Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "悲愤填膺" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 悲愤填膺 AUF CHINESISCH

bēifèntiányīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 悲愤填膺 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «悲愤填膺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 悲愤填膺 im Wörterbuch Chinesisch

Trauer gefüllt Ying: Brust. Trauer und Wut voller Brust. 悲愤填膺 膺:胸。悲痛和愤怒充满胸中。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «悲愤填膺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 悲愤填膺


义愤填膺
yi fen tian ying
气愤填膺
qi fen tian ying

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 悲愤填膺

东门
忿
悲愤
悲愤
歌击筑
歌慷慨
歌易水

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 悲愤填膺

填膺
愤气填膺
激忿填膺
被发拊
被发附

Synonyme und Antonyme von 悲愤填膺 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «悲愤填膺» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 悲愤填膺 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 悲愤填膺

Erfahre, wie die Übersetzung von 悲愤填膺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 悲愤填膺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悲愤填膺» in Chinesisch ist.

Chinesisch

悲愤填膺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beifentianying
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beifentianying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Beifentianying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Beifentianying
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Beifentianying
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Beifentianying
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Beifentianying
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Beifentianying
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beifentianying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beifentianying
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Beifentianying
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Beifentianying
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beifentianying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Beifentianying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Beifentianying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beifentianying
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Beifentianying
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beifentianying
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Beifentianying
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beifentianying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Beifentianying
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beifentianying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beifentianying
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beifentianying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 悲愤填膺

