Bedeutung von "被甲执锐" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 被甲执锐 AUF CHINESISCH

被	甲	执	锐
bèi		zhí	ruì

WAS BEDEUTET 被甲执锐 AUF CHINESISCH

Definition von 被甲执锐 im Wörterbuch Chinesisch

Rüstung war scharf: Pass "Phi", tragen; A: Rüstung; Exekutive: Halten; scharf: Waffen. Eine feste Rüstung tragen, eine scharfe Waffe halten.

被甲执锐 被：通“披”，穿戴；甲：铠甲；执：拿着；锐：兵器。穿着坚固的盔甲，拿着锐利的武器。

ÜBERSETZUNG VON 被甲执锐

Erfahre, wie die Übersetzung von 被甲执锐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 被甲执锐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «被甲执锐» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 被甲执锐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rui Beijia Ejecutivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rui Beijia Executive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रुई Beijia कार्यकारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روي BEIJIA التنفيذي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Руи Beijia Исполнительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rui Beijia Executivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Beijia নির্বাহী রুই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rui Beijia exécutif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beijia Eksekutif Rui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rui Beijia Exekutiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルイBeijiaエグゼクティブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루이 Beijia 집행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beijia Executive Rui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rui Beijia điều hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Beijia நிறைவேற்று ருயி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Beijia कार्यकारी बाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beijia İcra Rui
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rui Beijia esecutivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rui Beijia wykonawczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Руї Beijia Виконавчий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rui Beijia Executive
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rui Beijia Εκτελεστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rui Beijia Uitvoerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rui Beijia Executive
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rui Beijia direktør

10 BÜCHER, DIE MIT «被甲执锐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 被甲执锐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 被甲执锐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

军事成语词典 - 第 30 页

叛官埠将(221) 6 兵冠持发甲被被(223) (223) pie DQO 剑杖带·据甲甲被被(223) (223)批城丢枪(226)批戈填栈(221)被甲甘方(224) pin ... 频击权挫(226)批金弃歧(221)被甲枕戈(224)批盔弃甲(221)被甲执兵(224) ping 批砖引玉(221)被甲执锐(224)炮火 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

大唐遗梦（下卷）:

还有王法吗?赶紧给我严加惩办!不然,皇上怪罪下来,连你都担当不起!”杨国忠骂骂咧咧离去,陈玄礼脸都气黑了。小人得志的巴蜀泼皮,本将军当年被甲执锐、随皇上血洗宫禁之时,你还不知在哪个狗窝里鬼混呢,如今竟然把我当家奴呵斥!哼,等着瞧吧!

廖小勉, 2014

古籍通假字选釋 - 第 11 页

《说文》: "被,寝衣。" ; ) ,假被借为"披"。表下述函义- 1 .披覆,穿着。《广韵》"被,覆也。, ,《左传,庄公二十九年》疏: "若披衣然。"披'本亦作"被"。《国语,吴语》: "被甲带剑。?被甲:披着铠甲。又《周语》: "夫子被之矣。"注: "被,服之也。"《战国策,楚策一》: "吾被坚执锐。, ...

高启沃, 1985

中华成语词典 - 第 418 页

(墨子,鲁问〉: "霍虑被( ! ^ )竖执锐,救诸侯之患,盛,然后当一夫之战。"〔或〕被坚执锐执 I II 披坚 0 -的士兵,必须要有强壮的体魄和坚强的意志。〔近〕被甲执兵披甲枕戈厶-披-不读[ ^ , "锐,不读 5 ^ 1 。【彼割斩練】口 1 | | 19 2^0 |1 披:勞开。斩:砍断。^开荆条,砍辟 ...

中华书局. 编辑部, 2000

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 410 页

騎而被甲載兵立者十人.【被甲持兵 피갑 지병】 갑옷올 입고 무기롤 잡음. 전투 에 참여 하거나 전투 준비률 단단히 함을 이르는 말.被甲載兵.被甲執兵.被甲執锐.被堅執鋭.苟悅《漢紀,文帝紀上〉勃在國,常恐 18.毎郡守使丞尉行縣,勃常被甲持兵.宋,蘇^《乞增 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国韬略 - 第 486 页

是年 11 月,东魏大将军以慕容绍宗为东南道行台,率军十万,旗甲耀日,鸣鼓长驱而进以击侯景。当时,侯景的四万余众 ... 君辈不信,可试犯之, "斛律光等人听了慕容绍宗的话,以为这是长敌人志气,灭自己威风,便立即被甲执锐,欲与侯景战。慕容绍宗告诫他们 ...

韩向东, 1996

Zhongguo gu dai jiang shai zhi hui zhi guang - 第 2 卷 - 第 232 页

是年十一月,东魏大将军以慕容绍宗为东南道行台,率军十万,旗甲耀日,鸣鼓长驱而进以击侯景。当时,侯景的 ... 侯景派出了一支精锐士卒皆身被短甲,手执短刀,突然从慕容绍宗阵后杀来。 ... 灭自己威风,便立即被甲执锐 232 中真古代符 战不逆风(侯亲) (232)

王中兴, ‎陈朝鲜, 2003

汉语典故分类词典 - 第 106 页

被坚执锐《 33 子,备问》: " ^虑^ ^执锐救诸侯之患。, "指全副武装,准备投身战场。投簾断流《晋书,苻!记下》: ^ "坚曰: '吾闻武王 ... 乃作大筏数十,亦方百余步,缚草为人,被甲执杖,令善 7 乂者以筏先行,筏遇铁锥,锥辄著筏去。又作火炬. ,长十余丈,大数十围,灌以 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

晉書:

賊尋犬羊相結,并力來攻,侃以忠臣之節,義無退顧,被堅執銳,身當戎行,將士奮擊,莫不用命。當時死者不可勝數。賊眾參伍,更息更戰。侃以孤軍一隊, ... 敦意攀承侃風旨,被甲持矛,將殺侃,出而復迴者數四。侃正色曰:「使君之雄斷,當裁天下,何此不決乎!」因起如 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

兩晉秘史:

時桓溫聞姚襄拒住前路,乃親自結陣而前,親披甲執銳督戰。溫出馬與姚襄交戰,戰上二十餘合,襄兵大敗潰散。襄見自兵潰亂,乃鳴金收數千騎,奔於北芒之中而屯。桓溫見姚軍敗走,亦不追趕,引兵入洛陽。時洛陽守將周成率眾出降。溫以軍入城屯於故太極殿 ...

朔雪寒, 2014