoleillé, mi-ombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Half cerah, separuh teduh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halb sonnig, Halbschatten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハーフ晴れ半日陰
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반 써니, 반 그늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Setengah panas, setengah iyub-iyub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một nửa nắng , nửa bóng râm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை தெளிவான மற்றும் அரை யின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा सनी, अर्धा सावलीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarım güneşli, yarı gölge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Metà di sole , mezz´ombra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Połowa słoneczne , pół cień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Половина сонячний , половина відтінок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jumătate soare, jumătate umbră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μισό ηλιόλουστη , μισή σκιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Helfte sonnige , half skaduwee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hälften soligt, halvskugga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Half sol, halvskygge

10 BÜCHER, DIE MIT «半晴半阴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 半晴半阴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 半晴半阴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中華道藏 - 第 32 卷

捕盗獲遲,禱祀小順。怪異將散,移徙動遲。家宅向安,文書遲滯。已上先凶後吉,應二四八數,及寅午戌年月日時,方位正南。第五十九中平進退有節,動静以時。消息從道,君子是宜。占陰晴,半陰半晴。田 8 穩,墳葬平穩。六畜平常,行人遲。求謀遂意,求財有利。

張繼禹, 2004

石涛艺朮世界 - 第 279 页

7 亦有半晴半阴者,如"片云明月暗,斜日雨边晴"。^ 41 石涛《画谱》朱季海注,此诗引自唐子西《惠州杂诗〉。"片云明月晴"摩诗作"片云明外暗"。片云掩月是夜间半阴半晴,而"斜日雨边晴"是白天半阴半晴。 8 亦有似晴似阴者: "未须愁日暮,天际是轻阴。

孙世昌, 2002

陰清史 - 第 138 页

四日、半晴半陰、時時微雨、夜黑雲滿天、午後往坐左谷盤石上、聽水。五日、仁針^朝微雨終日、半晴半陰、又有醸雨^、可悶、萬蹒來、見家兒書,家中各處俱^、而日前(金裕成)之雨、京中道路墙垣、處處壞缺、柴米断絕、百物湧^、物情邊汲云、極可搔悶、咸 ...

金允植, ‎Yun-sik Kim, ‎Korea (South). Kuksa Pʻyŏnchʻan wiwŏnhoe, 1960

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

108 九日,晴、寒、風,午後陰,四十八度。斷食正期第四日。八時半起床。四時醒,氣體極佳,與常日無異。起床後精神如常,手足有力。 ... 晚晴甚佳,四時半就床。十三日,晨半晴半陰,後晴和,多風,五十四度。斷食後期第一日。八時半起床。氣體與昨同。晨飲淡米湯 ...

弘一大師 (1880－1942), 2013

宋詞三百首 - 第 395 页

朱祖謀, 沙靈娜 停止了一切的公務。不再聽到傳詔宣旨,皇宮敞開千門萬户,兵衛全都撤除,飛進門前種槐的貴人府。翠煙縷縷,清明時看漢宮傳送蝶燭,歲華恰到三分佳處,青年們已把新妝試著。在這: ^火時節,雲天半陰半晴的日暮, 又還休務? 1 、只厂巧丁一 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

丁耀亢全集 - 第 3 卷 - 第 458 页

旧注妻财父母同兴或是子孙鬼文同动,必然半晴半雨。 ... 如酉月癸未日占何日晴,得讼之兑卦:子孙戌土 0 子孙未土- -妻财申金一兄弟午火一世兄弟午火-子孙辰土一父母寅木 X 应兄弟巳火一此卦子孙 ... 即此两卦而论,阴晴各有其时,谓之半阴半晴可乎?

丁耀亢, ‎李增坡, 1999

Critical biography of Chen Xianzhang - 第 233 页

1 放倒琼林半醉间,半留醒处着江山。病来只有 ... 常以"半"字作限制、修饰,这是其半虚半实、虚实参半的宇宙观以及半醒半醉的处世态度在其诗中的体现。对"半" ... 他甚至在一句中连用两个"半"字,如"半阴半晴"、"半床明月半床云"、"半生期许半相同"等等。

黄明同, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998

中国古典诗词精品赏读/刘禹锡 - 第 47 页

這些細微的心思,都好像眼前那半陰半晴的天氣,令人捉摸不定。人的情緖是豐富而細微的,要想傳情達意,直白的説明還遠遠不夠,往往要借助某些具體意象纔能完成。在這裏,詩人用諧音雙關的手法來寫少女的熱戀情懷,先説日出和雨,不過是眼下實景;而以" ...

姜晓东, 2006

廣東新語:

山遠視之,一云也,大約陰則雲在上,晴則雲在下,半陰半晴,則雲在中以為常,頂曰飛雲,言常在雲中不可見也。又羅山在西多陰,故云常在其上,浮山在東多陽,故云常在其下。日之出,浮山先見,而羅山次之,以雲在其下故也。天曉時,雲如萬箭從崖石隙飛出,遇風則 ...

朔雪寒, 2015

通識中國文學 - 第 4 页

天際半晴半陰,東邊藍天,西邊雷暴,雷聲震耳欲聾。「好一對生死兄弟!朕成全你們! 為玉帝會格外開恩,怎料雙雙遭殃。天兵正將兩人押下,突然有人大叫:「且慢!」萬世師表孔聖賢率領七十二名徒弟駕臨,叫聲來自大徒弟顏回。孔聖賢滿身散發彩雲,顏回、子路、 ...

賴慶芳, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «半晴半阴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 半晴半阴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

央视九套关注游走在悬崖峭壁的“金钗猎人”

民间对其生长条件形容为狗不叫、鸡不鸣、半晴半阴，还要听着水声长大。现代医学和中医药理研究表明，石斛在提高人体免疫能力、抗衰老、抑制肿瘤、补五脏虚劳等 ... «大公网, Aug 15»

台湾天空惊现半晴半阴神奇阴阳云

台湾天空惊现半晴半阴神奇阴阳云 ( 1 / 1 ) 2014年12月24日10:56:52. 【环球网综合报道】据日本新闻网站“en.rocketnews24.com”12月23日报道，近日，台湾某地的 ... «浙江在线, Dez 14»

群旅游：你愿意参加吗？（图）

早就听人说：黄山归来不看山，九寨归来不看水；也有人说：晴看水、阴看山、半晴半阴看云烟。罗旗进沟的那两天，时而晴，时而阴，时而小雨，时而云烟，让他领略到 ... «人民网, Feb 14»

湿冷空气吹跑雾霾温州迎来好空气

昨天是半晴半阴，今天好天气果断上位，将把后半周填满。未来五天，阳光热烈拥抱温州。只是阳光伴着寒冷，早晨最低气温还将一降再降，平原地区可能降至1～3℃， ... «温州网, Dez 13»

大C游世界半晴半阴的日本大阪天守阁

【ZOL旅游摄影频道原创】日本最大的城市是东京，而第二大城市就是大阪。大阪位于日本的中间地带，也是关西地区最重要的城市。来到大阪，除了能够胡吃海塞之外， ... «中关村在线, Jul 13»

上海多个区域天空突现“阴阳云”奇观(图)

昨天申城天空半晴半阴引发市民猜测专家释疑该天象和地震完全无关 一半晴空万里、一半阴云密布的奇异景象形成时，往往意味着暖湿气流活跃，预兆着天气开始转坏 ... «搜狐, Feb 10»