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «悲愤填膺»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «悲愤填膺» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 悲愤填膺 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «悲愤填膺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悲愤填膺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悲愤填膺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新编成语辨析词典 - 第 15 页
马副县长来到静坐的老百姓中间苦口婆心地讲干了唾沫也无济于事。【悲愤填膺】^ "的咖购【义愤填膺】^ ^ ^ 1 ( ^ 1 ^ 09 ^悲愤填膺:悲痛和愤怒填满了胸膛(膺:胸膛)。义愤填膺:对违反正义的事情所产生的愤怒填满了胸膛。维两者都有愤怒充满胸膛的意思, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 因感叹时光流逝,自己功业无成,悲愤填膺,借《将进酒》之调抒写了自己不合时宜而又慷慨自信的情怀,充分展示出诗人傲岸和狂放不羁内心世界。全诗由“悲”写起:时光流逝,如江河入海一去无回;人生苦短,看朝暮间青丝白雪。生命的渺小,人生的短促,似乎 ...
盛庆斌, 2015
3
黑螞蟻:
又見敵人連城外駐防的土兵也引了來,當頭一騎還是巡檢打扮,就是蠻王趕到,也未必敢與相抗,不禁悲憤情急,把心一橫,忙將身後包裹 ... 鳳珠一聽仇人之弟,想起父親便被他們這類土豪逼死,早已悲憤填膺,但仍勉強忍耐,想多緩口氣,打算借著問答挨上些時, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
萬里孤俠:
三妖徒中為首一人正是邢剛,清早尋仇示威,吃了張伯堅的大虧,又被何四用法網擒住,雖未送命,帶著一身黑絲逃回,初意這類情形雖極難堪,但那附身黑絲卻可用來對敵人反攻暗算,正自悲憤填膺,心中盤算到時如何下手,眼看快到,身上黑絲尚是原樣未動,心正 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
谁主沉浮:经典海战与海上争霸:
陈璘悲愤填膺立即派副将陈蚕率舰前往支援。与此同时,中朝联军水师主力左右两个支队分别从南北两个方向对日舰展开了更为猛烈的攻击。史书对这场战斗作了生动的描述:“两军突发,左右掩击,炮鼓齐鸣,矢口交下,柴火乱投,杀喊之声,山海同撼。许多倭 ...
徐帮学, 2015
6
清代女性诗学思想研究
溯余往昔自少至老,称未亡人者六十年,险艰荼苦,罔不备尝,若余之愚,可谓穷矣,然而间事诗书,或逆境纷来,悲愤填膺,辄投笔而起。诗以穷工,亦以穷废。自余以后,竭力宗陶、柳一派。性之近者,引而愈亲;学未至者,积而能化。气欲其遂而昌,词欲其清而厚,久而 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
九一八事变:
当时悲愤填膺的中国人民,只看到日寇的铁骑纵横,几乎没有注意到华盛顿与东京之间的“暗盘交易”。其实,当时美国是要“阻止国联对日行动切勿操之过激”,同时“反对施用经济制裁”。在中国, 则指使蒋介石不准对日本抵抗;在蒋介石,则指使他的军队不准向 ...
潘强恩 编著, 2014
8
楚汉风云录 - 第 48 页
受过宫刑,悲愤填膺,自以为不配做这件事,何况在他蒙冤受屈的时候,有谁替他讲过一句话呢?司马迁很久没有回他的信。而现在任少卿命运未卜,《史记》刚好也写成了,司马迁觉得再不回信,或将失去表白的机会,这才慷慨陈 1 司,一吐为快。这篇书信的内容, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
李幼谦散文集:叶落花开:
这些眼睛令人心悸:有的冷若冰霜、有的悲愤填膺、有的横眉怒目、有的凄凉哀怨,还有的烂了眼眶,那目眦尽裂的狰狞更令人触目惊心。白杨树的眼睛怎么形成的?不是天生的,而是人类给它伤害后的反目啊。树有生命,有生命的东西就有灵魂,有灵魂的事物 ...
李幼谦, 2015
10
教你学成语(上):
A āi 哀兵必胜【注音】āi bīng bì shèng 【解词】哀兵:因国家、民族遭受欺凌、残害而悲愤填膺的军队。【解义】指受压抑而奋起反抗的军队,有决一死战的决心,一定能打胜仗。通常用来鼓励不堪压迫、剥削而起来斗争的人民坚定必胜的信心。【例句】两国相争~ ...
冯志远 主编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «悲愤填膺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 悲愤填膺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
64封战地家书述说英烈感人事迹
空军同人,莫不悲愤填膺,誓为烈士复仇。” 64封战地来信是宝贵财富. 如今,在南京抗日航空烈士纪念馆里的纪念碑上,镌刻有丁寿康烈士的籍贯和生卒年月。今年58 ... «深圳特区报, Sep 15»
2
抗战时期的中国留学生们都做了些什么?
留日学生外受日本军阀的压迫,内感国土的沦丧,悲愤填膺,心急如焚,深感留非其地!留非其时!长年的忍辱负重,顿时化作满腔愤火喷涌而出。其结果乃是数千留日 ... «搜狐, Sep 15»
3
南京记忆|《海国图志》:中国“强国真经”却唤醒邻
他得知此次惨败后,悲愤填膺,弃笔从戎,并于1842年写成了国人看世界的开山之作。 《海国图志》就此问世,甚至还影响了中国百年格局。 魏源和他的《海国图志》。 «凤凰网, Aug 15»
4
抗战时期的留学生群像
留日学生外受日本军阀的压迫,内感国土的沦丧,悲愤填膺,心急如焚,深感留非其地!留非其时!长年的忍辱负重,顿时化作满腔愤火喷涌而出。其结果乃是数千留日 ... «神州学人, Jul 15»
5
林彪军事才能受瞩目蒋介石称其“当代韩信”
于是口授了一封电报,不免有几分责备的口气,其中有语云:“接诵噩耗,悲愤填膺。”一向与陈诚不和的黄埔一期生,军中骁将陈明仁落得看笑话,私下里和人开心地道:. «东方网, Jun 15»
6
许世友的特殊功夫:告密整人更胜一筹
此情此景,怎不令人悲愤填膺!(p601-602). 知情人透露,许世友还是1975年年底率先向毛泽东进言要求批邓的几个人之一。 许世友的功夫不仅体现在告密上,更体现 ... «多维新闻网, Dez 14»
7
与师生谈现代化之弊8:现代化恶果之因2
对于这些令人悲愤填膺的惨痛历史,他们或者视而不见,或者闪烁其词。比如,《世界现代化历程·总论卷》说:“现代化具有扩张性,因为现代化体现的是一种新的工业 ... «科学时报, Okt 14»
8
曾江片场飙泪亲现战争创伤
尽管搜曾江曾江在出演《东京审判》时已接触大量日军暴行事件,但在了解“慰安妇”事件之后仍悲愤填膺。虽然戏份比郑佩佩略少,但搜曾江曾江仍旧敬业的了解整个 ... «中国娱乐网, Aug 14»
9
老戏骨演绎苦难夫妻《黎明之眼》曾江片场飙泪亲现战争创伤
尽管曾江在出演《东京审判》时已接触大量日军暴行事件,但在了解“慰安妇”事件之后仍悲愤填膺。虽然戏份比郑佩佩略少,但曾江仍旧敬业的了解整个电影筹拍背景,并 ... «中国日报, Aug 14»
10
刘公岛官兵:常用甲午战争历史“折磨”自己
连队的长跑路线是环绕刘公岛一周,途经忠魂碑、古炮台和甲午海战纪念馆,每次跑过这些地方,官兵都感觉悲愤填膺,耻辱的历史鞭策着我们奋力前冲。”跑回营区,中 ... «搜狐, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 悲愤填膺 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bei-fen-tian-ying>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf