Bedeutung von "半晌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 半晌 AUF CHINESISCH

半	晌
bàn	shǎng

WAS BEDEUTET 半晌 AUF CHINESISCH

Definition von 半晌 im Wörterbuch Chinesisch

Eine lange Weile \u003clange\u003e: vor ~ ㄧ ~ ㄧ dachte er ~ denke nur daran.

半晌 〈方〉半天：前～ㄧ后～ㄧ他想了～才想起来。

ÜBERSETZUNG VON 半晌

Erfahre, wie die Übersetzung von 半晌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 半晌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «半晌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 半晌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un largo tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A long while
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक लंबे समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منذ فترة طويلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: долго
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Um longo tempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘ সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un long moment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manakala Long
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eine lange Zeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長い間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오래 동안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Long nalika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một thời gian dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்ட நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब असताना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uzun süre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un bel po ´
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: długi czas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довго
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mult timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένα μεγάλο χρονικό διάστημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n lang ruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En lång stund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: En lang stund

10 BÜCHER, DIE MIT «半晌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 半晌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 半晌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

麟兒報:

卻說幸小姐同毛小燕在房中談笑了半晌道:「小姐請先安置,我還要去見父母。」毛小姐應允了,遂走到母親房中,細細是了一番。夫人只埋怨「聽了妳娘舅攛哄,害了孩兒,我至今恨他入骨。」幸小姐便說出他現在船中,將前事說出:「今孩兒既歸,又平安無事,母親也 ...

朔雪寒, 2014

春柳鶯:

鐵不鋒取過看時,假作吟哦半晌道:「詩句果妙,覺得失了些律兒。」石生道:「此非律句,乃是詞調,故韻當如此。」鐵不鋒道:「若說是詞調,倒也還說得去。」又想了半晌,掩住詩箋道:「我那才子敝相知,往往做那八句的,故此出名。可見詞調皆才子所不屑做的。石兄於 ...

朔雪寒, 2014

風流配:

呂柯又請入席,大家復飲了半晌,方才起身。叫人收了紅綾詩卷,殷殷致謝而別。正是:一首詩驚座,令人刮目前。漫言仙路遠,才子到非難。漫言仙路遠,才子到非難。呂柯與司馬玄送了華嶽起身回來,呂柯看著司馬玄又驚又喜,商議道:「兄這一首詩十分妙了,只不 ...

朔雪寒, 2014

拐來皇家婿:

及至天明,一睜眼,腦中猶昏昏沉沉的,半晌才清醒過來,發現不知什麼卻已成了他躺在地上,而自己枕在了他胸口的姿勢,怔了一怔,起身笑道:「虧了我們兩個,這般惡劣條件下居然也能睡著......咦?」沒反應?她知他素來極為警醒,平時身畔有一絲聲響便能察覺, ...

琴瑟靜好, 2006

玉嬌梨:

盧夢梨聽了,沉吟半晌又問道:「白侍郎是甚名字,住在何處?」蘇友白道:「白侍郎諱玄字太玄,住在錦石村裡。」盧夢梨聽了,明知是他母舅,卻不說破,只道:「有美如此,無怪兄之鍾情,但天下大矣,設使更有美者,則蘇兄又將何如?」蘇友白道:「好色豈有兩心,使有美 ...

朔雪寒, 2015

後水滸傳:

走了個半晌,果聽見人紛紛傳說劫銀兩的事情,楊么聽不明白,只往前走。到了下午,走入一個熱鬧村市中,要歇腳買碗酒吃。只見一群人圍立在路口一座牌坊下觀看。楊么見了,不知甚緣故,也走來看,遂側身擠入中間,只聽見內中有人念道:河南瑞州管轄,為地方 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

【浪跡天涯．卷二】江南路:

彗文周俚晴若二人理看的目瞪口呆,半晌才反應過來,雙雙看呼出聲 g 他一人都是內看,也都學過多年暗器,自然明白黎玉方才那一下難度之局,對準頭手勁要求之刁彗已到了何等地步!先前他們遠這心黎玉是否需鑒幫忙自皇全神貢注。如今一緩下來,兩兩對 ...

