Bedeutung von "悲邻笛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悲邻笛 AUF CHINESISCH

悲	邻	笛
bēi	lín	dí

WAS BEDEUTET 悲邻笛 AUF CHINESISCH

Definition von 悲邻笛 im Wörterbuch Chinesisch

Nachdem er von Sima Zhao getötet wurde, hörte sein Freund, Xiangshans alte Heimatstadt Shanyang, den Pfiff seines Nachbarn und das traurige Gefühl seiner Trauer. Er schrieb einen Artikel mit dem Titel " Denk an den alten Fu. " Siehe "Jin Buch. Um die Übertragung zu zeigen. " Später als Anspielung auf den traurigen Tod von Freunden verwendet.

悲邻笛 三国魏嵇康p吕安被司马昭杀害后，他们的好友向秀过嵇的旧居山阳，听到邻人的笛声，怀亡友感音而叹，于是写了一篇《思旧赋》。见《晋书．向秀传》。后用为哀念亡友的典故。

ÜBERSETZUNG VON 悲邻笛

Erfahre, wie die Übersetzung von 悲邻笛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悲邻笛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悲邻笛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悲邻笛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: O triste flauta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: O sad flute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हे दु: खी बांसुरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: O الناي الحزين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: О печально флейта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O triste flauta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হে দু: খিত বাঁশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: O triste flûte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: O seruling sedih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: O traurigen Flöte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: O悲しいフルート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: O 슬픈 피리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: O suling sad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: O buồn sáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓ வருத்தமாக புல்லாங்குழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तू दु: खी बासरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: O üzücü yiv
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: O triste flauto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: O smutne flet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Про сумно флейта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: O flaut trist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: O θλιβερή φλάουτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: O treurig fluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: O sad flöjt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: O trist fløyte

10 BÜCHER, DIE MIT «悲邻笛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悲邻笛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悲邻笛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 264 页

... 獻此詩李德裕賦感鄰人笛哀悼之情 14/475/5396 無題李德裕不勞鄰舍笛憶舊之情 14/475/5397 重遊練湖懷舊許渾一聲鄰笛 ... 過鄰人夜笛悲難捨之情 8/268/2975 哭苗垂耿湋月斜鄰笛盡車馬出山陽哀悼之情 8/269/3005 慈恩寺懷舊李端緬懷山陽笛 ...

劉月珠, 2007

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 998 页

例句 1 0 坷言陵谷徙,翻惊邻笛悲。(孔绍安〈〈伤顾学士》 491 〉这里自述伤悼亡友之情。 0 处处邻家笛,飘飘客子蓬。(杜甫《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡》? ^ ^ ( )〉这里用"邻笛,表现伤友,加"处处 11 二宇切连亡两友.參一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪満衣。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 41 页

释义用法晋代向秀与嵇康,吕安二人为知心好友,后嵇,吕二人被害,向秀后来又经过山阳嵇、吕的旧居,听到邻人吹笛,不禁追思亡友,感慨万分,写下了《思旧賦》。后以此典表示感念故友,心情惆帐;或指凄切哀婉的笛声。用典形式【邻笛】唐,白居易: "尚书宅畔悲 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1236 页

他们的好友向秀后来经过嵇康的山阳旧居,听到邻人吹奏的笛声,不禁怀念起亡友,叹息不巳,于是写了一篇《思旧賦》。见《晋书^向秀传》。后以"山阳闻笛"为哀念亡友的典故。山阳闻笛的其他表现形式有"山阳邻笛"、"山阳笛"、"闻笛泪"、"邻笛悲"、"悲邻笛"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

醒風流:

落日悲鄰笛,秋風咽斷鴻。西臺月暗冷,血淚染蒼穹。又云:江山如舊故人非,一點丹心付夕暉。漠漠層雲愁不散,茫茫四海恨重圍。風塵久失煙霞侶,涕淚空沾薜荔衣。掩映庵扉幾枝柳,數聲哀切暮鴉歸。梅公子看見父親受刑慘死,好不悲痛,哭得死而復甦。恐奸惡 ...

朔雪寒, 2014

白居易詩集校注 - 第 5 卷

謝思煒, 白居易 卷第二十六律詩三二二鄰人有吹笛者,發聲寥亮。追思囊昔遊宴之好, ... 向秀《思舊賦》:「余與嵇康、呂安居止接近,其人並有不〔尚書宅畔悲鄰笛,廷尉門前欺雀羅〕朱《篱》:「王大理當即白氏《蹭東鄰王±一一》詩(本書卷一一虽? ^ ^中之王十朱《 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

文选讲读

叹黍离、悲麦秀,后来便成为旧臣在面对故国废墟之时感时忧国之情。 3 ,山阳闻笛后来成为悼念死友的典故。如方干《题故人废宅》: 11 山阳邻笛若为听。"卢尚书《哭李远》: "不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。"韦应物《楼中阅清管》: "山阳遗韵在,林端横吹惊 ...

胡晓明, 2006

新譯閱微草堂筆記 - 第 3 卷 - 第 1469 页

鄰笛之悲鄰家笛聲引發的悲傷。晉向秀〈思舊陚序〉:「余與嵇康、呂安居止接近;其人並有不圈之才,然嵇志遠而疏,呂心嚷而放。其後各以事見法... ...余逝將西邁,經其舊廬,於時曰薄虞淵,寒冰渣然,鄰人有吹笛者,發聲審亮,追思 82 曰遊宴之好,臧奋而欺,故作賦 ...

嚴文儒, 2006

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 其陰覆廳事一院,其蔓旁引,又覆西偏書室一院。花時如紫云垂地,香氣襲衣。慕堂孝廉在日——慕堂名元龍,庚午舉人,朱石君之妹婿也,與余同受業於董文恪公——或自宴客,或友人借宴客,觴詠殆無虛夕,迄今四十餘年。再到曾游,已非舊主,殊深鄰笛之悲。

紀曉嵐, 2015

劉禹錫詩編年校注 - 第 3 卷

海上悲風急,三山多 8 霜翎:白翎。如霜之翎也。去冬云亡。南鄰崔尚書,今秋薨逝。」門相並開。』《聞樂感鄰》詩,『尚書宅畔悲鄰笛,廷尉門前歓雀羅。』自注云:「東鄰王大理, 7 王家:白居易《以詩代書寄户部楊侍郎勸買東鄰王家宅》:『勸君買取東鄰宅,與我衡乘機 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005