趙晨光, 2012

到爱的距离（影视小说版）:

手术室门口,凌远站在廖克难面前,半晌才开口,声音带着不安:“廖老师,您......”廖克难看看他,表情有些奇怪,缓缓地道:“没什么,他们没有打我。家属么,又不懂,听说我是害的别人家家破人亡的罪魁祸首,连医院都处分了我,一时气急,推了一把而已。”凌远脸色 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鬼子

... 搖看頭:「我也曾問過他『他根本不認識那位小姐}他說那時他的行】或者有點失常)但那只不過是他突然感到身體不謹而已口」我呆了半晌)才道: }你已完全接受了他的解釋賣」藤澤道:「是 l _ 一他在說了一個「是」字之後〕又停又半晌}才又擅:「這件事完了)你 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

發財秘訣:

忽然看見一個從裡面出來,便硬著頭皮迎上一步,問道:「請問此地寫字樓在那裡。」那人把阿牛望了一眼,道:「你問甚麼寫字樓。」阿牛訝道:「這裡不是揸顛麼?」那人道:「便是揸顛。你問的是船頭寫字樓,洋布寫字樓,雜貨寫字樓?」阿牛聽說,頓然呆了半晌,道:「我 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «半晌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 半晌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

与鬼子的抢粮“暗战” 乡亲们赢了

那天，不到半晌，集上便人山人海，叫卖声不绝于耳。半晌时分，上空突如其来的轰鸣声，一下改变了集市的气氛，所有的叫卖声和嚷嚷声戛然而止，静得让人毛骨悚然。 «搜狐, Aug 15»

河北一医院副院长跳楼身亡留有遗书警方已介入

由于事发突然，而且就在身边，吓得我半晌都不知所措。”张姓患者称。 河北省民政总医院办公室表示，刘某是该院副院长，主管财务工作，至于其它情况目前不方便接受 ... «腾讯网, Aug 15»

兩岸國際- 為頭家賣走「二奶」 28年後子女幫老竇「復合」

他仍未敢相信眼前事實，呆站半晌，直至兒女叫他上車試試看，才顫動地打開車門，坐上昔日的座駕。 該車是蒂普頓與妻子婚後所買，當時更駕著它去度蜜月，別具意義 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

家有悍妻

妻半晌无语，我正窃喜，转身突见妻合身而卧。忙问：“怎么了？”妻说：“洗衣做饭，我所恶也。好吃懒做，亦我所好也。从今以后，我也光吃不动；你要吃饭自己做，要穿 ... «大纪元, Aug 15»

“师傅，不用再来接我父亲了，他过世了”(1/7)

朱厚全听了，半晌无言。19日下午，“雷锋车队”十几名的哥来到丰乐路与群办路交叉口的一个小区，为他们服务了整整480天、免费送医206车次的93岁老人叶荫吾送行 ... «凤凰网, Jun 15»

从官网无票携程有票看航司直销迷局

据说民航业内正盛传这样一个段子：某航空公司老总的朋友找他买票，老总说票卖光了，过了半晌接到朋友发来的短信：我助理在携程上买到了。 而我最近的买票经历 ... «Baidu, Mai 15»

刘翔忆08沉默半晌：一度自闭觉得自己没做错啥

今天下午5点，中国体育的标志性人物、中国体育的旗帜刘翔告别自己的职业生涯，正式宣布退役。刘翔今天接受了央视的采访，刘翔表示，2004年是自己最完美的一届 ... «搜狐, Apr 15»

陈建斌首度开口谈王学兵：电影都编不出这样的情节

当宋宪强说媒体已经报道出来时，陈建斌沉默半晌，依然不肯就此相信:“哪些媒体报道的？可信不可信？” 在得到确切的消息后，陈建斌不禁为多年的老同学和好友 ... «人民网, Mär 15»

邢台市民买元宵煮成黄疙瘩卖家:食用没大问题

面对这样一锅“黄疙瘩”，杨女士一家都惊呆了，举箸迟疑半晌，全家食欲顿消，纷纷推测其中原因。 “我吃了几十年元宵，还头一次遇到这样的情况。”杨女士的母亲说， ... «新浪河北, Mär 15»

妇人游完泳后突然失忆呆坐警局恢复正常

陈妇不断重复询问同样问题，呆坐在派出所半晌后，又突然想起住家电话，警察依着电话号码通知家属，陈妇的丈夫惊讶表示，妻子从未发生“突然失忆”状况，他赶到 ... «腾讯网, Jan 15»